《舞动山寨》
音译：
去打买大不把打不，去打买大喇叭大嘎路，不把搭噶拨咯，喇叭大噶咯咯，阿布拉喊了阿勒三孙也，三孙嘎呢日暮呢日暮擦啥，三俗嘎啦日暮那木格子啥，日暮擦木格子自不得学，日暮呢木格子阿紫得学
翻译：
天灵灵地灵灵，各路神仙保佑我们羌族人民健康快乐吉祥如意。一年有365天，每天都要唱歌跳舞；一年有12个月，我们欢欣鼓舞庆丰收。我们要跳起萨朗，点起篝火，火光照着天上的月亮和星星，火光和月光映照在天空无比美丽！
音译：
去打买大不把打不，去打买大喇叭大嘎路，不把搭噶拨咯，喇叭大噶咯咯，阿布拉喊了阿勒三孙也，三孙嘎呢日暮呢日暮擦啥，三俗嘎啦日暮那木格子啥，日暮擦木格子自不得学，日暮呢木格子阿紫得学
翻译：
天灵灵地灵灵，各路神仙保佑我们羌族人民健康快乐吉祥如意。一年有365天，每天都要唱歌跳舞；一年有12个月，我们欢欣鼓舞庆丰收。我们要跳起萨朗，点起篝火，火光照着天上的月亮和星星，火光和月光映照在天空无比美丽！
