三侠五义吧 关注:84,393贴子:93,812
  • 13回复贴,共1

石玉昆包公案说书底本原貌及小说《三侠五义》成书研究(修订)1

只看楼主收藏回复

石玉昆包公案说书底本原貌及小说《三侠五义》成书研究(修订)1


IP属地:北京1楼2023-11-19 14:42回复
    清代以“包公案”为题材的长篇侠义公案小说《三侠五义》(初名《忠烈侠义传》因小说《三侠五义》知名度太高,学界亦多称《三侠五义》,为了行文方便、减少混淆,本文以《三侠五义》作为统称)(以下简称“小说”)及其前身抄本《龙图耳录》《侠义传》、改作《七侠五义》等,均将作者归属石玉昆。然而,石玉昆说书的底本原貌并非小说,而是一种说唱的艺术形式,学界称为“石派书”,又称“石韵书”。石派书“包公案”用过的书名有《龙图公案》《忠烈侠义传》等。除石派书之外,还有一种说唱的艺术形式即“鼓词”,亦有“包公案”题材的长篇作品(虽然鼓词的版本有多种,但本文涉及的地方各版本内容一致,故论述时统一简称“鼓词”)。那么,小说、石派书和鼓词在“包公案”故事的叙事上有哪些异同?石玉昆的说书原貌(以下简称“石玉昆原本”)是哪一种?与非石玉昆原本有何不同?鼓词、石派书、小说的源流与先后关系如何?本文将对这些问题予以探讨。


    IP属地:北京2楼2023-11-19 14:44
    回复
      一、以“包公案”故事为中心,梳理鼓词、石派书、小说版本
      “包公案”的故事在我国流传较久远,深入民心,但其形成完整的长篇故事则始于说唱阶段。说唱阶段的鼓词、石派书各有自己的说唱记录本,文人们将说唱记录本改编为小说,这便形成了新的传播载体。


      IP属地:北京3楼2023-11-19 14:45
      回复
        鼓词“包公案”中已包括从“狸猫换太子”到“擒拿襄阳王”的完整故事,但后半部分内容与石派书、小说的差别极大。鼓词现存版本有:
        1.《三侠五义》,北京故宫升平署藏本(以下简称“故宫藏本”),一百二十八部全。影印本书名《石韵书三侠五义前套》《石韵书三侠五义后套》,“故宫珍本丛刊”第700—701册,海南出版社2001年1月出版。需要指出的是,用石派书具名是不正确的,事实上属于鼓词,并非石派书。又见《故宫博物院藏清宫南府升平署戏本》,下编,第219-224册(219册前套前十部没印,从第十一部开始。海南出版社后套第四十七部第2页漏印,此书不漏),故宫出版社2017年3月出版。
        2.《包公案》,北京首都图书馆藏本(以下简称“首图藏本”),蒙古车王府旧藏,全本一百二十八卷。影印本见《清车王府藏曲本》,第25-27册,学苑出版社2001年12月出版。
        3.《三侠五义》,首图藏本,蒙古车王府旧藏,全本八十部。影印本见《清车王府藏曲本》,第17-18册,学苑出版社2001年12月出版。
        4.《龙图公案》,日本东京大学东洋文化研究所藏本(以下简称“东大藏本”),大木幹一旧藏,残本,四十四部。一作四十一部,“到第四十一部欧阳春巧定社火会,元宵节闹花灯,诓拿马强,相当于《龙图耳录》《三侠五义》的第七十五回,显然是一部未完成的过录本” 。目前没有影印本或排印本面世。
        5.《龙图公案》,王虹藏本,残本,“只有(前套25,后套1,2,4,6,7,9,11-15,17-24)二十本,是黄化门帘子库涌茂斋出租的书”。目前没有影印本或排印本面世。
        6.《龙图公案》,故宫藏本,到霸王庄结束。影印本见《故宫博物院藏清宫南府升平署戏本》,下编,第413-416册,故宫出版社2017年3月出版。


        IP属地:北京4楼2023-11-19 14:51
        回复
          (二)石派书
          以石玉昆为号召的石派书,形式接近鼓词,内容则更近后来的小说。石派书现存版本有:
          1.《忠烈侠义传》,首图藏本,吴晓铃旧藏,残本,残存一函十二册。故事大致相当于小说第七十五回至第九十回。陈锦钊发现,并将其排印整理,见《子弟书集成》第23册,《龙图公案(下)忠烈侠义传》,中华书局2020年7月出版。
          2.《钞本包公案》,故宫藏本,全本十二卷,故事相当于小说第一回至第二十二回及第四十六回至第四十八回。影印本题《石韵书钞本包公案》,“故宫珍本丛刊”第702册,海南出版社2001年1月出版。又见《故宫博物院藏清宫南府升平署戏本》,下编,第224-228册,故宫出版社2017年3月出版。
          3.《龙图公案》,台北傅斯年图书馆藏本(以下简称“傅图藏本”),残本,共三十一种。前十八种内容与北京故宫藏本十二卷相同,分题为《救主盘盒打御》《小包村》《招亲》《包公上任》《乌盆记》《相国寺》《七里村》《九头案》《巧换藏春酒》《三试项福》《苗家集》《铡庞坤》《天齐庙断后》《南清宫庆寿》《三审郭槐》《李后还宫》《包公遇害》《召见南侠》(南侠在石派书中写法不一致,本文除个别引文保持原貌外一律用展昭、展熊飞),这些故事相当于小说第一回至第二十二回,第四十六回至第四十八回。另有十三种:《范仲禹出世》《阴错阳差》《巧治疯汉》《仙枕遇阴》《恶鬼惊梦》《铡李保》《展熊飞祭祖》《铡君恒》《访御猫》《悬空岛》《南侠被擒》《展熊飞受困》《冲天孔》,故事相当于小说第二十三回至二十八回,第三十八回至第三十九回,第五十三回至第五十四回。影印本见《俗文学丛刊》第五辑,第 403册—408册,台北新文丰出版股份有限公司2005年9月出版。排印本见陈锦钊辑录《子弟书集成》,第20-23册,《长篇石派书——龙图公案(上)》中华书局 2020年7月出版。
          4.《范仲禹》,傅图藏本,残本,上下二本,但开头部分有缺页。故事相当于小说第二十三回至二十八回。影印本见《俗文学丛刊》第五辑,第 403册,台北新文丰出版股份有限公司2005年9月出版。排印本见陈锦钊辑录《子弟书集成》第23册,中华书局2020年7月出版。
          5.《琼林宴》,故宫藏本,原上下二本,残存下本,故事同傅图藏本《范仲禹》。影印本《石韵书精忠风波亭等七钟》,《故宫珍本丛刊》703册,海南出版社2001年1月出版。又见《故宫博物院藏清宫南府升平署戏本》,下编,第231册,故宫出版社2017年3月出版。
          6.(未见著录总称),东大藏本,双红堂文库藏,长泽规矩也旧藏,残本,六种:《救主盘盒打御》(上)、《小包村》(上、下)、《铡庞坤》(下)、《天齐庙断后》(上、下)、《南清宫庆寿》(上、下)、《三审郭槐》(上)。影印本见《日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库藏稀见中国钞本曲本汇刊》,第30-31册,广西师范大学出版社2013年10月版。


          IP属地:北京5楼2023-11-19 14:57
          回复
            (三)小说
            小说有三个版本系统:《龙图耳录》《三侠五义》和《七侠五义》。其中,《龙图耳录》为抄本系统,包括初始面貌本和精加工本。《三侠五义》《七侠五义》分属于两个印本系统,由于版本极多,这里只列出早期主要版本:


            IP属地:北京8楼2023-11-19 15:13
            回复
              (1)《龙图耳录》,同治六年(1867)抄本,有两卷为同治十年(1871)年补抄,傅惜华旧藏。影印本,


              IP属地:北京20楼2023-11-19 15:25
              回复
                《傅惜


                IP属地:北京24楼2023-11-19 15:30
                回复
                  华藏古本


                  IP属地:北京25楼2023-11-19 15:31
                  回复
                    小说


                    IP属地:北京28楼2023-11-19 15:32
                    回复
                      丛刊》第256-259册,


                      IP属地:北京29楼2023-11-19 15:32
                      回复
                        学苑出版社2016年1月出版。


                        IP属地:北京30楼2023-11-19 15:33
                        回复
                          (2)《侠义传》,抄本,首图藏本,吴晓铃旧藏。影印本将书名改为《忠烈侠义传》,收入上海古籍出版社“古本小说集成”第三批(序号288)。
                          (3)《龙图耳录》,光绪七年(1881)抄本,北京师范大学图书馆藏。影印本,《北京师范大学图书馆藏稿抄本丛刊续编》第36-40册,国家图书馆出版社2023年3月出版。
                          (4)《龙图耳录》,谢蓝斋抄本,汪原放旧藏。傅惜华校订,排印本,上海古籍出版社1981年2月出版。


                          IP属地:北京31楼2023-11-19 15:33
                          回复
                            不断吞帖,总算分开发完了第一部分。


                            IP属地:北京32楼2023-11-19 15:36
                            回复