惊讶于不看美剧的人对于美剧的认识

前两天 我们英语作业是做一篇报纸上的阅读 讲的是FOX砍了玩偶特工人们的反响
我满怀期待的看了别人对于这篇文章的翻译 被雷到了 还有人凭着对于美剧薄弱的认识 活生生的把dollhouse缩写成了D H.....
在讲文章的时候 英语老师说起了美剧 tv series说是系列剧 是一季一季的一系列
有女生还说是不是像哈利波特一样 说是不是跟韩剧一样
开始我还去解释 后来直接无视