たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
离れてゆく心など此処には无いと言って
请告诉我 即便那样你的心也不会随之远去
駆け寄った背中に问いかける明日がどんな形でも
在背负著影子的身后不断抛出问题的未来
揺るがなかったのはもう信じる事を忘れたくなかったから
不论是何种形状 不想忘了 要去相信不曾动摇的东西
目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘も
转移视线的习惯 以及暧昧的态度 还有无法以笑面对的谎言
隣に居なければ意味さえ渗んでゆく
如果你不在身边 连现在都要渗透进去
たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
请别忘记 把告别当成谎言的每一天
たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
离れてゆく心など此処には无いと言って
请告诉我 即便那样你的心也不会随之远去
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
离れてゆく心など此処には无いと言って
请告诉我 即便那样你的心也不会随之远去
駆け寄った背中に问いかける明日がどんな形でも
在背负著影子的身后不断抛出问题的未来
揺るがなかったのはもう信じる事を忘れたくなかったから
不论是何种形状 不想忘了 要去相信不曾动摇的东西
目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘も
转移视线的习惯 以及暧昧的态度 还有无法以笑面对的谎言
隣に居なければ意味さえ渗んでゆく
如果你不在身边 连现在都要渗透进去
たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
请别忘记 把告别当成谎言的每一天
たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
就算无穷无尽的悲伤将你夺走
离れてゆく心など此処には无いと言って
请告诉我 即便那样你的心也不会随之远去
