《Chobits》是日本女性漫画家团体CLAMP创作的漫画，于2000年9月至2002年10月在日本讲谈社的《周刊Young Magazine》上连载刊登。在出版方面，它被改编为同名电视动画。这部作品以拥有人形外表的电脑已被普及的世界为舞台，讲述了一位隐藏着秘密的电脑少女与一位普通青年之间的恋爱物语。对于你想问关于Chobits 20周年英文版、东立爱藏版和日版的比较问题，以下是一些可以考虑的因素：首先，如果你是日语初学者或者想要了解更多原汁原味的日本文化，《人形电脑天使心》的日版可能会是最好的选择。由于语言障碍最小，你可以更专注于欣赏和理解剧情以及角色的情感表达。同时，通过阅读原著，也能够更好地理解作者的原意和一些细微之处。其次，如果你想更加便捷地获得资源并且对收藏有较高要求的话，那么东立的爱藏版本可能更适合你。这个版本的书籍印刷质量很好，而且通常配有精美插图或全彩页面等附加价值。此外，购买起来也相对方便一些。最后，如果英语是你的主要交流工具且希望扩大自己的词汇量并提高阅读能力，那么英文版就是你的最佳选择了。虽然看其他语言的原文书籍可能会有一定的挑战性，但是坚持下去可以有效地提升你的外语水平。另外要注意的是，英文版的翻译质量和准确性可能会因为出版社的不同而有所差异，所以在选购时要确保该版本的译者具有较高的信誉度和口碑评价。综上所述，三个不同版本的《Chobits》各有各的特点和优势。根据你的实际需求和个人喜好来做出最好的选择吧！

东立爱藏

东贩版太老了

优先东立爱藏，马上再版，英文那版也可以

日版和东贩都太老了，收藏全系列再收吧，还有个港天下版本