没错，这部影片上译配过两次，第一次是乔榛和刘广宁主配，男主角的叔叔（可能是舅舅）是毕克配的；第二次是乔榛和丁建华主配，男主角的叔叔（可能是舅舅）是尚华配的。尚华配的更幽默。
乔刘的版本更经典，缺憾是不太完整，有些片段没有配音。
乔丁的版本很完整，这个版本里乔的声音活力不足，不如第一个版本，真的是活力四射，可能是因为配第一个版本时更年轻的缘故。
我更喜欢乔刘的版本。
乔刘的版本更经典，缺憾是不太完整，有些片段没有配音。
乔丁的版本很完整，这个版本里乔的声音活力不足，不如第一个版本，真的是活力四射，可能是因为配第一个版本时更年轻的缘故。
我更喜欢乔刘的版本。
