牧师吧 关注:84,644贴子:2,573,396

3.13-3.20-3.22部分补丁说明简体版。

只看楼主收藏回复

希望大家让它沉下去,原帖会给出链接。


IP属地:上海1楼2010-08-07 16:27回复
    一般
    - 新的地城拾取功能
        玩家现在将可以跟其他同样拥有拾取权的团队或队伍成员交易拾取
        绑定物品。此系统类似于物品购回系统,让玩家可以在拾取后的2小
        时内交易物品。对物品附魔或镶嵌珠宝将会出现确认框,确认后物
        品将无法交易。 


    IP属地:上海2楼2010-08-07 16:28
    回复
      PVP
      - 竞技场
      - 从第7季开始,单从2v2取得的积分,将无法满足最新一季武器或肩
          甲的需求,也无法获得斗士头衔与奖励。这些奖励要求的是3v3和
          5v5的积分,但最新一季的其他物品则是所有类别的积分均适用(积
          分限制维持不变)。
      - 达拉然下水道
          整座竞技场的大小增大了25%。
          现在在这座竞技场中可以使用坐骑了。
          中央平台上的木箱,从位置到碰撞都经过了修改。
      - 勇武之环
          火墙已移除。
      - 罗德隆废墟
          起始房间中的壁龛移除了。
          中央坟墓的碰撞修改得更为平滑,避免玩家常被卡在这边的地形上。
      - 战场
      - 战场经验值来了!
          玩家现在战场上完成可以获取荣誉值的目标或行动,也将会获得经验
          值奖励(不包含荣誉击杀)。
          不想透过PvP获取经验值的玩家,可以拜访暴风城的贝斯坦或是奥格
          玛的史拉兹,他们两个就在战场军官附近。你可以花费10枚金币让你
          的角色不再获得经验值。
          取消经验值获得的玩家将无法从游戏中透过任何方式获得经验值。
          取消经验值获得的玩家在战场排序时,也只会遭遇和你一样取消经验
          值获得的玩家。
          贝斯坦和史拉兹可以恢复让玩家继续获得经验值,只需要10枚金币的
          费用。任何在关闭经验值收入期间原本会获得的经验值将无法回复。
      ================================================== =================
      - 战场
          现在等级11以上的玩家即可以承接战场的每日任务,任务给予者
          只会根据玩家所属的等级群组提供能参加的战场每日任务(换句话
          说,11至20级的玩家只能承接战歌峡谷的每日任务,而21至50级
          的玩家则可以承接阿拉西盆地或战歌峡谷的每日任务,以此类推
          )。 


      IP属地:上海3楼2010-08-07 16:29
      回复
        地城与团队
        - 地城与团队ID延长
            为了让队伍和团队能照自己的速度推进副本进度,玩家现在可以个别地
            延长副本ID。
            既存或最近结束的ID可以透过社交面板的团队栏页,点击团队资讯来延
            长。
            玩家任何储存的副本ID都可以被延长。延长副本ID可以使副本原本的锁
            定时间延长一倍(举例,奥杜亚的副本ID可以延长7天,英雄:雷光大厅的
            副本ID可以延长24小时,祖尔格拉布的副本ID可以延长3天)。
            副本ID可以延长不只一次。
            副本进度的延后可依每个副本来独立选择是否要取消,前提是玩家不能
            在延后的期间内在该副本内做出会让玩家进度被重新储存的行为。
        - 纹章系统更动
            十字军大竞技场的10人与25人副本都会掉落新的凯旋纹章。
            任何掉落英雄与勇气纹章的副本,例如纳克萨玛斯或英雄石之大厅,现
            在都会改为掉落征服纹章。如果你想要选择兑换以前提供的物品,仍旧
            可以将征服纹章兑换成英雄与勇气纹章。
            英雄地城的每日任务现在会给予两个凯旋纹章,而普通地城的每日任务
            会给予一个凯旋纹章。
            将会新增一个收集各种纹章加总数量的成就。
        - 25人版本的团队副本不再称为英雄团队副本,在十字军大竞技场中10人
            与25人都有普通与英雄版本。 


        IP属地:上海4楼2010-08-07 16:30
        回复
          物品:一般
          - 购回物品的调整
              当玩家对物品附魔或镶嵌珠宝,那么该物品的购回时间将会终止。当玩
              家要在物品上附魔或镶嵌珠宝时将会出现确认对话框,给玩家最后考虑
              的机会。
          - 附带触发效果的物品:这些物品可触发的特效一般都有冷却时间。装备这
              些物品现在会触发其冷却时间(例如:一个在玩家攻击时会触发特效,冷却
              时间为45秒的饰品,玩家装备后将在45秒内无法触发其特效)。
          - 坐骑
              召唤任何坐骑的施法时间现在由3秒缩短为1.5秒。
              初级骑术(技能75):现在能在20级时学习,费用4枚金币。当玩家20级时将
              会收到邮件,引导他们去拜访骑术训练师。
              中级骑术(技能150):现在能在40级时学习,费用50枚金币。当玩家40级时
              将会收到邮件,引导他们去拜访骑术训练师。
              高级骑术(技能225):现在能在60级时向荣誉堡或索尔玛的训练师学习,费
              用600枚金币。并且可以获得阵营声望折扣(联盟是荣誉堡,部落是索尔玛)。
              飞行坐骑的速度也从原本的60%跑速提升为150%。
              专家级骑术(技能300):现在可以获得阵营声望折扣(联盟是荣誉堡或骁勇远
              征军,部落是索尔玛或战歌进攻部队)。
              为了进一步平衡每个种族所能购买的坐骑数量,夜精灵新增了一只60%速
              度的陆行坐骑。不死族新增了一只100%速度的陆行坐骑。
              现在玩家只需要和地面保持适当的距离,就能飞过达拉然和冬握湖。
          - 法力回复:所有提供「五秒内回复X点法力」的物品所回复的法力值都提升
              约25%。 


          IP属地:上海5楼2010-08-07 16:30
          回复
            职业:一般
            - 所有的宠物现在能够获得主人40%的韧性与100%的法术穿透。此外,如
                果玩家的法术命中或命中值达到上限,宠物的法术命中、物理命中以及
                熟练也会达到上限。如果主人的这些数值没有达到最大值,宠物的命中
                也会等比例下降。
            - 回复:此增益效果现在可使目标在5秒内恢复1%的法力,而不再是每秒恢
                复0.25%。这项变更适用于全部5种的回复效果(吸血之触、睿智审判、狩
                猎团队、恒常凛冬与灵魂汲取)。
            - 沉默、绞杀、沉默射击与奥流之术:这些技能现在可同时对非玩家控制目
                标造成3秒的中断效果,使其对免疫沉默效果的生物能发挥更大的效用。 


            IP属地:上海6楼2010-08-07 16:30
            回复
              牧师
              - 治疗祷言:此法术从法术能量获得治疗加成的百分比从80.7%降低为
                  52.6%(每名目标)。
              - 心灵恐慌: 此法术施放后已不再需要等待隐形的法术效果飞至目标处
                  才会生效。
              - 天赋
              - 戒律
                  忏悟:冷却时间由10秒延长为12秒。
              - 神圣
                  灵感:此技能的增益效果现在可使目标受到的物理伤害降低3/7/10%,
                  而不再提高其护甲值。
              - 暗影
                  影散:冷却时间从3分钟缩短为2分钟。
                  强化心灵震爆:重新设计。除了原先的缩短心灵震爆0.5/1/1.5/2/2.5秒
                  的冷却时间外,现在可同时使你在暗影形态下施放的心灵震爆拥有
                  20/40/60/80/100%的机率让目标受到的治疗效果降低20%,持续10秒。
                  吸血之触:驱散此法术所引发的伤害加倍。
              ================================================== ================
              牧师
              - 天赋
                  暗影
                  强化精神分流:精神鞭笞的周期性伤害造成致命一击时,现在有50%
                  的机率触发此天赋。
                  扭曲信念从精神获得的法术能量从2/4/6/8/10%提升至
                  4/8/12/16/20%。
              雕文
                  精神鞭笞雕纹:此雕纹不再影响精神鞭笞减缓目标移动速度的程度。 


              IP属地:上海7楼2010-08-07 16:31
              回复
                留个小脚印。。


                8楼2010-08-07 16:40
                回复


                  IP属地:中国香港9楼2010-08-07 16:41
                  回复
                    咿呀 翻译过来了呢 那把这个置顶好啦~ HOHO


                    IP属地:河北12楼2010-08-07 17:07
                    回复
                      骑术是不是便宜了


                      IP属地:北京13楼2010-08-07 21:08
                      回复
                        是的 5L明确说明


                        IP属地:上海14楼2010-08-07 21:15
                        回复
                          又削弱团刷的 能力


                          IP属地:江苏15楼2010-08-07 23:00
                          回复