录自《戏剧月刊》第一卷第四号,作者署名为「屮屮」,文章讲述了荀慧生早年学艺及婚配诸事,尤以“养金鱼”、“读《红楼》”的细节最为生动有趣,十分可读。 大凡奇技绝色,当其未成名时,皆不为人所重视,苟非识者提倡,不能稍露头角,其中颇有惊人技艺或绝世姿容,湮没不张,曩者,如荀慧生,近者,如朱传茗,皆是也。荀氏民八到沪,不假人力,一飞冲天,此万缘辐辏,未可以常例绳之,及今名满南北矣,与之游者,谁不谓相交于微,朱传茗貌亚于梅荀,而幽婉庄静,或乃过之,来沪三年,顾曲家万人如海,未见有所褒扬,近朱稍稍习皮黄,他日成名之后,吾知必有自命「相识于微起」而赋诗作传者,贱时同众,贵来方稀,可为痛哭。今述荀慧生轶事,故附及之: 荀慧生学艺于正乐,正乐既散,荀以素性荦荦,交游寡合,无人为之揄扬,名日衰,境日窘,同业中皆莫肯与论婚,即今索取吴彩霞妹,亦几经波折,乃成婚姻,巨眼识人,本非容易,亦难为彩霞责也。 彩霞有子小名桂元,每日黎明往南下窪、陶然亭一带吊嗓,识慧生日久,知其无偶,欲以胞姊妻之,彩霞举家狠笑,目为童騃,而桂元固已先与慧生商定矣,童子好胜,耻食前言,知阿姊事不可谐,乃更谋以其六姑嫁之,六姑彩霞同怀妹之最弱者,年稍长彩霞女,彩霞爱妹之心,不若爱女之切,意稍勤,然终觉慧生太贫,因约期携妹往观慧生演剧,以占妹意所在,而六姑不知也,见慧生剧,惊为天人,脱口赞美,至再至三,彩霞知妹意可,乃以六姑归慧生,时慧生极贫,尝不举火,六姑处之燕然,无怨言,无怨色,母家亲友,或有讽刺,微笑而已,故慧生敬畏之。(过宜按:彩霞子小名福元,幼习老生,艺名少霞,倒仓改武生,即今之吴彦衡,屮屮谓名桂元,恐误,特此事实,由少霞撮合而成,彩霞曾以语余,而不若屮屮之详也。) 甲子夏,愚与慧生同学曲于老伶工吴菱仙,慧生又从余读书习字,豆棚纳凉,浪谈往事,彩霞弟彩云为余言如是,慧生大笑,掉头谓六姑曰:「当时赞美,得无有余润之意乎?」六姑不答,诟彩云多嘴而已。