日语吧 关注：1,021,361贴子：19,230,831
- 2回复贴，共1页
🈷がきれい 参考以下
この「という」を学習者に教えていると「「という」は何のためにあるのだろうか、なくてもいいんじゃないか」と思うことがある。「という」がある文とない文を比較してみよう。
A生きるという事は難しい。
B生きる事は難しい。
AもBもほぼ同じ意味であるが、気取った、格式張った感じが出る。それだけではなく、会話の場合は『相手が知らないであろう事』と話者が強く思っている場合にも「という」が用いられやすく、会話ではない場合は話者の驚きなど、感情の揺れを文から感じる事ができる。
・田中さんが結婚した話を知っていますか。
・田中さんが結婚したという話を聞いた（話者はさっきまで知らなかったという驚きを表す）。
この「という」を学習者に教えていると「「という」は何のためにあるのだろうか、なくてもいいんじゃないか」と思うことがある。「という」がある文とない文を比較してみよう。
A生きるという事は難しい。
B生きる事は難しい。
AもBもほぼ同じ意味であるが、気取った、格式張った感じが出る。それだけではなく、会話の場合は『相手が知らないであろう事』と話者が強く思っている場合にも「という」が用いられやすく、会話ではない場合は話者の驚きなど、感情の揺れを文から感じる事ができる。
・田中さんが結婚した話を知っていますか。
・田中さんが結婚したという話を聞いた（話者はさっきまで知らなかったという驚きを表す）。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1泽连斯基想找中国当靠山2221890
- 2考研成绩已出你上岸了吗2022286
- 3泽连斯基准备辞职跑路1476972
- 4德国选择右转乌克兰命运成谜1390284
- 5考研英语压分有多狠981500
- 6P社捂嘴中国玩家硬刚到底740700
- 7卡梅隆称阿凡达3为三部曲最佳694896
- 8IG中野爆了545215
- 9北欧游戏课程事件再起风波456302
- 10王曼昱击溃孙颖莎夺冠396312
