这个表达基本是对的。"The time I spent reading is much less than his" 的意思是 "我花在阅读上的时间比他少很多"。其中，"spent" 是过去分词形式的动词，表示过去的动作或状态；"reading" 是一个名词短语，表示花费时间的活动；"much less than" 表示比较，强调两者的差异程度很大。

不对呀，his 啥

The time I spent on reading is much less than which he did.

没啥大问题。。。
如果想把意思表达得很明确，和很准确呢，就把后面写完整，如：
The time I spent reading is much less than the time he spent reading.
（其实如果口语里面，像你这样说，对方多半也能猜到你的意思的。。。。）

The time I spent reading is much less than that he did.