宝塔
常记古刹烟凌暮，
独曳山岚秋满路。
寒鹂鸣涧枯枝舞，
云霞解岫宝蓝出。
苍台千落仙羽处，
御阶凭风不觉孤。
茫苍无意倾与诉，
宝塔屹立千载书。
持青灯以登楼兮，
拂铜鉴之辰微。
吟梵音以明灵兮，
聆游鱼之汐咏。
盘蒲团以神思兮，
忘四时之迁变。
采绯樱以殇葬兮，
悲无心之难长。
天海渏云，微澜于心。
孤鸿涟阵，烟霞余音。
舞长风于浮汀兮，
沐兰芳之泽惠。
集翔鸥于碧波兮，
驰往昔之未泯。
御潜蛟于九渊兮，
寻至澄之无迹。
散此身于万世兮，
逆维道之本心。
钟声沐，山鸟惊。
不缘天晚山无客，
缘是主归山不寞。
不知风拂过，
只道是相逢。
前尘万千情难述，
泪语形单何复求。
苔砖旧，草色青。
相逢如故犹梦中。
故人去，今人留。
空自误，忘归途。
浮屠百代华光焕，
宝塔巍峨扶岭璇。
天谱银汉弦承露，
斯人同歌忆华年。
长相思却琴音散，
漫回首矣步星天。
万籁寂，
高阁寒。
清辉浮影山林海，
心灵化指拨云端。
欢歌有尽情难断，
虽寄长风终有憾。
吾身逆旅心为客，
孤品世事百态迁。
宝塔未抵，
宝刹未寒。
翻译一下
时隔多年，我常回忆起一件事，我走在山间，远远望见古刹寺庙内的香火烟气凌空，与傍晚的云霞辉映，我走在云雾缭绕的山中，落叶潇潇，秋色茫茫。
深秋的黄鹂在山谷清涧中鸣唱，于枯枝上起舞。山间的云霞将山峰褪去，宝塔得以显现在我的眼前。苍翠的台阶沿峰而上，不知道有几千座台阶，这些台阶通向了仙人羽化飞仙的地方。我顺着台阶向上，依靠着风儿，飘然而行，有风作伴，倒也不会觉得这深山孤独。跨越了日落的大地，大地没有思想，我就将我生平尽诉于大地，聊以自慰。来到宝塔，时隔千年，它依旧矗立于此，是岁月留下的史书，见证着往昔。
我手持散发着幽幽青芒的灯，登上宝塔的阁楼。
用青灯照在铜镜上，拂去点点繁星般的尘埃。
我吟诵梵语用以拂去我内心的繁杂，沟通天地。
听游鱼在池中，吐出泡泡，宛若潮汐般的声音。
我坐在蒲团之上，开始神游天外，沟通我的内心。
忘却了朝暮，忘却了四季变迁。
我醒来后，不知多少年过去，我折去绯红的樱花，将过去的，未得偿所愿，未曾得见之人，之事，埋葬起来。
悲叹我即便将心剜除也仍会感到无力与悲哀，依旧难以习惯以此为常态。
我于回忆中，陷于思忆。
天地宛若大海，宛若镜面，湖面点点涟漪，竟然催动着云儿飘远。微微的波澜，掀起于我心中的平静。一只鸿雁，从这水面上腾飞，荡漾起阵阵涟漪。
转眼间，它不见了，只留下云霞之中，传来的远远的鸣叫声。
在这天人和一的世界中，我在水中的小岸上翩翩起舞。
沐浴在兰草的香气中，感受到她的温柔。
我让海鸥飞在我的身边，在碧波上盘旋。
让他们飞，带我找到我尚未泯灭的，曾经的愉欢。
我架着蛟龙，潜入这片深海。
试图找到，属于我的，荒无人烟，至澄至明的乐园。
我把我身体，分解成一个个，渺小的细胞，涌向千万个世界。
原来，我逆于常理，忘了初心。仿佛也找到通向不同维度，找到我丢失的，那份初心未改。
忽然，钟声响起，将我敲醒，林中传来飞鸟惊啼的声音。
并不是因为天晚了，没有客人，钟声响起。
原来是这山的主人，我心的故人回来了，山才打破宁静，不再寂寞。
但是，这不过是一阵风罢了，我想的人，终究不会再回来了。
我却说，这是好风啊，风和我相拥满怀。这就是重逢的滋味吧。
前尘往事，千般万种。我这情，又如何说的完呢。
只能化作哭泣，呢喃，既已如此，还能再奢求什么呢。
宝塔的，石砖，布满了苔藓，显得古朴。
草色顺着石砖生长，显得青翠新生。
我与景色相逢，就像与故人相逢，但是这些好像仍是梦中的事。
故人已逝，今人徒留。
不过自欺欺人，
不过流连忘返，忘却了，回去的路。
宝塔历经百代，却历久弥新，荣光焕发。
宝塔巍峨，直入云霄，顺山而上，宛若星璇。
天空用银汉做琴谱，将宝塔做琴身，降下雨露，拨在琴弦上，发出琴声。
故人的面庞逐渐清晰，与这琴声相合，唱出了歌声，歌声响彻，我回忆起和她曾经美好的岁月。
长相思啊，相思不尽，相思到此，雨停，琴声再也难续。
我缓缓回头望去，那是她为我画下的星空，我漫步其中，留恋，思念。
万籁俱寂，
高阁凄寒。
满月洒下清辉给山林渡上海一样的波纹。
心中有灵，化作纤纤玉指，将遮挡的云雾拨开。
她的歌很美，但终也唱完了。我的情感却如潮水，再也斩不断了。
我把我的情感寄托于风中，但情感仍在，我心仍憾。
我的躯体，于世间苟活，我的心里，仍是看客。
只能在孤独之中，品味世事变迁，百态炎凉。
宝塔，我大抵没有去过。
宝刹，也大抵未曾冷过。