世界语吧 关注:7,636贴子:44,488
  • 2回复贴,共1

美国大学和中国网商

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-08-11 23:00回复
    sati:满,饱,足
    sato:满,饱,足
    ĝis sato:到饱为止
    ĝissate:到饱为止地,直到饱地
    ĝissata:到饱为止的,直到饱的
    ĝissata manĝado:到饱为止的一直吃;manĝado的ad表示行为动作反复或持续存在,所以呼应译文的“一直”。
    post ĝissata manĝado:吃饱后


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-08-11 23:29
    回复
      ĝissate manĝi:ĝissata manĝado的动词中心语表达形式时的不定式形式


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-08-12 00:04
      回复