想问下这个是真的吗？【柯南吧】_百度贴吧

02月07日漏签0天

柯南吧关注：5,706,192贴子：96,015,267

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

求助

想问下这个是真的吗？

只看楼主收藏回复

我小时候看的就叫《名侦探柯南》啊。他说以前叫《侦探物语》？

送TA礼物

IP属地:广西

来自Android客户端1楼2023-10-07 12:52回复

我第一次看到的《机器猫》的版本，胖虎叫大雄，大雄叫康夫。

IP属地:北京

2楼2023-10-07 12:56

收起回复

我还看过一个版本，灰原组织代号叫珍妮

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2023-10-07 13:16

收起回复

扯吧

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2023-10-07 13:27

明显是假的，我小时候可以买过单行本的

IP属地:浙江

5楼2023-10-07 14:11

收起回复

也有可能是古早盗版
毕竟有一个版本的《jojo的奇妙冒险》翻译是《勇敢的斗士》，主角叫“简江”

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2023-10-07 14:33

应该是盗版吧漫画名就没变过

IP属地:广东

7楼2023-10-07 15:03

不会是哪里看的盗版吧

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2023-10-07 15:06

理论上柯南繁体版也没差几个月，而且六个字里面三个是汉字。不大可能这都有错译

IP属地:上海

9楼2023-10-07 15:33

不是兰神传说

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2023-10-07 15:49

他是不是把工藤俊作和工藤新一搞混了？

IP属地:吉林

来自Android客户端11楼2023-10-07 15:49

收起回复

我没听过

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:内蒙古

来自Android客户端12楼2023-10-07 19:35

翻译问题吧，小时候看的空我叫做古加奥特曼

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2023-10-07 19:44

日文标题名探偵コナン，应该不至于翻译成侦探物语吧

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2023-10-07 19:47

又不是死火海这种英文名字，柯南就直接照着翻它需要改名字？

IP属地:辽宁

来自Android客户端15楼2023-10-08 09:47

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回柯南吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴