【直迷不悟】【挖坟帝再临】「双子传说」访谈【爸爸真有文化= =

原载《PATI PATI》2009年5月号
ON/OFF Legend Of Twins I -双子传说-
呕心沥血的首张专辑，记录着自出道以来的成长，终于完成！
绝妙的合唱让听者沉迷
二人的首张专辑《Legend Of Twins I -双子传说-》决定于4月22日发售！
这是一张浓缩了自2007年11月出道以来、他们的足迹的厚重专辑。

这张专辑铭刻着他们的轨迹，作品本身自不待言，在他们的言谈中，总之也充满着各式插曲！这无疑是一部传达了他们的曾经以及对音乐的热情的作品集。让我们来亲身感受“双子传说”的诞生！

【能够得到严格的指导，我们对制作人充满感激】
——曲目1「苍光的原石」是首新歌，很有ON/OFF的风范，富于戏剧性，连标题都很难读。
直弥 一开始，和弥不会念苍光两个字，还问我「诶，这个要怎么读啊」。
和弥 后来是直弥教会我念哒。
——啊哈哈哈！和之前的单曲相比，感觉很不一样，是ON/OFF难得的一首POWER FULL的歌呢。
直弥 蛮有男子汉气概的。
和弥 由直弥来演唱主旋律，感觉很适合用街头表演的方式来处理。
直弥 以我们自身为例，懵懵懂懂地从乡下来到东京，经历了很多事，那些笨拙的棱角也渐渐被打磨圆润了吧。但是果然只要是原石，比起形状，保持那份纯粹才是更重要的事情吧。素来秉持的、只有我们自己才拥有的东西绝不会被破坏。
和弥 这首歌很适合那些朝着梦想迈进的人们，像新入学、新入职的各位。
不负责任地弃坑逃走。。。。实在是因为感冒过于严重，大脑已经毫无转速了。。。。

惊！感冒了！=口=
没关系吧？

——说起“怀旧（ノスタルジー）”，也总是给人很有ON/OFF感觉的印象。
直弥   怀旧这个词，我个人是非常喜欢的。事实上，第3张单曲「轮回 -ロンド-」中也是，仮歌（译注：演唱示范带）版本中副歌部分就有一句“ノスタルジー”。虽然最终改成了“のように”，但是从那时起，我就变得非常喜欢怀旧一类的词了，可惜那句被改掉了，非常期待能再遇到。「苍光的原石」的副歌部分中，有一句“光彩のノスタルジー”，我忍不住大叫“哇~出现啦！！”。我还想把它作为LIVE的第一首歌，一定会引爆全场的。
——什么时候会有“想回家（福冈县）”这样的思乡怀旧感呢？
和弥   我的话，刚到东京的时候，会非常想家，但是出道以后就不那样了。
直弥   天气预报也会只看东京的了。
和弥   嗯。以前的话，都会“啊~福冈，今天下雨呢”（笑）。上京之后大概2个月一直都是那样。在便利店里看到「辛子明太子~」的时候，就会立刻反应过来是福冈的东西，真的是很思乡呢。但是，最近的话我只会让自己朝前看，快乐地度过每一天！
——然后曲目2是出道曲「永远的刹那」。这曲序太赞了！
直弥   在新歌之后，用这首歌来跳跃时空。
和弥   （拿着专辑）第一次通盘听歌的时候，听到「永远的刹那」的前奏时被深深地感动了。仿佛回到了我们出生时的那种纯粹。我们作为演员初次出演电视剧「风魔小次郎」、以及最后一次街头表演时在路边演唱的记忆纷纷涌现。
直弥   其实，这还是第一次说起。街头表演的最后一天，我们在30到50左右个人的面前，大家一边哭一边唱。
和弥   失声痛哭，因为感慨万千，哭得一塌糊涂（笑）。而且，「永远的刹那」是首很高难度的歌。我们音域比较低，结果因为太过紧张声音都发不出来。
直弥   当时的情景我已经不太记得了的说。太紧张了。为我们的实力不足而倍受打击——17岁时就怀揣的梦想终于能够实现，但是我们真的能做到吗？但精神上也得到了锻炼，对于当时给予我们严格指导的制作人，我们真的充满感激。如果没有他，就没有现在的我们。

最受不了上京之后的回忆了
拜托你们俩表老哭老哭上哪儿都哭什么日子都哭啊
回5楼
因为宿舍太热，于是拿电风扇对着脑袋吹了一宿，醒来就头大如斗了= =
于是回过头看看昨天的翻译，简直不堪入目啊啊啊啊
我干了什么干了什么干了什么呀

回复：7楼
听说睡觉吹风会面瘫。。要快点好起来-3-（你谁啊
血性的男儿哭起来也豪迈
经乃这么一提醒貌似昨天的是有点那啥|||

【关于完全生产限定盘·VISUAL DVD两个人如是说】
和弥 这次的DVD中有幻灯片哦。全都是新鲜体验。
直弥 有一组两个人奔跑的画面，然后和弥的跑相特别搞笑。
和弥 直弥明明很正常很帅【呀~~妹妹你又夸你哥啦】，但是我怎么就进入诡异模式了呢。但是喝咖啡小憩部分我觉得自己很帅的说！
直弥 纸气球一段，100个里面我吹爆了8个的样子。个人而言，要推荐的是头发染白的那段！【继续对爸爸奇怪的品味表示不解】

回复：12楼
吧。。。。。吧。。。。吧豆。。。。。。。好吧。。。。
表示朕的贴吧豆还有1000+
为什么挑了款便宜的呢。。。。因为上次500块的那款只有一枚是蓝色的= =
于是朕只好换别的款了。。。。
表示下次买块500的红色款来戴戴 嗯 (*^__^*)

无处不在的安酱=3=
爸妈向来很抽、、、、不过以上似乎素很久远（众：才一年多的好伐？= =+）的事情鸟【望天0.0】
还有就是10L的‘twinkle’、、、、爸爸是想Kiss妈妈么？嗳哟、表不好意思嘛