看看ns版本有没有

https://tieba.baidu.com/p/1379867326

亨：
哇，哦！！秋之回忆系列、由我根本幸多配音的佐贺亨第二次出场啦！同志们辛苦了！
没错，你们听到这个声音的时候，已经攻略下所有的女主角了，你这个沾花惹草的家伙！
行了，你们勾搭一个就够了吧！想吃掉所有人是不可以的！
好了，所以呢，作为信神的接班人，信其实也并不是正式在这部作品里把他的位置完全然给我了。是的，不过我能在这部作品里继续有一些戏份，真是太高兴了。其实我感性趣的是，信神这次有自己的BGM了。因为我亨是玩乐队的嘛~虽然上次是和莉莉丝在一起玩音乐，但现在......。大家________________（没听懂- -）。
那个，大家可能是感觉亨哥不是会音乐嘛，（所以给我本人寄来了一些问卷和明信片什么的？），说要是能再上面写点什么就好了。搞得我也想玩点乐队什么的了。希望大家多多关照！
随着这一次被采访有关亨和信的事情，至于他们俩今后怎么发展，其实我们也没有明确的想法，其实这也不是什么坏事。你看，信第一次登场是以高中生的身份，今天已经是家庭餐厅的代理店长了。嘛，亨嘛就。。。又是留级，又是考不上大学变成社会生什么的......在第十回（设计这个人物的时候？），哦不，或者说是________的时候，总觉得要是一年后考上大学什么的发生在他身上才算对得起他吧。其实呢我本人也想好好享受大学生活的每一天。还有呢，大家本来寄来的那些问卷啊明信片什么的，那些和亨哥相关的包含了每一个玩家真切感情的东西，真的让我很高兴~
好了，大家多多关照，就说这么多吧。还是那句，我是根本幸多，同志们辛苦了！

你可以试试把音频录下来，然后转文字，然后用翻译软件翻译到中文。
恨 Windows 11 实时字幕不支持翻译。

楼主有没有7的存档啊，三个配角我是真推不下去了，推了好几天老师线都没过

我记得b站有带翻译的视频来着