周南·观盥
观盥惧揪,在河之洲;窈窕淑女,君子好【音郝】逑【追求】。
参差行【音杭】菜,左右流【引水流灌溉】之;窈窕淑女,琴瑟友之。
参差行菜,左右薅之;窈窕淑女,钟鼓乐之。
参差行菜,左右施之;窈窕淑女,用说求之。
求之不得,寤寐思苦;忧哉忧哉,辗转反复。
周南·葛探
葛之探【苗尖生长似探头】兮,迤于松桧;萎叶七七【七月初七日】,黄鸟【蜂】逾飞【越过萎叶飞去】;集于它木,其鸣若饥。
葛之探兮,迤于松柏【音钵】;萎叶暮暮,是溢是濩【泪瀑若屋檐水】;为戏为欲,服之无萚。
言告思死,言告延归【归有不舍】;薄污【薄情者遭唾弃故脏】我丝,薄污我衣;害完害止【伤害我的婚姻已终结】,宁于父母居。
周南·采耳
采采【反复采摘】卷耳,不盈庼筐;嗟我怀人,陟彼周行【周人之行列】。
陟彼崔【佳山】嵬【鬼山】,我马灰颓;我姑酌彼金罍,维【系于酒】以不永恛【忆念】。
陟彼高岗,我马旋惶;我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼岌【险峻】矣,我马瘏【病者】矣,我仆【谓马】匍【匍匐卧倒】矣,于绝吁矣。
周南·南有樛木
南有樛木,葛藟累【音泪】之;君子乐止【于乐知止】,福侣【福星成双】降之。
南有樛木,葛藟困之;君子乐止,福侣随之。
南有樛木,葛藟萦之;君子乐止,福侣成之【辅助成就君子事业】。
周南·桃枝
桃枝多妖【妖艳】,其华有灼【色易遭劫】;之子于归,宜于家国。
桃枝多妖,其肉有善【味好易遭垂涎争食殒命】;之子于归,宜于家园。
桃枝多妖,其核有针【触易伤人】;之子于归,宜于家庭。
周南·螽斯螽斯们,浩浩兮;夷吾子孙【禾苗】,鬇鬇【以头发散乱喻禾苗遭摧残】兮。螽斯们,轰轰兮;夷吾子孙,剩剩兮。
螽斯们,寂寂兮;宜吾子孙,摺摺兮。
周南·速免
速速免【赦免】置【处置】,施【施救】于庭中;赳赳武夫,于公侯有功。
速速免置,施于逵中【赴刑场途中】;赳赳武夫,于公侯身勇。
速速免置,施于木中【木制囚车中】;赳赳武夫,于公侯心忠。
周南·采芣
采采【反复采】芣苡,薄【轻薄】言撩之;采采芣苡,薄言友之。
采采芣苡,薄言逗之;采采芣苡,薄言搂之。
采采芣苡,薄言戏之;采采芣苡,薄言结之。
周南·汉广
南有乔木,不可休栖;汉有游【好玩】女,不可求之。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
翘翘【反复翘首望】锄薪【新生草】,言驿于夏【地名】;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
翘翘锄薪,言驿于陂【地名】;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
周南·尊坟
尊【远】彼乳坟,伐其条【中条】去;未见君子,愁如竹饥。
尊彼乳坟,伐其条归;既见君子,不假不弃。
鲂鲤赪【红白】尾,王室俱毁;虽则俱毁,父母孔【穴居】冞【深无潮】。
周南·嗟麟
麟之趾,征【象征】其公子,予嗟麟兮。
麟之腚,征其公姓,予嗟麟兮。
麟之角,征其公族,予嗟麟兮。
观盥惧揪,在河之洲;窈窕淑女,君子好【音郝】逑【追求】。
参差行【音杭】菜,左右流【引水流灌溉】之;窈窕淑女,琴瑟友之。
参差行菜,左右薅之;窈窕淑女,钟鼓乐之。
参差行菜,左右施之;窈窕淑女,用说求之。
求之不得,寤寐思苦;忧哉忧哉,辗转反复。
周南·葛探
葛之探【苗尖生长似探头】兮,迤于松桧;萎叶七七【七月初七日】,黄鸟【蜂】逾飞【越过萎叶飞去】;集于它木,其鸣若饥。
葛之探兮,迤于松柏【音钵】;萎叶暮暮,是溢是濩【泪瀑若屋檐水】;为戏为欲,服之无萚。
言告思死,言告延归【归有不舍】;薄污【薄情者遭唾弃故脏】我丝,薄污我衣;害完害止【伤害我的婚姻已终结】,宁于父母居。
周南·采耳
采采【反复采摘】卷耳,不盈庼筐;嗟我怀人,陟彼周行【周人之行列】。
陟彼崔【佳山】嵬【鬼山】,我马灰颓;我姑酌彼金罍,维【系于酒】以不永恛【忆念】。
陟彼高岗,我马旋惶;我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼岌【险峻】矣,我马瘏【病者】矣,我仆【谓马】匍【匍匐卧倒】矣,于绝吁矣。
周南·南有樛木
南有樛木,葛藟累【音泪】之;君子乐止【于乐知止】,福侣【福星成双】降之。
南有樛木,葛藟困之;君子乐止,福侣随之。
南有樛木,葛藟萦之;君子乐止,福侣成之【辅助成就君子事业】。
周南·桃枝
桃枝多妖【妖艳】,其华有灼【色易遭劫】;之子于归,宜于家国。
桃枝多妖,其肉有善【味好易遭垂涎争食殒命】;之子于归,宜于家园。
桃枝多妖,其核有针【触易伤人】;之子于归,宜于家庭。
周南·螽斯螽斯们,浩浩兮;夷吾子孙【禾苗】,鬇鬇【以头发散乱喻禾苗遭摧残】兮。螽斯们,轰轰兮;夷吾子孙,剩剩兮。
螽斯们,寂寂兮;宜吾子孙,摺摺兮。
周南·速免
速速免【赦免】置【处置】,施【施救】于庭中;赳赳武夫,于公侯有功。
速速免置,施于逵中【赴刑场途中】;赳赳武夫,于公侯身勇。
速速免置,施于木中【木制囚车中】;赳赳武夫,于公侯心忠。
周南·采芣
采采【反复采】芣苡,薄【轻薄】言撩之;采采芣苡,薄言友之。
采采芣苡,薄言逗之;采采芣苡,薄言搂之。
采采芣苡,薄言戏之;采采芣苡,薄言结之。
周南·汉广
南有乔木,不可休栖;汉有游【好玩】女,不可求之。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
翘翘【反复翘首望】锄薪【新生草】,言驿于夏【地名】;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
翘翘锄薪,言驿于陂【地名】;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可方思;江之涌矣,不可泳思。
周南·尊坟
尊【远】彼乳坟,伐其条【中条】去;未见君子,愁如竹饥。
尊彼乳坟,伐其条归;既见君子,不假不弃。
鲂鲤赪【红白】尾,王室俱毁;虽则俱毁,父母孔【穴居】冞【深无潮】。
周南·嗟麟
麟之趾,征【象征】其公子,予嗟麟兮。
麟之腚,征其公姓,予嗟麟兮。
麟之角,征其公族,予嗟麟兮。