关于最早国配那一版的问题【52集狮王吧】

52集狮王吧关注：342贴子：3,737

为啥这一版的翻译和后面完全不一样，还有金戈本来是叔叔，怎么这一版翻译成堂兄了，他们怎么翻译的

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2023-10-23 10:06回复

还有51集的老雌狮沙南到底是辛巴的姑姑还是姨姨，还是姑婆，姨婆？英语（意大利语）姑姑和姨姨是一个词吧，下一版是怎么认为是姑姑的？

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2023-10-23 10:08

2025-02-20 19:44广告

自己顶

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2023-10-30 19:10

我觉得上译丁建华那个版本的好

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2023-11-04 19:44

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴