人造语言吧 关注:8,630贴子:204,076
  • 3回复贴,共1

【自创语言】用希望语翻译《你将如闪电般归来》

只看楼主收藏回复

Ти впередěл как молнию,
你将如闪电般归来,
Весь ликоватěл страна.
举国欢庆。
Океан, земля и небе,
大海、天空与陆地,
Весь над солнечние.
都在你的光芒之下。
Белих клоθи я ўатзěл,
我将身穿白衣,
И снова ў тибь тачтěл.
并再次接触你。
Свет таш, над мой маидся,
你的光照耀我的心,
Как любитѣным ты я.
我是那么爱你。
Василь василему, васила хранитсь,
万王之王,帮帮我们的王,
Элусно, небу боже элустсь.
施展仁慈,施展仁慈,天堂的上帝。
Константинос Драгатсис Палаёлогос,
君士坦丁·德拉伽塞斯·巴里奥斯,
Еление бога, царь романев.
蒙上帝恩典 罗马人的皇帝。
Под воротние святного романа,
在罗马努斯门下,
Ак кобыле ова тот легь бело.
骑着白腿的母马。
Четыри витему, элусно, элусно, мармарас,
四个贝塔,施展仁慈,施展仁慈,马尔马拉,
И чёрний вторник воспорос.
博斯普鲁斯与黑色星期二。
Солнцы тремблиал, земия стонтиал,
太阳颤抖,大地呻吟,
Град проседатѣнём, град проседатѣнём.
城市沦陷了,城市沦陷了。
Василь града, золотий ворот,
君士坦丁堡,金色大门,
И патриция у фиалетова под красниым.
红色苹果树下的紫衣贵族。
Это град как книфе, как спайке,
城市是刀剑,城市是枪尖,
Это град факте весм Романа.
城市是罗马帝国的根本。
В тишине но богиня нит крытсь,
圣母请有耐心,此时无需眼泪,
После гади, а впередěл.
多年之后你将再次归来。
Под воротюм святного романа,
从圣罗马努斯门中,
Е идутяь к оθерным плайсом ти.
你离开去了另一个地方。
Агелос забратěл ты сюдый,
一位天使将把你带到这里,
В аппропрятнем времаях.
在正确的时候。
В церковю софийскем,
在圣索菲亚教堂,
Снова мы ренконтрытěл.
我们将再次归来。
Е ин недалекем будущүне,
而在不久的将来,
Ельинес смекито.
希腊人将团结一心。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-07-14 20:20回复
    океан……ο ωκεανός?!


    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2023-07-14 23:02
    回复
      Ceddin Deden


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-07-19 21:56
      回复