人造语言吧 关注:8,910贴子:208,325
  • 16回复贴,共1
求助

如下图所示,唠叨这次在你们语中表示为什么?

只看楼主收藏回复


Kaundó oag los la pagíhé,dig abojó tíllímont 当我收拾我的行李的时候,他唠叨很多
最好把这句例句翻译出来
所属语言:伦亚语,伦亚语属于塔克拉玛兰星伦亚文化语系康米诺拉语族主种


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-10-14 16:33回复
    还没发明出这个词


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-10-14 16:34
    回复
      那你就现场弄一个吧


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-10-14 16:34
      回复
        Glaiv 唠叨
        ila vu fuios von stek sö,ka lav glaiv le ne pos.
        当我收拾我的行李的时候,他总是唠叨很多。
        伊尔斯语(泛伊)


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-10-14 23:55
        回复
          bantre


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-10-20 19:54
          回复
            Char. 4-衡.
            'Ckthaoo.
            Mahoui.
            Biend'otoba
            Car. 03-int
            Erl.
            直译。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2023-10-22 10:17
            回复
              发音可能略有不同,但是都是Erl系的。


              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-10-22 10:19
              回复
                OK


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-10-22 20:36
                回复
                  zautsai
                  言語-粉末,意為說話如碎屑一般繁多,即嘮叨
                  va cy nharshen feusian miai dy zautsai fia
                  在……時 我 整理(管理-秩序) 物品-遊玩 修飾全句 他 嘮叨 很


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2023-10-22 23:53
                  回复
                    造好了
                    xyan ren就是唠叨的意思,xyan类似于汉语里的嫌表示使人感到嫌弃厌烦,ren也出自于人字,也就是使人厌烦


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-10-27 13:08
                    回复
                      澳擦玛语:Naga lig magla


                      IP属地:重庆来自iPhone客户端12楼2023-10-29 14:57
                      回复
                        词:melwra
                        句:Po ka 'shiebri kaku kinou, ki 'dgan melwrakon.


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2023-10-30 21:12
                        回复
                          muxase/muvlidi 均有“唠叨”的意思
                          muxase指说话时句子不够简洁明了,信息杂乱无章且冗余;muvlidi指说的内容别人根本不在乎或早已知道却还要穷追不舍地讲。此处使用muvlidi更符合语境。
                          当我收拾我的行李的时候,他唠叨很多 Xia muvlidi si sto xsh pashi.


                          IP属地:北京14楼2023-11-08 20:03
                          回复
                            Iruiibui或者Kamakaniruuihi,直接选择使用外来语。


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2023-11-11 13:08
                            收起回复
                              哩啰


                              来自Android客户端16楼2023-11-15 14:23
                              回复