根据FIBA（国际篮球联合会）的规定，奥大利亚女篮可以参加亚洲杯是因为奥大利亚位于亚洲和大洋洲两个大洲之间，根据地理位置和篮球发展情况，FIBA决定将奥大利亚划分为亚洲地区。因此，奥大利亚女篮有资格参加亚洲杯等亚洲地区的篮球比赛。这种安排有助于促进篮球运动的发展和交流，增加跨区域的竞争和合作机会。