羞耻来说，是最近看完了4部神夏，才想入手小说原著好好阅读。但福的各家译本俯拾即是，且有言说这些译本质量大多泥沙俱下优劣难辨，目前觉得经典译林系列的，或许会比较权威（曾经读外国文学都选的译林版感觉都不错），但知乎上说比较经典的是群众版，另有说果麦版也可以。想请吧U🚪指教一下哪个译本好🧐