求生之路吧 关注:548,322贴子:7,423,878

英语高手入 各大感染者 中文名字(正版英文翻译)

只看楼主收藏回复

这应该对于大部分人不难吧


1楼2010-08-24 11:57回复
    hunter   猎手
    tank     坦克
    witch    女巫
    smoker    抽烟者
    boomer   爆炸者
    charger   冲撞者
    jockey   小丑
    spitter   喷吐者


    IP属地:天津3楼2010-08-24 11:59
    回复
      回复:3楼
      纠正一下 jockey是骑士的意思= =


      IP属地:天津4楼2010-08-24 12:00
      回复
        smoker   斯默克
        boomer   波曼
        spitter   斯皮特
        jockey   XXXX
        tank     坦克
        charger XXXX


        5楼2010-08-24 12:02
        回复
          hunter 亨特~


          6楼2010-08-24 12:02
          回复
            Witch 女巫


            7楼2010-08-24 12:03
            回复
              啊飘妹


              8楼2010-08-24 12:03
              回复
                qqq(3q) 2L3l 多谢了


                10楼2010-08-24 15:38
                回复
                  http://baike.baidu.com/view/2476487.htm?fr=ala0_1    
                  英文名称:Boomer  中文名称:呕吐者  其他叫法:胖子、布默
                  百度一搜嘛都有是不错的媒体


                  12楼2010-08-24 15:52
                  回复
                    我了个去。。。我这翻译工具翻译 出 boomer 是袋鼠- -?


                    IP属地:安徽13楼2010-08-24 15:52
                    回复
                      我搞懂了 发给大家分享
                      英文名称:Boomer  中文名称:呕吐者  其他叫法:胖子、布默 英文名称:Smoker  中文名称:吸烟者   其他叫法:舌头,烟鬼 英文名称:Witch  中文译名:女巫,巫婆 英文名称:Jockey  中文名称:骑乘者 其他叫法:猴子(竟有内衣厂叫Jockey.) 英文名称:HUNTER 中文译名:猎人,猎手,杀手 其他叫法:飞贼..(自编..) 英文名称:charger 中文译名:冲锋者 其他叫法:牛 坦克儿子(自编) 英文名称:Tank 中文译名:坦克 其他叫法:坦克 肌肉男 英文名称:spitter 中文译名:喷吐者 其他叫法:口水婆,酸液女,大吐婆。
                      ok了吧
                        


                      14楼2010-08-24 16:10
                      回复
                        呕吐者(Boomer) 其他叫法:胖子,肥仔,肥婆(指女BOOMER)
                        猎手(Hunter) 其他叫法 青蛙,跳蚤
                        烟鬼(Smoker) 其他叫法长舌妇,舌头
                        女巫(Witch) 其他叫法疯婆子,猫妖,LOLI
                        坦克(Tank) 其他叫法 猩猩,绿巨人,肌肉男,城管, BOSS
                        暴冲者(Charger) 其他叫法 博尔特,独臂大侠,小TANK,半坦克,小坦克,杨过,牛
                        呕吐者(Spitter) 其他叫法 酸液女,大吐婆,裂口女,口水  
                        骑师(Jockey) 其他叫法 猴子,小老头
                        百度知道里找的,不过witch称得上LOLI麽。。。 


                        IP属地:浙江15楼2010-08-24 18:20
                        回复