沪语圆桌论坛、沪语特色课堂、沪语悦读比赛、沪语嘉年华市集……7月25日，浦东新区南码头路街道举办了首届“南风之申”沪语文化节。活动为期两个月，期间将展开沪语悦读讲述比赛、沪语文化课堂、沪语电影季、小剧场创作营、嘉年华市集等各类活动、课程及赛事。
沪语是极具代表性的地方方言，蕴含着丰富的传统文化元素。为了传承发扬沪语文化，南码头路街道从2012年起举办沪语大赛，从一个起初仅有二三十名社区儿童参加的街道级赛事成为覆盖全年龄段近千人参与的新区级赛事、市级文化项目。比赛的形式也从原先单一的沪语童谣讲故事，发展为诗朗诵、相声、表演唱，并倡导鼓励沪语剧本原创与表演。
临沂一村居民71岁金福才是沪语大赛的铁杆粉丝。去年他还带着8岁的外孙一起参赛。“祖孙一道表演自创的沪语诗歌，感觉老灵额。沪语是海派文化根脉，是上海人的情怀，需要代代相传。”金福才说。
近年来街道积极探索实践，不断赋予沪语大赛新的内涵。首届“南风之申”沪语文化节就是在传统赛事的基础上，通过形式再扩展、内容再扩充、参与面再扩大，邀请专家研究探讨沪语传承，吸引市民沉浸式体验，让更多市民在南码头感受浓浓的沪语情。
其中，“趣味沪语”——小剧场“创作营”依托专业力量，培育南码头新人，结合南码头老龄化社区和新上海人在沪工作生活的实际，展现青年人入乡随俗，融入城市文化，拉近邻里之情进行深入创作，营造码头人文情怀，体现日常生活的趣味性、以沪语方言为载体，打造原创沪语小品。
“南码头的人和事”——沪语悦读讲述活动结合图书馆二次文献，通过描绘码头标志性建筑，书写码头特色人文故事，运用沪语方言展开文字讲述，录制音频、视频故事。将二次文献内容上传平台，供读者选读并自主上传后，由专家组成员评选，并在闭幕式上进行颁奖，评出申情申音奖、新人奖、好声音奖等，呈现人人了解南码头，人人来讲上海话的氛围。
“阿拉上海人，要讲上海闲话；吴侬软语，传承海派文化；南风之申，要和世界对话；申情申音也要国际化……”当天现场发布的主题曲《申情申音》，是为沪语节量身打造的。此外，上海大学教授、沪语专家丁迪蒙老师，环球唱片签约词曲创作人、上海童谣唱作人王渊超等10位知名沪语专家还齐聚一堂，进行了一场别开生面的圆桌论坛。专家们围绕“沪语的传承与推广”主题，一同探讨沪语当下的传承课题与未来的发展远景，并就社区推广沪语文化提出了许多建设性的意见和建议。
据悉，作为街道传播沪语文化的常规项目，沪语节后街道还将带着丁迪蒙老师独家授权的沪语教材，走进校区、营区、小区、园区进行教学，持续培养一批沪语专长的社区师资队伍。同时，持续向辖区小学输送沪语兴趣班、在社区学校开设沪剧课程、在《南风》社区报开设“趣说上海闲话”专栏，让更多的学生、新上海人一道来学说上海话，感受海派文化的独特魅力。(作者：杜晨薇)
沪语是极具代表性的地方方言，蕴含着丰富的传统文化元素。为了传承发扬沪语文化，南码头路街道从2012年起举办沪语大赛，从一个起初仅有二三十名社区儿童参加的街道级赛事成为覆盖全年龄段近千人参与的新区级赛事、市级文化项目。比赛的形式也从原先单一的沪语童谣讲故事，发展为诗朗诵、相声、表演唱，并倡导鼓励沪语剧本原创与表演。
临沂一村居民71岁金福才是沪语大赛的铁杆粉丝。去年他还带着8岁的外孙一起参赛。“祖孙一道表演自创的沪语诗歌，感觉老灵额。沪语是海派文化根脉，是上海人的情怀，需要代代相传。”金福才说。
近年来街道积极探索实践，不断赋予沪语大赛新的内涵。首届“南风之申”沪语文化节就是在传统赛事的基础上，通过形式再扩展、内容再扩充、参与面再扩大，邀请专家研究探讨沪语传承，吸引市民沉浸式体验，让更多市民在南码头感受浓浓的沪语情。
其中，“趣味沪语”——小剧场“创作营”依托专业力量，培育南码头新人，结合南码头老龄化社区和新上海人在沪工作生活的实际，展现青年人入乡随俗，融入城市文化，拉近邻里之情进行深入创作，营造码头人文情怀，体现日常生活的趣味性、以沪语方言为载体，打造原创沪语小品。
“南码头的人和事”——沪语悦读讲述活动结合图书馆二次文献，通过描绘码头标志性建筑，书写码头特色人文故事，运用沪语方言展开文字讲述，录制音频、视频故事。将二次文献内容上传平台，供读者选读并自主上传后，由专家组成员评选，并在闭幕式上进行颁奖，评出申情申音奖、新人奖、好声音奖等，呈现人人了解南码头，人人来讲上海话的氛围。
“阿拉上海人，要讲上海闲话；吴侬软语，传承海派文化；南风之申，要和世界对话；申情申音也要国际化……”当天现场发布的主题曲《申情申音》，是为沪语节量身打造的。此外，上海大学教授、沪语专家丁迪蒙老师，环球唱片签约词曲创作人、上海童谣唱作人王渊超等10位知名沪语专家还齐聚一堂，进行了一场别开生面的圆桌论坛。专家们围绕“沪语的传承与推广”主题，一同探讨沪语当下的传承课题与未来的发展远景，并就社区推广沪语文化提出了许多建设性的意见和建议。
据悉，作为街道传播沪语文化的常规项目，沪语节后街道还将带着丁迪蒙老师独家授权的沪语教材，走进校区、营区、小区、园区进行教学，持续培养一批沪语专长的社区师资队伍。同时，持续向辖区小学输送沪语兴趣班、在社区学校开设沪剧课程、在《南风》社区报开设“趣说上海闲话”专栏，让更多的学生、新上海人一道来学说上海话，感受海派文化的独特魅力。(作者：杜晨薇)
