中文翻译：
舞-HiME 广播剧 vol.2「第八话 樱花盛开时」
《凪的声音》
１０月×日
知道母亲真相的玖我夏树惨败在结城奈续手下，在千钧一发之时被藤乃静留拯救，并隐身在安全的地方。
追申：你大概会成为最强最恶的HiME吧？我很期待喔…静留同学。
CD DRAMA 舞-HiME 実录 裏风华学园史第二章 第八话 樱花盛开时
--------------------------------------------------------------------------------
静：藤乃静留／玖：玖我夏树
静：我喜欢夏树，所以不管发生什麼事我都会保护夏树
玖：静留…我也喜欢静留…有像静留这样的朋友在真是太好了
静：但是我的喜欢跟你的喜欢是不一样的…夏树…
对…我第一次和夏树相遇是那春天的某天 — 樱花纷飞的时候
在那花园里我们相遇了…
玖：花吗…
静：不可以那样做喔！花是很美丽的，因为它们在短暂的生命中努力的绽放
然後，就好像对人生漠不关心，绽放出强烈光芒的眼睛，被看见破坏花朵而觉得丢脸微微泛红的脸颊，长长的头发在风中飘舞
玖：你是？
静：我叫藤乃静留，你呢？
玖：玖我…夏树
那时…我坠入爱河了
静：夏树…真是好名字啊
玖：…有什麼事吗？
静：没事的话就不能跟你交谈吗？
玖：对
那孩子一开始虽然像个受伤的猫一样，但是多次找他说话後终於敞开心房了
玖：真是个怪人啊，静留
静：是吗？
玖：很奇怪！像我这样的人还不厌烦地过来找我
静：那是因为我喜欢夏树啊
玖：笨…笨蛋！突然说什麼！
静：讨厌～真是冷淡啊～我们不是朋友吗？
我马上就发现了，这孩子虽然很倔强，但本性是很普通的女生
静：夏树你在看什麼？
玖：静…静留！？不…没有在看什麼
静：哇～～好可爱的洋装啊～要买吗？
玖：不买！反正我又不适合…
静：是吗？难得两人一起出来买东西不要客气嘛！我好想看啊～穿这件衣服的夏树
玖：说不买就是不买
静：(笑)
玖：不要笑！
静：对了！这附近有间不错的店，夏树也适合的很多可爱的东西
玖：咦？
对…夏树不是可以接受我这种不正常感情的人，所以我想我也以好朋友好前辈的身分陪在她身边
玖：这里是？
静：是我常来内衣店，夏树不太了解内衣怎麼挑选吧？
玖：恩…但是内衣怎样选都无所谓吧
静：那可不行！因为你有漂亮的身材，现在就得穿好的，而且穿在衣服底下就不会在意太可爱了吧？
玖：但是…
静：交给我吧！我会帮你找适合你穿的！
玖：静留等等！喂！
其实只是害怕被拒绝也说不定，但是那时的我只要夏树在我身边，这样我就觉得很幸福了，这样就满足了，直到那时…
凪：就是这样～这就是HiME的命运，静留同学，到目前为止你好像在暗中偷偷摸摸地战斗，打败了很多弃兽，但是已经不能再躲了，你最爱的夏树也无法从这命运中挣脱
我输了夏树就会消失…听到以後我第一次察觉，自己心中其实一直期待著说不定有一天夏树会接受我的感情这种像梦一样的事…
玖：静留…( ×Ｎ遍 )
夏树…我想要夏树！其他我什麼都不要！所以我要战斗…对会从我身边夺走夏树的所有人，为了有一天她能真正成为我的人…
舞-HiME 广播剧 vol.2「第八话 樱花盛开时」
《凪的声音》
１０月×日
知道母亲真相的玖我夏树惨败在结城奈续手下，在千钧一发之时被藤乃静留拯救，并隐身在安全的地方。
追申：你大概会成为最强最恶的HiME吧？我很期待喔…静留同学。
CD DRAMA 舞-HiME 実录 裏风华学园史第二章 第八话 樱花盛开时
--------------------------------------------------------------------------------
静：藤乃静留／玖：玖我夏树
静：我喜欢夏树，所以不管发生什麼事我都会保护夏树
玖：静留…我也喜欢静留…有像静留这样的朋友在真是太好了
静：但是我的喜欢跟你的喜欢是不一样的…夏树…
对…我第一次和夏树相遇是那春天的某天 — 樱花纷飞的时候
在那花园里我们相遇了…
玖：花吗…
静：不可以那样做喔！花是很美丽的，因为它们在短暂的生命中努力的绽放
然後，就好像对人生漠不关心，绽放出强烈光芒的眼睛，被看见破坏花朵而觉得丢脸微微泛红的脸颊，长长的头发在风中飘舞
玖：你是？
静：我叫藤乃静留，你呢？
玖：玖我…夏树
那时…我坠入爱河了
静：夏树…真是好名字啊
玖：…有什麼事吗？
静：没事的话就不能跟你交谈吗？
玖：对
那孩子一开始虽然像个受伤的猫一样，但是多次找他说话後终於敞开心房了
玖：真是个怪人啊，静留
静：是吗？
玖：很奇怪！像我这样的人还不厌烦地过来找我
静：那是因为我喜欢夏树啊
玖：笨…笨蛋！突然说什麼！
静：讨厌～真是冷淡啊～我们不是朋友吗？
我马上就发现了，这孩子虽然很倔强，但本性是很普通的女生
静：夏树你在看什麼？
玖：静…静留！？不…没有在看什麼
静：哇～～好可爱的洋装啊～要买吗？
玖：不买！反正我又不适合…
静：是吗？难得两人一起出来买东西不要客气嘛！我好想看啊～穿这件衣服的夏树
玖：说不买就是不买
静：(笑)
玖：不要笑！
静：对了！这附近有间不错的店，夏树也适合的很多可爱的东西
玖：咦？
对…夏树不是可以接受我这种不正常感情的人，所以我想我也以好朋友好前辈的身分陪在她身边
玖：这里是？
静：是我常来内衣店，夏树不太了解内衣怎麼挑选吧？
玖：恩…但是内衣怎样选都无所谓吧
静：那可不行！因为你有漂亮的身材，现在就得穿好的，而且穿在衣服底下就不会在意太可爱了吧？
玖：但是…
静：交给我吧！我会帮你找适合你穿的！
玖：静留等等！喂！
其实只是害怕被拒绝也说不定，但是那时的我只要夏树在我身边，这样我就觉得很幸福了，这样就满足了，直到那时…
凪：就是这样～这就是HiME的命运，静留同学，到目前为止你好像在暗中偷偷摸摸地战斗，打败了很多弃兽，但是已经不能再躲了，你最爱的夏树也无法从这命运中挣脱
我输了夏树就会消失…听到以後我第一次察觉，自己心中其实一直期待著说不定有一天夏树会接受我的感情这种像梦一样的事…
玖：静留…( ×Ｎ遍 )
夏树…我想要夏树！其他我什麼都不要！所以我要战斗…对会从我身边夺走夏树的所有人，为了有一天她能真正成为我的人…
