网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
纸片党吧 关注：61,160贴子：2,657,306

回复：寄生兽完全版港台版简单对比

只看楼主收藏回复

我买的盒装第二册书脊是黄的，首刷，其他都是二刷，好惨
IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2023-10-08 21:30
收起回复
    以前有套单行对这套书一直不是很感冒。不知怎么想的台版出了忽然勾起了我的购买欲望，目前定到2还没到货
    IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2023-10-08 21:32
    收起回复
      盒子有一个缺点，盒装单本装了自封袋后就无法装进盒子里了！一张合适的大规格自封袋难买，南方潮湿光自粘袋很难扛啊
      IP属地:江苏来自iPhone客户端18楼2023-10-08 21:37
      收起回复
        台版小右翻译硬伤
        IP属地:安徽来自Android客户端19楼2023-10-08 21:43
        收起回复
          2个问题请教下楼主 1是2个版本大概多少能入 2是在哪还能买呢
          IP属地:安徽来自Android客户端20楼2023-10-08 21:57
          收起回复
            楼主再测评一下翻译啊，可以两个版本都看完讲下个人的感受
            IP属地:浙江来自iPhone客户端21楼2023-10-08 21:57
            收起回复
              好好好
              IP属地:广西来自Android客户端22楼2023-10-08 22:29
              回复
                赞
                IP属地:上海来自Android客户端23楼2023-10-08 22:39
                收起回复
                  可以
                  IP属地:广西24楼2023-10-08 22:44
                  回复
                    感谢分享，准备双收了
                    IP属地:广东来自iPhone客户端25楼2023-10-08 23:00
                    回复
                      港版也有作者问答吗
                      IP属地:河北来自Android客户端26楼2023-10-08 23:02
                      收起回复
                        我记得台版不是有个作者问答吗？港版只有最后一册有
                        IP属地:广东来自Android客户端27楼2023-10-08 23:11
                        收起回复
                          我原以为港版已经很好翻了，台版更好翻，不敢想象…这套本来打算双收，结果台版收的太累了，遂放弃…
                          IP属地:广东来自Android客户端28楼2023-10-08 23:12
                          收起回复
                            港版我那套内封不咋地阿
                            IP属地:江苏来自Android客户端29楼2023-10-08 23:23
                            回复
                              谢谢楼主，这个对比很详细，真是个好贴
                              IP属地:湖南来自iPhone客户端30楼2023-10-09 00:03
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示