超级战队吧 关注:92,500贴子:1,473,183
  • 1回复贴,共1

🎼一些歌的翻译

只看楼主收藏回复

Rt,有的战队歌貌似没有汉译版的,或官方译版的(普通、粤)。我试译几个,这水平会怎样。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-09-29 22:41回复
    天装战队:(完整版没译完)
    传说守护地球的
    是深爱而强大之战魂 命运指引
    激起梦想和斗志
    无伦强敌风雨都不能 阻挡我们
    展翅高飞 已经熟练和觉悟
    目标在上 预知胜负
    要把世界的和平与欢笑守护
    (Tensou)虽然生命有疆/只要生命不息
    仍要怀抱住希望
    未来在手中就问你敢不敢闯
    明天会更加辉煌
    才能够茁壮成长
    把满心热血 回荡铭刻在心上
    张开翅膀 去谱写新的乐章
    天使战队 在守卫/启航


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-09-30 10:49
    回复