绿鬣蜥饲养、餵食，及驯化
Copyright c 1991-2002 Melissa Kaplan, Anapsid.org
All Rights Reserved
http://www.anapsid.org/icfs.html
翻译者: 脆皮苏 6/17/2002
序～若您对本篇文章的历史沿革并没有兴趣，建议可省略此部份
我的第一份绿鬣蜥饲养文件完成於 1991 年，内容只有两页。爬虫组织中有些专家告诉我说，很多人对宠物的了解比我还深厚，没有人会想花时间看我的文章～至於宠物饲主想看的，则是那些短小精干的列表式短文。然而在几次的教育活动及演讲中 (常常会有绿鬣蜥的饲主在其中)，我发放了这些饲育文章，最後的结果是，组织认为我们或许可以把这分饲养文件拿来销售！我非常高兴能够发现一件事实：总的来说，专家的观点是错的。绿鬣蜥的饲主们，或是更正确的说，这些为绿鬣蜥做牛做马的饲主们，对关於绿鬣蜥资讯的需求，可说是越多越好。在浩瀚的知识当中饲主常常对於想学习的东西不知所措，但他们仍然会试著把四处学来的东西组合、吸收，并应用到实际面，而这些知识多半是从别人的错误经验中学习而来。时间一久，许多人发现他们自己也变成所谓的专家，这些人还是不断学习，并把这些经验传递给其它饲主～不管他们有没有主动要求！
我的绿鬣蜥饲养文件在过去的八年里有著很深远的沿革。首先它增页至四页，然後是八页，後来又增至十二页。接下来一举跃进至二十四页，当时是因为加上了爬虫类身上的蝨子问题及清洁消毒等相关资料，而在 1995 年，这份文件已经到达 144页了。因为我本身对於影印用的调色剂极端敏感，对於使用调色剂的场所也无法避免，因此我越来越无法提供饲养文件的列印稿。於是，在 1995 年底，我初期的简陋网站首度上线，座落於索诺马州立大学。1996 年中旬，网站移至 sonic，共有超过100篇有关绿鬣蜥饲育的相关文件。最长的一篇，一直都是我的绿鬣蜥饲养、餵食，及驯化一文。
之後我把这些文章切割成比较容易管理的区块，一方面可以节省下载的时间，一方面也可以让您在寻找资料或是查询更新纪录时更加得心应手。
Melissa Kaplan 1999 年 4月
简介
随著逐年增加的绿鬣蜥进口数量以及日益精进的养殖技术，我们都知道该是把事情弄清楚的时候了。因为某些缘故，宠物交易界总是落後生物学家及顶尖兽医的研究结果约二三十年。生物学界几十年来一直有很好的资讯，近五年来兽医界也研究出不少新知及疗程，但是其中只有少部份被带入宠物交易界。除了绿鬣蜥的饲养及繁殖者如 David Blair 及 Jim Hatfield 这些人以外，大部分宠物界的资讯只是不断重复引用书店里的旧有资讯，包括那些不正确以及过时的资料。诸如 Steve Barten、 Steve Divers、Thomas Boyer，及 Elliot Jacobson 这些爬虫兽医都在临床研究上多有贡献；而 Susan Donoghue 则著重於爬虫营养学，这些学者，对於外来种以及爬虫类的研究都较宠物交易界的前进脚步快上许多。不幸的是，这亦代表著大部分的饲主，尤其是绿鬣蜥的主人，并不会因此而获得更丰富的物种及饲养资讯～除非他们的宠物病到需要兽医来处理的地步。本篇文章与我的绿鬣蜥饲养资讯大全试图要做的事，是把这两个领域的知识整合起来，以医学界的成果及个人的观察结果与经验，提供一个关於绿鬣蜥的完整资讯。
自然生态
爬虫学家称你的绿鬣蜥为 Iguana iguana，或是The common green iguana (关於鬣蜥类的其他资讯请参照：绿鬣蜥的分类)。你手上的绿鬣蜥应该是来自中南美洲的某一个国家，可能是野外捕捉的，也可能是野外采集受精卵再进行人工孵化，甚至是室内繁殖。中美洲的观察家发现大量的野生绿鬣蜥自萨尔瓦多输出，这个国家虽然签署了CITES (Convention on International Trade in Endangered Species)，但其实他们并没有，或是并不在乎是否拥有一个妥善的机制来从事合宜的监控。国内 (指美国) 人工饲养的绿鬣蜥规模不足以供应宠物市场，而且豢养的绿鬣蜥也不见得比野生的来得健康。
Copyright c 1991-2002 Melissa Kaplan, Anapsid.org
All Rights Reserved
http://www.anapsid.org/icfs.html
翻译者: 脆皮苏 6/17/2002
序～若您对本篇文章的历史沿革并没有兴趣，建议可省略此部份
我的第一份绿鬣蜥饲养文件完成於 1991 年，内容只有两页。爬虫组织中有些专家告诉我说，很多人对宠物的了解比我还深厚，没有人会想花时间看我的文章～至於宠物饲主想看的，则是那些短小精干的列表式短文。然而在几次的教育活动及演讲中 (常常会有绿鬣蜥的饲主在其中)，我发放了这些饲育文章，最後的结果是，组织认为我们或许可以把这分饲养文件拿来销售！我非常高兴能够发现一件事实：总的来说，专家的观点是错的。绿鬣蜥的饲主们，或是更正确的说，这些为绿鬣蜥做牛做马的饲主们，对关於绿鬣蜥资讯的需求，可说是越多越好。在浩瀚的知识当中饲主常常对於想学习的东西不知所措，但他们仍然会试著把四处学来的东西组合、吸收，并应用到实际面，而这些知识多半是从别人的错误经验中学习而来。时间一久，许多人发现他们自己也变成所谓的专家，这些人还是不断学习，并把这些经验传递给其它饲主～不管他们有没有主动要求！
我的绿鬣蜥饲养文件在过去的八年里有著很深远的沿革。首先它增页至四页，然後是八页，後来又增至十二页。接下来一举跃进至二十四页，当时是因为加上了爬虫类身上的蝨子问题及清洁消毒等相关资料，而在 1995 年，这份文件已经到达 144页了。因为我本身对於影印用的调色剂极端敏感，对於使用调色剂的场所也无法避免，因此我越来越无法提供饲养文件的列印稿。於是，在 1995 年底，我初期的简陋网站首度上线，座落於索诺马州立大学。1996 年中旬，网站移至 sonic，共有超过100篇有关绿鬣蜥饲育的相关文件。最长的一篇，一直都是我的绿鬣蜥饲养、餵食，及驯化一文。
之後我把这些文章切割成比较容易管理的区块，一方面可以节省下载的时间，一方面也可以让您在寻找资料或是查询更新纪录时更加得心应手。
Melissa Kaplan 1999 年 4月
简介
随著逐年增加的绿鬣蜥进口数量以及日益精进的养殖技术，我们都知道该是把事情弄清楚的时候了。因为某些缘故，宠物交易界总是落後生物学家及顶尖兽医的研究结果约二三十年。生物学界几十年来一直有很好的资讯，近五年来兽医界也研究出不少新知及疗程，但是其中只有少部份被带入宠物交易界。除了绿鬣蜥的饲养及繁殖者如 David Blair 及 Jim Hatfield 这些人以外，大部分宠物界的资讯只是不断重复引用书店里的旧有资讯，包括那些不正确以及过时的资料。诸如 Steve Barten、 Steve Divers、Thomas Boyer，及 Elliot Jacobson 这些爬虫兽医都在临床研究上多有贡献；而 Susan Donoghue 则著重於爬虫营养学，这些学者，对於外来种以及爬虫类的研究都较宠物交易界的前进脚步快上许多。不幸的是，这亦代表著大部分的饲主，尤其是绿鬣蜥的主人，并不会因此而获得更丰富的物种及饲养资讯～除非他们的宠物病到需要兽医来处理的地步。本篇文章与我的绿鬣蜥饲养资讯大全试图要做的事，是把这两个领域的知识整合起来，以医学界的成果及个人的观察结果与经验，提供一个关於绿鬣蜥的完整资讯。
自然生态
爬虫学家称你的绿鬣蜥为 Iguana iguana，或是The common green iguana (关於鬣蜥类的其他资讯请参照：绿鬣蜥的分类)。你手上的绿鬣蜥应该是来自中南美洲的某一个国家，可能是野外捕捉的，也可能是野外采集受精卵再进行人工孵化，甚至是室内繁殖。中美洲的观察家发现大量的野生绿鬣蜥自萨尔瓦多输出，这个国家虽然签署了CITES (Convention on International Trade in Endangered Species)，但其实他们并没有，或是并不在乎是否拥有一个妥善的机制来从事合宜的监控。国内 (指美国) 人工饲养的绿鬣蜥规模不足以供应宠物市场，而且豢养的绿鬣蜥也不见得比野生的来得健康。
