隔着玻璃的模样吧 关注:10贴子:2,034
韩文音标
1)关于辅音字母。韩文的辅音字母一共有19个,细心的同学会发现其中有很多‘孪生兄弟’,如:
松音: ㄱ/ ㄷ/ ㅂ/ ㅈ/ ㅅ
紧音: ㄲ/ ㄸ/ ㅃ/ ㅉ/ ㅆ
送气音: ㅋ/ ㅌ/ ㅍ/ ㅊ/
这些孪生兄弟们在发音上稍有不同,所以它们之间长得很相像,所以我们应该把“ㄱ-ㄲ-ㅋ”“ㄷ-ㄸ-ㅌ”“ㅂ-ㅃ-ㅍ”“ㅈ-ㅉ-ㅊ”“ㅅ-ㅆ”都互相组合起来记忆,这样一下子就可以把19个辅音中的14个都记忆下来,剩下的5个再单独背出来就可以了。
2)关于母音字母。韩文的10个主要的母音“ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ”中也是有规律的。“ㅑ”是在“ㅏ[a]”这个音的前面加了个半元音“[I]”,所以其发音是“[ia]”。其它的“ㅕ,ㅛ,ㅠ”也都是在“ㅓ,ㅗ,ㅜ”的前面加了个半元音“[i]”,所以我们要把“ㅏ-ㅑ”“ㅓ-ㅕ”“ㅗ-ㅛ”“ㅜ-ㅠ”都组合起来记忆,再看看它们的写法也都是后者在前者的基础上加上一笔而已。
初学者在记忆母音字母时还有个普遍的问题就是把字母的开口方向搞错,如把“ㅏ”写成“ㅓ”,把“ㅗ”写成“ㅜ”等。那么有这样一个方法,“ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ”是阳性母音(其声音比较宏亮),而“ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ”是阴性母音(其声音比较低闷),所以韩字在创建时就规定了阳性母音的开口方向要向外或向上,而阴性母音则反之向内或向下开口。
其实韩文字母在公元1443创建时就包含了很多的科学规律和哲学思想,所以看似没有生命的字母其实都大有学问。
真希望你能来参加我的辅导班,这样可以详细地向你解释其中的奥妙了。
21个元音和19个辅音
韩语文字
韩国语共有40个字母,其中21个元音,19个辅音。韩国语属于中亚的乌拉尔—阿尔泰语系,是粘着音。它的语法关系主要依靠附着在单词后面的助词或词尾的变化表示。这一点与汉语完全不同。汉语属于孤立语,是依靠词序来表现语法关系的。韩国语的助词和词尾是没有独立性的一种附加成分。它附着在词语后面表示词语之间的语法关系或带来某种意义,语感等。韩国语的助词和词尾较为复杂。想要掌握韩国语的语法,就必须很好地理解和运用这些助词和词尾。
韩国语共有40个字母,其中有21个元音和19个辅音。
基 本 元 音
ㅏ:嘴自然张开,舌头接触下齿龈但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a”相似,但比“a”稍靠后。
ㅑ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅏ”。
ㅓ:口形比“ㅏ”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。
ㅕ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅓ”。
ㅗ:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。
ㅛ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅗ”。
ㅜ:口形比“ㅗ”小一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。
ㅠ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅜ”。
ㅡ:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。与汉语拼音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。练习时可先法”zi",然后,舌尖稍微往后缩,这时就可发出“ㅡ”。找到感觉后可直接发音“ㅡ”。
ㅣ:与汉语拼音的“yi”相似。
复 元 音
ㅐ:嘴张的比“ㅏ”要小一些,嘴唇向两边拉紧一点,舌尖顶住下齿,舌面抬起靠近硬腭,这时舌面左右两边夹在上下齿之间,舌面与硬腭形成扁的椭圆形。



1楼2006-03-01 14:06回复
    你好! .1 
    안녕하세요! 
    [ annyeonghaseyo ] 

    你好吗? .2 
    어떻게 지내십니까? 
    [ eotteoke jinaesimnikka ] 

    (向走的人) 再见! .3 
    안녕히 가세요. 
    [ annyeonghi gaseyo ] 

    初次见面! .4 
    처음뵙겠습니다. 
    [ cheoeumboepgetseumnida ] 

    认识您很高兴。 .5 
    당신을 알게되어 기뻐요. 
    [ dangsineulalgedoeeogippeoyo ] 
     请多关照。 .7 
    잘 부탁드립니다. 
    [ jalbutakdeurimnida ] 

    (向留下的人) 再见! .8 
    안녕히 계세요. 
    [ annyeonghi gyeseyo ] 

    好。 .9 
    예. 
    [ ye ] 

    不是。 .10 
    아니오. 
    [ anio ] 

    谢谢。 .11 
    감사합니다. 
    [ gamsahamnida ] 

     不客气。 .12 
    천만에요. 
    [ cheonmaneyo ] 

    对不起。 .13 
    미안합니다. 
    [ mianhamnida ] 

    没关系。 .14 
    괜찮습니다. 
    [ gwaenchanseumnida ] 

    吃饱了,谢谢。 .15 
    잘 먹었습니다. 
    [ jal meogeotseumnida ] 

    辛苦了。 .16 
    수고하셨습니다. 
    [ sugohasyeotseumnida ] 

    请等一下。 .17 
    잠시만요. 
    [ jamsimanyo ] 
     
    请问,你有时间吗? .131 
    시간 있습니까? 
    [ sigan itseumnikka ] 

    今天是几月几号? .132 
    오늘은 몇 월 몇일 입니까? 
    [ oneuleun myeodwol myeochil imnikka ] 

    今天星期几? .133 
    오늘은 무슨 요일 입니까? 
    [ oneuleun museun yoil imnikka ] 

    今天天气很好。 .134 
    오늘은 날씨가 좋네요. 
    [ oneuleun nalssiga jonneyo ] 

    您住在哪儿? .139 
    당신은 어디에 사십니까? 
    [ dangsineun eodie sasimnikka ] 

    你做什么工作? .140 
    당신은 무슨 일을 합니까? 
    [ dangsineun museunireul hamnikka ] 

    你的爱好是什么? .141 
    당신의 취미는 무엇입니까? 
    [ dangsineui chwimineun mueotsimnikka ] 

    恭喜恭喜! .150 
    축하합니다! 
    [ chukahamnida ] 

    祝你生日快乐! .151 
    생일 축하합니다. 
    [ saengil chukahamnida ] 

    对不起,让你久等了。 .152 
    오래 기다리게 해서 죄송합니다. 
    [ orae gidarigehaeseo joesonghamnida ] 

    谢谢你的招待。 .153 
    초대해 주셔서 감사합니다. 
    [ chodaehae jusyeoseo gamsahamnida ] 

    我一辈子也忘不了。 .154 
    평생 잊지 못할 겁니다. 
    [ pyeongsaeng itjimothal geomnida ] 

    真愉快。 .155 
    정말 즐겁습니다. 
    [ jeongmal jeulgeopseumnida ] 

    很有意思。 .156 
    정말 재미있어요. 
    [ jeongmal jaemiitseoyo ] 

    怎么办? .157 
    어쩌죠? 
    [ eojjeojyo ] 

    怎么样? .158 
    어때요? 
    [ eottaeyo ] 

    怎么了? .159 
    왜 그래요? 
    [ wae geuraeyo ] 

    实在令人感动。 .160 
    정말 감동적입니다. 
    [ jeongmal gamdongjeogimnida ] 

    真了不起。 .161 
    정말 대단하군요. 
    [ jeongmal daedanhagunyo ]


    3楼2006-03-03 20:06
    回复
      • 222.89.156.*
      不许这样。이러시면 아됩니다.
      别走。가지 마세요.
      不许走。가면 안돼요.
      不能走。가시면 안됩니다.
      不许闹。떠들면 안돼요.
      别喊了。소리 치지마세요.
      禁止吸烟.담배 피우면 안됩니다.
      지각하지 마세요.别迟到。
      여기에 주차하지 마세요.不要在这儿停车。
      놀리지 마세요.别拿我开心。
      잊지마세요.可别忘了。
      잊으면 안돼요.不许忘。

      9.不满
      어떻게 된 겁나까?怎么回事?
      이럴 수가 있습니까?岂有此理。
      이건 말도 안됩니다.这太不像话了。
      도대체 어찌된 겁니까?到底怎么回事?
      도대체 무슨 뜻입니까?到底是什么意思?
      너무 억눌합니다.太冤枉了。
      정말 지겨워요.真烦。
      싫어요.讨厌。
      짜증나요.烦死了。
      미워요.讨厌。
      저리 비켜요.让开。

      10.安慰
      너무 괴로워 하지 마세요.不要太难过。
      너무 낙심하지 마세요.别太伤心。
      실망하지 마세요.不要失望。
      어쩌겠어요?怎么办?
      힘내세요.加油。
      또 기회가 있어요.还有机会。
      다 잘 될거예요.都会好的。
      어쩔 수 없었잖아요?不是没办法的吗?
      최선을 다했잖아요?不是尽力了吗?
      너무 걱정하지 마세요.不要太担心。
      걱정마세요.别担心。
      잘 회복될거예요.会恢复的。
      안심하세요.请放心。
      문제없습니다.没问题。

      11.担心
      어떻게 하면 좋아요?怎么办才好呢?
      어떡합니까?怎么办?
      저말 걱정돼요.真放心不下。
      괜찮을까요?会没问题吗?
      큰일이예요.不得了。
      큰 일났어요.出大事了。
      이 일을어떻게 합니까?这事怎么办?
      안되면 어쩌죠?不行怎么办?
      너무 무서워요.太可怕。
      정말 화난 건 아니겠지요?不会是真生气了吧?
      정말 걱정돼요.真担心。
      방법이 없을까요?没办法吗?
      좋은 방법이 없습니까?没有好办法吗?

      12.满意
      만족합니다.我满意。
      정말 만족합니다.很满意。
      정말 좋았어요.很好。
      너무 홀륭해요.很不错。
      잘 했어요.干得好。

      13.失望
      좀 실망했어요.有点失望了。
      너무 실망했습니다.太失望了。
      이럴 줄 몰랐습니다.没想到。
      너무합니다.过分了。
      다시는 못 옵니다.不能再来。
      다시 안 올겁니다.不会再来了。


      7楼2006-03-03 20:11
      回复
        1、你会万福的! 
        복 받으실 거예요!
        2、坏透了! 
        못됐어! 
        3、加油! 
        빠샤! 
        4、这个人真是~! 
        이 사람이 정말! 
        你是中国人?
        당신이 중국인입니까??
         
        中国人?
        중국인?

        不要打我
        나를 때리지 마라 

        我去练级了
        내가 련급요를 간다 

        你多少级了?
        당신이 몇 ?

        我不喜欢打架
        내가 싸움을 좋아하지 않는다 

        我爱你
        널 사랑해

        你为什么一直打我?
        당신이 왜 줄곧 나를 때렸습니까? 

        你在说什么?
        당신이 무슨 말을 하고 있습니까? 

        我不明白
        나는 분명하지 않다 

        你想怎么样?
        당신은 어떠하고 싶습니까? 

        一边去
        한편으로 간다

        你好麻烦
        안녕하십니까

        想打架么,垃圾?
        싸움하고 싶어, 쓰레기 ? 

        没有多少魔了
        다소간 마력에 걸려들지 않았다 

        我回城去了
        나는 도시로 돌아간다 不客气 cjs aks du dy 천만여요.

        拜托你 qn xkr gkq sl ek 부탁합니다

        好久不见 dh fo rks aks dlq sl ek 오래간만입니다

        失礼了 tlf fu gkq sl ek 실려합니다

        没关系 vos cksg tmq sl ek 팬찮습니다

        我来帮你 eh dhk em fl ru+shift+t tmq sl ek 도와드리겼습니다

        为什么?dho dy 왜요?

        你在跟说话么?wj du ru akf gk tl sms 저여겨 말하시는

        别闹了 rm aks gk tu dy 그만하셔요.

        你好 dks sud 안녕 

        再见 wkf rk dy 잘가요!

        你是哪的?ekd tls dms dj sm sk fk tk fka dlq sl shift+r+k 당신은 어느나라 사람입니까

        我是中国人 sk sms wnd rnr dls dlq sl ek 나는중국인입니다

        我很忙 sk sms qk shift+q+mq sl ek 나는바쁩니다

        是 dkd 앙 没有 tlfg dj dy 싫어요 加血 glf wy dy 힐죠요 蠢蛋 qk qnd 바붕

        我是个好玩家 sk sms whg dms tk fka dl du dy 나는 좋은 사람이여요

        住手rm aks go dy 그만해요

        不知道 ah fms ek 모른다

        早上好 whg dms dk cla 좋은 아침
        


        10楼2006-06-02 23:24
        回复

          等下 rl ek fj 기다러

          你是中国人?wnd rnr qns dl tu dy? 중국분이셔요?

          你在做什么 ah go wk rl did 모해자기양?

          多少钱?djf ak du dy? 얼마여요?

          1761:谢谢 rtrt ㄱㅅㄱㅅ

          2:掉线 wjqthrRmsgrla 접속끊김

          3:不好意思 aldks 미안

          4:哈哈 ^^或GG ^^orㅎㅎ

          5:一会儿回来 whrmagn(空格)ehfdkdha 조금후돌아옴

          6:你多少级? foqdmdy? 랩으요?

          7:是 dP 예

          8:不是 dksldy 아니요

          9:小心 whtla 조심

          10:在哪里? djeldp(空格)rPtlwy 어디에 계시죠

          11:没有 djqtdjdy 없어요

          12:喂 sla 님

          13:我 sk或so 나or내

          14:你 sj 너

          15:他 fmtkfka 르사람

          16:我没有拿 skdksrkwlrhrkTdma 나안가지고갔음

          17:我很忙 skqkQkdy 나바빠요

          18:知道了 dkfdkTdma 알았음

          19:走了 rkqslek 갑니다

          20:你太高级了 foqdl(空格)sjanshvdkdy 랩이 너무높아요

          21:卡线 forqkftod 랙발생

          22:辛苦了 rnrhgoTdjdy 구고했어요

          23:再见 QQ2 ㅃㅃ2

          饼干 dhkvk 와파


           

          dnls 米块 윈
          cnstns 祝顺 축순
          clfrhl 铁块 칠괴
          wjdehf 原素石 정돌
          akehf魔法宝石 마돌
          qhakd 宝斗 보망
          aks 万 만
          wkdrkd 刚手 장강
          dydrl 勇水 용기
          rhfan 碗甲 골무
          rkdqn 刚脚 강부
          akdht 法袍 마옷
          zmfh 十字弓 크로
          rkdchf 大绿 강촐 
          qnghks 复活 부환
          djtm 大地 어스
          rnlghks 回家卷귀환
          quswna变卷 변줌
          akah 法帽 마모
          xltucm T恤 티셔츠
          wkdrnd 优米弓 장궁
          wpf 防卷 젤
          epdl 武卷 데이
          cnrepdl祝武 축데이
          cnrwpf祝防 축젤
          aksk 玛那 마나
          dyqkd 精盾 요방
          ekak 大马士刀 다마
          tnwl 水晶魔杖 수지
          akwpt法套 마젯
          ro瓶 개
          akskakdxh 玛那斗篷 마나망토
          vkfks 蓝水 파란


           

          对不起 WT ㅈㅅㅈㅅ
          求救 C ㅊㅊㅊㅊ 
          不 S ㄴㄴ
          高兴 Sheft+6 ^^or ㅎㅎ
          笑 G ㅎ
          询问 SLA/SLADK 님/님아
          说他枪钱枪怪 人名+AJRWK name+먹자
          al dks sk gks rnr tk fka dk sy

          我不是韩国人!抱歉!


           미안나한국사람아뇨!


           dlrjt djfak dPdy?这个物品多少钱?이것어람예요?

          dho?为什么?왜?

          answprk dlTsl?有什么问题吗?문제가있니?

          kxdl shfdkdy?可以和你组队吗?같이놀아요?
          


          11楼2006-06-02 23:24
          回复

            ehdhk emflfRkdy需要帮忙吗?도와드릴까요?

            aldks gkqslek对不起 미안 합니다!

            ehdhkwnsl rhakdnjdy谢谢你的帮助 도와주니 고마워요!

            dlfjs rhoanfdmf djEjgrp gkqslRk? 这些怪物怎么样打?이런 괘물을어떻게합니까?

            허;걱;- (意外,慌张的时候)상;황;이; 뜻;밖;이; 거;나;, 당;황;할;경;우; KK%C
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  +7
            ㅋ;ㅋ;- (表示笑的时候,呵~呵~)웃;을;때; bEk
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  g}$
            ㄳ; - (感谢的意思,감;사;的略写)감;사;하;다;는; 의;미; s)o
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  ]
            ㅊ;ㅋ; - (祝贺的略写)축;하;한;다;는; 의;미; F?o:
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  jln!o
            방;가; 방;가; -(高兴的意思) 반;갑;다;는; 의;미; y.
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  _AU>35
            하;이;루; - (打招呼,hello的韩语发音)안;녕;/하;이;의; 의;미; Z-X
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  n
            땡;큐; - Thank you K!tC!
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  %[fr
            오;케;이;(오;켕;) - OK Crrgd
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  ;wN4l
            넵; - (是,好的,嗯)네; p6Ge
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  HF{D1
            뜨;악; - (吃惊慌张的语气词)황;당;할;때; Y7}S
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  A>
            1004 - (天使 韩语发音的同音异型)천;사; N"^].
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  7.F>
            어;솨;요; - (快进来!在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)어;서;오;세;요;(채;팅;방;같;은;데; 상;대;방;이; 들;어;올;경;우;) C
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  :67I7s
            당;근; _ (当然)당;근;이;지;----당;연;하;죠; aPGe(_
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  lY74
            쩝; - (难堪的时候发出的语气词)난;감;할;때;.. fg8 
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  >G
            님;( 또;는; "님;아;")- (聊天时称呼对方的时候)상;대;방;을; 부;를;때; I
            ©上海商业会计学校--清荷论坛 -- 上海商业会计学校官方论坛  /q=rNz
            오;늘; 20000—(今天就到这吧!)오;늘; 이;만; ^R~o+W


            12楼2006-06-02 23:24
            回复
              A. 안녕! 你好! 
              B. 안녕! 你好! 
              A. 안녕하세요? 你好! 
              B. 안녕하세요? 你好! 
              A. 안녕히 가세요. 再见! 
              B. 안녕히 가세요. 再见! 
              A. 또 만나요. 再见! 
              B. 또 만나요. 再见! 
              A. 좋아요? 好吗? 
              B. 네, 좋아요. 是,好。 
              A. 이것도 좋아요? 这个也好吗? 
              B. 네, 그것도 좋아요. 是,那个也好。 
              A. 저것도 좋아요? 那个也好吗? 
              B. 네, 저것도 좋아요. 是,那个也好。 
              A. 다 좋아요? 都好吗? 
              B. 다 좋아요. 都好。 
              A. 얼마예요? 多少钱? 
              B. 만원이에요. 一万块。 
              A. 비싸요. 贵。 
              B. 비싸요? 贵吗? 
              A. 이것도 비싸요? 这个也贵吗? 
              B. 아니오, 싸요. 不,这个很便宜。 
              A. 얼마예요? 多少钱? 
              B. 칠천원이에요. 七千块。 
              A. 여기가 어디예요? 这是哪里? 
              B. 종로예요. 这是钟路。 
              A. 대사관이 어디예요? 大使馆在哪儿? 
              B. 저쪽이에요. 在那边。 
              A. 멀어요? 远吗? 
              B. 아니오, 가까워요. 不,很近。 
              A. 얼마나 걸려요? 得多久? 
              B. 오 분 걸려요. 得五分钟。 
              A. 대사관이 멀어요? 大使馆远吗? 
              B. 네, 멀어요. 是,很远。 
              A. 몇 분 걸려요? 得几分钟。 
              B. 사십분 걸려요. 得四十分钟。 
              A. 어디예요? 这是哪里? 
              B. 광화문이에요. 这是光化门。 
              A. 고맙습니다. 谢谢。 
              B. 안녕히 가세요. 再见。 
              A. 누구세요? 是谁? 
              B. 저예요. 是我。 
              A. 누구요? 是谁? 
              B. 혜선이에요. 是惠鲜。 
              A. 아, 네, 들어오세요. 啊,是啊,请进。 
              B. 안녕하세요? 你好? 
              A. 네, 안녕하세요? 好,你好吗? 
              B. 친구도 같이 왔어요. 我朋友一起来了。 
              A. 어서오세요. 欢迎。 
              B. 반갑습니다. 见到你很高兴。 
              A. 앉으세요. 请坐。 
              B. 고맙습니다. 谢谢。 
              A. 커피 드시겠어요? 要不要喝咖啡? 
              B. 네, 고맙습니다. 要,谢谢。 
              


              14楼2006-06-02 23:28
              回复
                A. 설탕 넣으세요? 加糖吗? 
                B. 네, 한 개요. 是,请加一勺。 
                A. 신문 주세요. 请给我报纸。 
                B. 어느 신문이요? 什么报? 
                A. 한국일보요. 韩国日报。 
                B. 여기 있어요. 在这儿。 
                A. 얼마예요? 多少钱? 
                B. 삼백원이에요. 三百元。 
                A. 여기 있어요. 在这儿。 
                B. 안녕히 가세요. 再见。 
                A. 사전은 어디 있어요? 辞典在哪儿? 
                B. 저쪽에 있어요. 在那边。 
                A. 잡지도 있어요? 也有杂志吗? 
                B. 네, 있어요. 是,也有。 
                A. 신문은 어디 있어요? 报纸在哪儿? 
                B. 신문은 여기 있어요. 报纸在这儿。 
                A. 한국일보 없어요? 没有韩国日报吗? 
                B. 한국일보 없어요. 没有韩国日报。 
                A. 김치 맛있어요? 泡菜好吃吗? 
                B. 네, 맛있어요. 是,好吃。 
                A. 이것도 맛있어요? 这个也好吃吗? 
                B. 이것도 맛있어요. 这个也好吃。 
                A. 저것은 어때요? 那个怎么样? 
                B. 저것은 맛없어요. 那个不好吃。 
                A. 맛없어요? 不好吃吗? 
                B. 네, 맛없어요. 是,不好吃。 
                A. 이것 괜찮아요? 这个可以吗? 
                B. 네, 괜찮아요. 是,可以。 
                A. 이것은 어때요? 这个怎么样? 
                B. 그것은 나빠요. 那个不好。 
                A. 저것은 어때요? 那个怎么样? 
                B. 저것은 괜찮아요. 那个不错。 
                A. 괜찮아요? 不错吗? 
                B. 네, 괜찮아요. 是,不错。 
                A. 어디 가세요? 你去哪儿? 
                B. 학교에 가요. 我去学校。 
                A. 수업이 있어요? 有课吗? 
                B. 네, 수업이 있어요. 对,有课。 
                A. 몇 시에 시작해요? 几点上课? 
                B. 열 시에 시작해요. 十点上课。 
                A. 벌써 아홉시 반이에요. 已经九点半了。 
                  빨리 가세요. 快走吧。 
                A. 수업 시작했어요? 上课了吗? 
                B. 네, 시작했어요. 是,上课了。 
                A. 언제 시작했어요? 什么时候开始的? 
                B. 오 분 전에 시작했어요. 开始有五分钟了。 
                


                15楼2006-06-02 23:28
                回复
                  A. 몇 과 공부해요? 学第几课? 
                  B. 팔 과 공부해요. 学第八课。 
                  A. 재미있어요? 有意思吗? 
                  B. 네, 재미있어요. 是,很有意思。 
                  A. 아파요? 不舒服吗? 
                  B. 네, 아파요. 是,不舒服。 
                  A. 어디 아파요? 哪里不舒服。 
                  B. 머리가 아파요. 我头疼。 
                  A. 자주 아파요? 经常疼吗? 
                  B. 가끔 아파요. 有时候疼。 
                  A. 왜 아파요? 为什么痛? 
                  B. 몰라요. 我不知道。 
                  A. 어디 아파요? 哪里不舒服吗? 
                  B. 네, 감기 걸렸어요. 是,我感冒了。 
                  A. 병원에 갔어요? 去医院了吗? 
                  B. 아직 안갔어요. 还没去。 
                  A. 병원이 가까워요? 医院近吗? 
                  B. 네, 가까워요. 是,很近。 
                  A. 몇 분쯤 걸려요? 得几分钟? 
                  B. 십오분쯤 걸려요. 得十五分钟。 
                  A. 어서 오세요. 请进。 
                  B. 방 있어요? 有房间吗? 
                  A. 예약하셨어요? 预订了吗? 
                  B. 아니오. 没有。 
                  A. 며칠 동안 계시겠어요? 要住几天? 
                  B. 하루요. 一天。 
                  A. 잠깐만 기다리세요. 请等一下。 
                  B. 아, 온돌 방을 주세요. 啊,我要有炕的房间。 
                  A. 지난 주에 예약을 했는데요. 我上星期预订了。 
                  B. 성함이 어떻게 되세요? 您的姓名是? 
                  A. 스미스인데요. 我叫史密斯。 
                  B. 잠깐만 기다리세요. 请等一下。 
                    아, 네, 여기 있군요. 啊,这儿有你的名字。 
                    210호실 입니다. 是210房间。 
                  A. 밝은 방인가요? 房间亮吗? 
                  B. 네, 좋은 방이에요. 是,很好的房间。 
                  A. 한국에 언제 오셨어요? 你是什么时候来韩国的? 
                  B. 작년 3월에 왔어요. 我是去年三月份来的。 
                  A. 어디에서 사세요? 你住在哪儿? 
                  B. 신촌에 살아요. 我住在新村。 
                  A. 학교에서 멀어요? 离学校远吗? 
                  B. 네, 좀 멀어요. 是,有一点儿远。 
                  A. 얼마나 걸려요? 得多长时间? 
                  B. 한 시간쯤 걸려요. 大概要一个小时。 
                  A. 한국에서 뭐 하세요? 你在韩国干什么? 
                  


                  16楼2006-06-02 23:28
                  回复
                    B. 일해요. 我工作。 
                    A. 무슨 일 하세요? 你做什么事? 
                    B. 은행에 다녀요. 我在银行工作。 
                    A. 무슨 은행이요? 什么银行? 
                    B. 한국은행이요. 韩国银行。 
                    A. 어디 있어요? 在哪儿? 
                    B. 명동에 있어요. 在明洞。 
                    A. 이 수박 얼마예요? 这个西瓜多少钱? 
                    B. 만 오천원이에요. 一万五千块。 
                    A. 너무 비싸요. 太贵了。 
                      좀 싼 것 없어요? 没有便宜点的吗? 
                    B. 이것은 만원이에요. 这个一万块。 
                    A. 이 사과는 얼마예요? 这个苹果多少钱? 
                    B. 천원이에요. 一千块。 
                    A. 두 개 주세요. 请给我两个。 
                    B. 여기 있어요. 这儿。 
                    A. 돈 냈어요? 付款了吗? 
                    B. 냈어요. 付了。 
                    A. 얼마 냈어요? 付了多少? 
                    B. 이만원 냈어요. 我付了两万块。 
                    A. 잔 돈 받았어요? 你收到零钱了吗? 
                    B. 네, 받았어요. 收到了。 
                    A. 얼마 받았어요? 你收到了多少? 
                    B. 팔천원 받았어요. 八千块。 
                    A. 바빠요? 你忙吗? 
                    B. 네, 바빠요. 是,很忙。 
                    A. 왜 바빠요? 为什么忙? 
                    B. 일이 많아요. 工作多。 
                    A. 무슨 일이요? 什么工作? 
                    B. 회사 일이요. 公司的工作。 
                    A. 언제나 바빠요? 常常忙吗? 
                    B. 네, 언제나 바빠요. 是,我常常忙。 
                    A. 시간 있어요? 有空吗? 
                    B. 없어요. 没有。 
                    A. 왜요? 为什么? 
                    B. 바빠요. 我很忙。 
                    A. 언제나 바빠요? 常常忙吗? 
                    B. 아니오, 가끔 바빠요. 不,我有时候忙。 
                    A. 내일은 시간 있어요? 明天有空吗? 
                    B. 내일은 시간 있어요. 明天有空。 
                    A. 표 한 장에 얼마예요? 一张票多小钱? 
                    B. 사천원이에요. 四千块 
                    A. 학생은 얼마예요? 学生多少钱? 
                    B. 학생은 삼천원이에요. 学生三千块。 
                    A. 학생표 두 장 주세요. 请给我两张学生票。 
                    B. 여기 있어요. 在这儿。 
                    A. 입구가 어디예요? 入口在哪儿? 
                    


                    17楼2006-06-02 23:28
                    回复
                      B. 저쪽이에요. 在那边。 
                      A. 이 영화 보셨어요? 看这部电影了吗? 
                      B. 네, 봤어요. 看了。 
                      A. 언제 보셨어요? 什么时候看的? 
                      B. 지난 주에 봤어요. 上星期看的。 
                      A. 재미있었어요? 有意思吗? 
                      B. 네, 재미있었어요. 时,很有意思。 
                      A. 어느 나라 영화예요? 是哪个国家的电影? 
                      B. 프랑스 영화예요. 是法国电影。 
                      A. 여보세요? 喂? 
                      B. 말씀하세요. 请讲。 
                      A. 김선생님 계세요? 金先生在吗? 
                      B. 전데요. 我就是。 
                      A. 아, 안녕하세요? 저예요. 啊,你好? 是我。 
                      B. 아, 박선생님이세요? 啊,朴先生吗? 
                       안녕하셨어요? 您好? 
                      A. 여보세요? 喂? 
                      B. 거기 박선생님 댁인가요? 您那里是朴先生家吗? 
                      A. 네, 맞는데요. 对啊。 
                      B. 선생님 계세요? 朴先生在吗? 
                      A. 지금 안 계신데요. 现在不在。 
                      B. 언제쯤 들어오세요? 什么时候回来? 
                      A. 오후 6시쯤 들어오세요. 下午六点左右回来。 
                      B. 네, 그러면 다시 전화하겠습니다. 那么我再打吧。 
                      A. 점심 먹었어요? 吃午饭了吗? 
                      B. 네, 먹었어요. 吃了。 
                      A. 언제 먹었어요. 什么时候吃的? 
                      B. 한 시에 먹었어요. 一点钟吃的。 
                      A. 매일 한 시에 먹어요? 每天一点中吃吗? 
                      B. 보통 한 시에 먹어요. 一般一点钟吃。 
                      A. 어디에서 먹어요? 在那儿吃? 
                      B. 식당에서 먹어요. 在食堂吃。 
                      A. 배고프세요? 肚子饿吗? 
                      B. 아니오, 배고프지 않아요. 不,不饿 
                      A. 몇 시에 식사하셨어요? 几点吃了饭? 
                      B. 한 시에 먹었어요. 一点钟吃了。 
                      A. 뭐 드셨어요? 吃了什么? 
                      B. 냉면 먹었어요. 吃了冷面。 
                      A. 맛있었어요? 好吃吗? 
                      B. 맛있어요. 好吃。 
                      A. 어떤 것을 찾으세요? 你找什么样的? 
                      B. 흰색 구두 있어요? 有白色皮鞋吗? 
                      A. 네, 이쪽으로 오세요. 好,请到这边来。 
                      B. 이거 괜찮은데요. 这个不错。 
                      A. 마음에 드세요? 喜欢吗? 
                      B. 네, 마음에 들어요. 喜欢。 
                       신어볼까요? 可以试试吗? 
                      A. 네, 신어보세요. 可以,试试吧。 
                      A. 이것은 어떠세요? 这个如何? 
                      B. 좀 커요. 大一点。


                      18楼2006-06-02 23:28
                      回复
                        A. 이것도 커요? 这个也大吗? 
                        B. 아니오. 그렇지만 너무 낮아요. 不,但是太矮了。 
                        A. 그러면 이것은 어떠세요? 那么这个怎么样? 
                        B. 너무 높아요. 太高了。 
                        A. 이것은 마음에 드세요? 喜欢这个吗? 
                        B. 네, 좋아요. 喜欢。 
                        A. 어떤 것을 넣으시겠어요? 你要加哪一种的? 
                        B. 보통휘발유를 넣어 주세요. 请加普通汽油。 
                        A. 얼마나 넣을까요? 你要加多少? 
                        B. 가득 넣어 주세요. 请加满。 
                        B. 얼마예요? 多少钱? 
                        A. 만 오천원인데요. 一万五千元。 
                        B. 여기 있어요. 在这儿。 
                        A. 안녕히 가세요. 再见! 
                        A. 얼마나 넣어드릴까요? 你要加多少? 
                        B. 만원어치 넣어 주세요. 请加一万块的。 
                        A. 다 됐습니다. 好了。 
                        B. 카드로 내겠어요. 我要信用卡付。 
                        A. 사인해 주세요. 请签名。 
                        B. 여기 있어요. 在这儿。 
                        A. 안녕히 가세요. 再见! 
                        B. 수고하셨어요. 辛苦了。 
                        A. 이 옷 세탁해 주세요. 请洗一下这件衣服。 
                        B. 드라이 클리닝이에요? 干洗吗? 
                        A. 네, 며칠 걸려요? 是,得几天? 
                        B. 모레 오세요. 请后天来吧。 
                        A. 돈은 지금 내요? 要现在付款吗? 
                        B. 아니오. 옷 찾을 때 내세요. 不。拿的时候付钱吧。 
                        A. 알겠습니다. 안녕히 계세요. 知道了。再见! 
                        B. 안녕히 가세요. 再见! 
                        A. 옷 찾으러 왔어요. 我拿衣服来。 
                        B. 언제 맡기셨어요? 你什么时候托的? 
                        A. 그저께 맡겼는데요. 我前天托的。 
                        B. 뭐 맡기셨어요? 你托的是什么? 
                        A. 코트예요. 大衣。 
                        B. 이거예요? 是这件吗? 
                        A. 네, 맞아요. 对。 
                        B. 오천원이에요. 五千块。 
                        A. 그 사람 만났어요? 见过那个人吗? 
                        B. 네, 만났어요. 见过了。 
                        A. 어디서 만났어요? 在哪儿见的? 
                        


                        19楼2006-06-02 23:28
                        回复
                          B. 다방에서 만났어요. 在茶屋见的。 
                          A. 언제 만났어요? 什么时候见的? 
                          B. 사월 일일에 만났어요. 四月一日见的。 
                          A. 자주 만나요? 经常见吗? 
                          B. 가끔 만나요. 有时候见。 
                          A. 그 사람 언제 알았어요? 什么时候认识他的? 
                          B. 작년에 알았어요. 去年认识的。 
                          A. 어떻게 알았어요? 怎么认识的。 
                          B. 친구의 친구예요. 是我朋友的朋友。 
                          A. 학생이에요? 是学生吗? 
                          B. 네, 학생이에요. 对,是学生。 
                          A. 학교에서 만났어요? 在学校遇见的吗? 
                          B. 네, 학교에서 만났어요. 对,在学校见到的。 
                          A. 언제 왔어요? 什么时候来的? 
                          B. 어제 왔어요. 昨天来的。 
                          A. 친구도 왔어요? 朋友也来了吗? 
                          B. 친구는 안 왔어요. 朋友没来。 
                          A. 왜 안 왔어요? 为什么没来? 
                          B. 바빠서 못 왔어요. 因为他很忙所以没来。 
                          A. 바빠요? 忙吗? 
                          B. 네, 바빠요. 是,很忙。 
                          A. 그 친구 갔어요? 那个朋友走了吗? 
                          B. 네, 갔어요. 是,走了。 
                          A. 언제 갔어요? 什么时候走的? 
                          B. 토요일에 갔어요. 星期六走了。 
                          A. 어디 갔어요? 去哪儿了? 
                          B. 집에 갔어요. 回家了。 
                          A. 집에 어디예요? 家在哪儿? 
                          B. 부산이에요. 在釜山。 
                           
                          차 한잔 드세요. 请你喝杯茶. 
                          향기가 좋아요. 好香啊! 향기=香气 
                          나는 사과 (먹기)를 좋아 해요. 我爱吃苹果. 
                          한국의 사과는 아주 맛이 좋아요. 韩国的苹果很好吃. 
                          맛이 어때요? 你觉得味道怎么样? 
                          입맛에 맞으시나요? 合不合你的口味? 
                          아주 맛있어요. 很好吃. 
                          좀더 드세요. 请你再吃一点. 
                          많이 드세요. 请你多吃吧.
                          되었어요. 배 불러요. 够了, 吃饱了.
                          폐를 많이 끼첬어요. 添太麻烦你了.
                          천만(千万)에요, 괜찮아요. 没关系!
                          댁을 아주 예쁘게 꾸미셨군요. 你家布置得很漂亮.
                          자주 놀러 오세요. 常常来玩儿吧.
                          영화(보기)를 좋아 하세요? 你喜欢看电影吗? 영화=映画 
                          무슨 음악(듣기를)을 좋아 하세오? 你喜欢听什么音乐? 음악=音乐 
                          내일(来日) 저와함께 영화보러 가요, 좋지요? 明天跟我一起去看电影好不好? 
                          제가 한턱 쓸께요. 我请客.
                          좋아요. 하지만 각자(各者) 내는게 낫겠어요. 好哇! 可是各付各的,比较好吧.
                          그러면 내일 정오(正午)에 여기서 만납시다. 那么明天中午在这儿见吧.


                          20楼2006-06-02 23:28
                          回复
                            신헤성~~아자 아자 화이팅!~~~~~(彗星~Fighting~) 
                             
                             
                             헤성,아자 아자 화이팅! 
                            내꿈 꿔~~~ 
                            完全自恋的说`````````` ^^ 
                             
                             



                            ka qi ma (你别走~~~~~~)


                            22楼2006-06-03 18:08
                            回复
                              • 222.89.156.*
                              Genre : 중국음악
                              Produced by : 可登唱片
                              Released : 1988 离开我 리개아
                               
                              爱要즘마说 애요즘마설
                               
                              我只要像我自己 아지요상아자기
                               
                              飞向梦的远方 비향몽적원방
                               
                              爱的伤害 애적상해
                               
                              니不是别无选择 니부시별무선택
                               
                              最好不要再想我 최호부요재상아
                               
                              爵士男孩 작사남해
                               
                              亲爱的니 친애적니
                               
                              离开我 리개아 (연주곡)
                               
                               
                               等著니ㆍ爱著니 등저니ㆍ애저니 (북)
                              Genre : 중국음악
                              Produced by : 可登唱片
                              Released : 1989 整个世界的寂寞 정개세계적적막
                               
                              等著니爱著니 등저니애저니
                               
                              爱到最高点 애도최고점
                               
                              爱我不要太多 애아부요태다
                               
                              奔放心情 분방심정
                               
                              伤心以後 상심이후
                               
                              爱一个人就是这样 애일개인취시저양
                               
                              在我胸前安歇 재아흉전안헐
                               
                              浪漫的夜行 낭만적야행 (爵士男孩II)
                               
                              .当我开始爱니 당아개시애니 (给父亲)
                               
                               
                               我最爱的朋友 아최애적붕우 (북)
                              Genre : 중국음악
                              Produced by : 可登唱片
                              Released : 1989-09 我最爱的朋友 아최애적붕우
                               
                              温柔的期待 온유적기대
                               
                              爱让我不同 애양아부동
                               
                              靑鸟 청조
                               
                              这条路니陪我走 저조로니배아주
                               
                              偶而 우이
                               
                              BAD BOY
                               
                              为什마不让我再爱니 위십마부양아재애니
                               
                               
                               特别的爱给特别的니 특별적애급특별적니 (북)
                              Genre : 중국음악
                              Produced by : 可登唱片
                              Released : 1990 寂寞公路 적막공로
                               
                              特别的爱给特别的니 특별적애급특별적니
                               
                              相知 상지
                               
                              分别以後才동得拥有 분별이후재동득옹유
                               
                              주掉悲伤 주도비상
                               
                              不要再提我的名字 부요재제아적명자
                               
                              等니缓缓고岸 등니완완고안
                               
                              初航 초항
                               
                              夏夜旋律 하야선율
                               
                              我们之间 아문지간
                               
                               
                               爱的过火 애적과화 (북)
                              Genre : 중국음악
                              


                              23楼2006-06-21 17:54
                              回复