网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
赛博朋克2077吧 关注：484,230贴子：5,172,299

老马啊 老马！

只看楼主收藏回复

cdpr你在干什么？这个梗都火到国外了？
IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-10-02 00:49回复
    卧槽 v
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-10-02 00:51
    回复
      藏了好多梗
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-10-02 00:55
      回复
        这是本土化做得好吧，梗肯定没火到国外去
        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2023-10-02 02:11
        回复
          cdpr波兰总部里也有中国员工
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-10-02 02:37
          回复
            衣服好看 求发
            IP属地:重庆来自iPhone客户端6楼2023-10-02 04:52
            收起回复
              本土化立大功
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2023-10-02 07:45
              回复
                这不是翻译的问题吗
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-10-02 08:24
                回复
                  本地化团队做的吧
                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-10-02 08:29
                  回复
                    想多了 只是这样翻译
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2023-10-02 09:45
                    回复
                      本土化立大功，换成英文在反应过来就明白了
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-10-02 10:42
                      回复
                        多半是国内翻译润色
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-10-02 11:00
                        回复
                          哈哈
                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2023-10-02 11:19
                          回复
                            还有一个献出心脏的动作 制作组就是玩梗
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-10-02 13:00
                            回复
                              汉化组在不涉及主线的地方 给的自由度还是很高的，很多街边npc都很有梗
                              IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2023-10-02 13:02
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示