很多人谈及《罗刹海市》,忽略了刀郎在最后一段唱到“维特根斯坦”使用的弹舌音。
弹舌音在外语里面很常见,特别是西班牙语和东南亚的一些语言。很多中国人学校西班牙语的拦路虎就是弹舌音。好像东亚人天生的舌头短,比较僵硬,很难学会弹舌音。
但是刀郎却很巧妙地把弹舌音运用到歌曲里面,尤其是在有重要意义的“维特根斯坦”点名主旨的句子上。说明他是非常想让人关注到这个词上面的。
维特根斯坦是二十世纪一位不可多得的哲学家。他的名气,可能比不上黑格尔和康德,也不如叔本华和尼采等人。更不用说马克思。但是他一生提出了很多重要的学说,却让很多哲学界的人都非常遵从。刀郎把他的名字提出来,用重读音节的方式,生怕别人漏听或者错听,显然是别有深意的。
可以说理解了《罗刹海市》,理解了“维特根斯坦”,就差不多理解了整张《山歌寥哉》专辑。也差不多了解了刀郎这个人。
大家下次见到刀郎,可以问问他是不是想借维特根斯坦表达他的世界观。
弹舌音在外语里面很常见,特别是西班牙语和东南亚的一些语言。很多中国人学校西班牙语的拦路虎就是弹舌音。好像东亚人天生的舌头短,比较僵硬,很难学会弹舌音。
但是刀郎却很巧妙地把弹舌音运用到歌曲里面,尤其是在有重要意义的“维特根斯坦”点名主旨的句子上。说明他是非常想让人关注到这个词上面的。
维特根斯坦是二十世纪一位不可多得的哲学家。他的名气,可能比不上黑格尔和康德,也不如叔本华和尼采等人。更不用说马克思。但是他一生提出了很多重要的学说,却让很多哲学界的人都非常遵从。刀郎把他的名字提出来,用重读音节的方式,生怕别人漏听或者错听,显然是别有深意的。
可以说理解了《罗刹海市》,理解了“维特根斯坦”,就差不多理解了整张《山歌寥哉》专辑。也差不多了解了刀郎这个人。
大家下次见到刀郎,可以问问他是不是想借维特根斯坦表达他的世界观。