昏暗宫殿的死者之王吧 关注:962贴子:1,946

兄弟们,这个吧有人吗? 有人的话我可以试着翻译一下最新的一话

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-11-21 22:09回复
    请问,在哪里可以看web版?


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2023-11-25 15:27
    收起回复
      谢谢


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2023-11-27 11:46
      收起回复
        有啊有啊


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2023-11-29 12:04
        收起回复
          有啊


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-04 08:17
          收起回复
            吸血鬼果然有很多弱点啊,我通过蝙蝠传来的消息,叹了口气,缪蕾蕾此前的出色表现这次暴露出了令人难以置信的丑态。虽然因为“常夜之魔王”的力量看不见,但可以通过声音和气息判断状况。
            是啊……第一次吃大蒜,很难受吧。容易入手,加工简单,只对吸血鬼有效。流水也是如此,没什么能比这更容易成为对黑暗的眷属对抗吸血鬼的弱点(译者:看不懂啊… 大概是这是最有效对吸血鬼的方法?)

            而且在这个时代,大蒜在哪里都能买到。不凑巧,没有克服大蒜的方法。也不会习惯这东西……嗯,这也是没办法的事。正因为有了代价才有力量。和毁灭之光相比,打喷嚏什么的也没什么啦
            ——话说第一次吃大蒜,确实是真难受啊……。
            乍一看,战况对缪蕾蕾不利。因为对方采取了对吸血鬼的对策,对方的人数也多。常夜魔王的能力也比想象的要强大。没想到居然会有吸血鬼的眼睛看不见的黑暗。但是,反过来说,这意味着即使做到了那种程度也杀不了缪蕾蕾。含混不清的呻吟声、喷嚏(估计是缪蕾蕾的hhh)、悲鸣声、叫骂声、怒吼声。一开始是缪蕾蕾的声音比较多,慢慢地里面开始夹杂着暗夜精灵的悲鸣。
            啊…啊…阿嚏…唔… 去死啦!「ぐ、くしゅ……し……んっ……んっ、じゃえぇッ!」(一堆拟声词,应该是这意思)
            ”大蒜对吸血鬼来说是强有力的武器,但不是致命的。要想确实杀死吸血鬼,要么使用圣银的武器,要么用木桩钉进心脏,还需要终结骑士的力量。
            这时连续不断地听到了冲破地面的轰鸣声和压碎潮湿物体的声音。缪蕾蕾开始胡乱发挥其怪力。恐怕她还没有恢复到准确瞄准的程度。但是,仅仅如此,敌人就无法迂回地接近她。那就好。扔过来的大蒜等,就算卷起土块也能挡住。说到底,我们战斗中最有效的就是力量
            在让蝙蝠躲避在空中飞舞的大蒜的同时,向缪蕾蕾大喊。
            "缪蕾蕾,需要帮助吗?"
            "啊!不,不需要!"
            尽管口齿不清,但缪蕾蕾却哼哧着大喊。既然她这么说,那就不需要帮助。
            战斗技巧只能在战斗中得到锻炼。对于缪蕾蕾来说,她缺乏苦战的经验,所以这次的战斗也许正好适合她。
            不过,对吸血鬼来说,攻击堡垒可能是一个永恒的议题。特别是对于那些不能使用魅力魔眼的贵族吸血鬼来说。缪蕾蕾再次拔出树木,开始投掷。明明弱点被攻击了,却不改变进攻方式,这是完全只有大脑肌肉发达啊…。虽然并不是什么坏事——但我们还是需要合作者,帮助我的合作者。
            希望这是武力攻城的最后一次。我把视线从缪蕾蕾头上的蝙蝠变回了自己。


            IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2023-12-13 10:20
            回复
              这东西太费时间了(草)
              有人看的话我会继续发下去 没人看的话我就先摆了hhh


              IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2023-12-13 10:20
              回复
                话说这是本人第1次翻译,肯定有很多不对的地方,有问题的地方 额 大家就将就看吧hhh


                IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2023-12-13 10:26
                回复
                  感谢大佬!我很喜欢这书,可惜作者挖太多坑了根本不填


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-12-18 20:10
                  收起回复
                    我的本体所在的地方,是常夜之魔王攻下后,直到前几天还在他支配的城市之一。
                    虽然缪蕾蕾夺回了这里,而且魔王的部下们也全部被赶走了,但是街道还是很安静。
                    由于常夜魔王的手下们为所欲为,居民们也失去了生存的能力。
                    整个街道都有一股死臭,不过倒在地上的尸体数量比想象的要少 —— 呀....虽然很可怜,但也没办法。在这个终末骑士团无法行动的时代,只要能活着就很不错了。
                    然后,去街上确认情况的莫妮卡回来了。
                    “恩德大人,我确认了一下街道的情况。
                    不行啊……这条街也快死了。
                    人手不足,几乎没有人能战斗。
                    虽然现在还有一些储备,但全军覆没也只是时间问题吧。”
                    “是吗……真是麻烦你了。”
                    看来常夜之魔王虽然占领了街道,但好像没有打算运用。他们好像把有能力的人都杀了。
                    嗯.... 人类不可能唯唯诺诺地接受魔族的支配——而且是像常夜之魔王那样力量半吊子的魔王的支配,所以在他们惹麻烦之前就肃清了吧。
                    也许也有些怨恨存在。(恨みもあったのかもしれない。 可能是指人怨恨魔王??不懂了 这必然怨恨啊你都给人图图了hh)问题是这样的街道和村庄有五个之多。很遗憾,我没有作为政治家的才能,也没有接受过像样的贵族教育,因为死魂病一直卧床不起……。 这样下去,好不容易解放出来的城市就要死掉了。
                    “只有镇长的两个孩子留下来了。还是孩子,要带过来吗?”
                    “…………好啊,带过来吧。”
                    “……明白了。”


                    IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2023-12-18 23:18
                    回复
                      镇长基本上是世袭的,所以那些孩子应该受过最低限度的教育吧。是孩子的话…………嘛,或许也有好处吧。现在连猫的手都想借用(日本谚语 意思是忙的不可开交连甚至都想让猫来帮忙,指的是某人非常忙碌,且需要所有可能的帮助)。
                      莫妮卡带来的是两个脏兮兮的孩子。我坐在棺材上观察他们,他们的性别是一女一男,年龄都是十几岁。脸颊瘦削,眼睛凹陷,裹着破破烂烂的布。
                      深褐色的头发凌乱不堪,嘴唇干裂。虽然原本的容貌看起来很端正,但是看到这个样子,认为是领主一族的人应该不多吧。
                      虽然没有外伤,但感觉不到活着的气息。他一看到我,双眸中浮现出一丝胆怯,就这样紧紧地抿起了嘴唇。
                      “看来镇长是在率领士兵们带头迎击魔王的时候惨遭杀害的——他就是镇长的儿子,关于恩德大人的事我已经说过了。”
                      不过,要在这么小的城市里对抗常夜之魔王的势力,应该很难吧。


                      IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2023-12-18 23:40
                      回复
                        探头,作者想起来了?


                        IP属地:江西来自Android客户端15楼2023-12-19 01:02
                        收起回复
                          作者太鸽了


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-12-19 08:10
                          收起回复
                            毕竟能战斗的人数差太多了。而且,明明已经提前通知了,还是这个反应吗?嘛,我不知道莫妮卡说了些什么,但我不打算说多余的废话。(翻:そして、話してあるのにこの反応か,まぁ、モニカがどんな言葉を使ったのかは知らないけど、余計な事を言うつもりはない 我猜是舔狗在说小孩儿的反应太紧张了 然后不知道那个女魅魔说的啥让他俩这么害怕)
                            现在,我追求的只有实际利益。从现在开始我们要一边打倒魔王一边寻找森丽(翻:老婆)。我想今后也会像这次一样解放被魔王支配的人类街道吧。 但是,如果解放了的城市毁灭了,那就没有意义了。如果变成那样的话,不知道会被森丽骂成什么样,如果能很好地拯救街道的话,森丽也会大加称赞,给我血吧。(翻:纯舔狗)
                            我对控制城市没有兴趣。所以说我需要有能力管理城市的人。
                            最差也要有干劲,即使没有能力。
                            虽然不是很急着找,但总有一天会需要的。我凝视着两个人的眼睛,微笑着说
                            “我是正义的吸血鬼,恩德男爵 (翻:正义の吸血鬼 鬼才信嘞hhh) ,我正在解放被魔王占领的城市。而现在,我想把这个城市的运营和复兴交给你们,没问题吗?”
                            俩小孩: “! ?”
                            “诶?”
                            莫妮卡:“恩德大人!”
                            难道是没听清吗?三个人都睁大了眼睛,且不说被带来的那两个人,就连莫妮卡都瞪大了眼睛,这是咋回事儿?
                            “如果不行的话,请告诉我能完成这项任务的人,如果有不足的物资 我会去准备,我不能在这里待太久,因为我还要帮助其他城市。”


                            IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2023-12-20 11:44
                            回复
                              或者,如果向所属国家请求帮助,他们会派遣执政官吗? 不,没有那种余裕吧。为了给因突然的请求而混乱的两人打气,我行使能力『魅视』——本来是为了操纵人而让他暂时成为手下的能力,不过,任何能力的使用都取决于使用方法。如果让他做了违反意愿的事的话,能力用完后会有影响,但是如果稍微支持一下的话,什么问题都没有。
                              在受到了即使是精神力较强的雇佣兵,也会受到影响的速效性和强制力都很优秀的魔眼的影响(翻:我只能套娃了 我不知道怎么能不用两次影响的情况下表示清楚),两人的眼睛颜色发生变化。
                              “如果不想死,就竭尽全力,拿起武器。为了保护重要的东西必须战斗。这是你们的事。
                              ”“…………是,是的。
                              ”“我知道了……”
                              好,我收到你们的承诺了。(翻:よし、言質とった指在某人答应做某事或给出了某种承诺时,另一个人表示他们会记住这个承诺或期待对方履行承诺的情境中。但是我不知道怎么表达出来 我收到你们的承诺了意思差不多,不过感觉很生硬就是了hh)
                              这样这个城市就没问题了。对了,把其他城市的人聚集到这里怎么样? 也许还残留着优秀的人才,毕竟因为人口也在减少,所以容量也应该有一定的富余。反正是快要成为死城的地方,收集材料把城市统一起来比较容易防守吧。 当然,要做好对付吸血鬼的万全准备。
                              “莫妮卡,拜托你照顾这两个人。他们的状况很糟糕,先给他们洗澡,然后给他们找好衣服,饭也要有,而且还要让他们休息,等他们平静下来,再把他们带来。”
                              “………会顺利进行吗?”
                              “那得看……莫妮卡了。”
                              莫妮卡使用的魅惑术虽然没有我那么强大,但却能持续好长时间。
                              如果我们团结一致,应该就可以顺利下去吧
                              当王也不容易啊……。


                              IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2023-12-22 11:50
                              回复