『∽博客∽』【景吧翻译】SONY サイバーショット [日记] 2010.08.20

翻译/莫失莫莣╄吧啦 erer123123erer
制作/【野猪】
未经授权请勿以任何形式转载

SONY サイバーショット [日记] 2010.08.20 (Fri)

今日も朝６时过ぎに入ってロケをしています。
秋の设定なので衣装が厚着で暑いけど
顽张って凉しそうな颜で撮影しています！（笑）
今朝は早起きだったので、今がMAXに眠いです。
家のベッドでジルとお昼寝したい…。zzz…。

今日はみなさんにお知らせがあります！
私が出演させていただいた、
SONYのコンパクトデジタルカメラ「サイバーショット DSC-WX5」のCM
「亜细亜旅行篇」が今日からONAIRされます。
このCMは、先月台湾に行った际に撮影しました！
CM撮影を通して、足ツボマッサージや夜市観光など、
台湾を満吃することができました。
このサイバーショットは、简単に绮丽な动画が
フルハイビジョンで撮れるのが特徴で、
実はこのCMもサイバーショットで撮影されています。
実际に私もサイバーショットを使って动画を撮影してみて、
映像の绮丽さに感动しました！
SONYの公式HPのメイキングムービーに、
私がサイバーショットで自分撮りをしている様子がたくさん见られるので
ぜひチェックしてみてください。
素で楽しんでプライベートをガンガン撮っちゃってす。（笑）
写真は台湾でのオフショットです。
いつかもう一度、台湾に行きたいなぁ～。
Posted by 北川景子 at 13:06