吸血鬼果然有很多弱点啊，我通过蝙蝠传来的消息，叹了口气，缪蕾蕾此前的出色表现这次暴露出了令人难以置信的丑态。虽然因为“常夜之魔王”的力量看不见，但可以通过声音和气息判断状况。
是啊……第一次吃大蒜，很难受吧。容易入手，加工简单，只对吸血鬼有效。流水也是如此，没什么能比这更容易成为对黑暗的眷属对抗吸血鬼的弱点（译者：看不懂啊… 大概是这是最有效对吸血鬼的方法？）
。
而且在这个时代，大蒜在哪里都能买到。不凑巧，没有克服大蒜的方法。也不会习惯这东西……嗯，这也是没办法的事。正因为有了代价才有力量。和毁灭之光相比，打喷嚏什么的也没什么啦
——话说第一次吃大蒜，确实是真难受啊……。
乍一看，战况对缪蕾蕾不利。因为对方采取了对吸血鬼的对策，对方的人数也多。常夜魔王的能力也比想象的要强大。没想到居然会有吸血鬼的眼睛看不见的黑暗。但是，反过来说，这意味着即使做到了那种程度也杀不了缪蕾蕾。含混不清的呻吟声、喷嚏（估计是缪蕾蕾的hhh）、悲鸣声、叫骂声、怒吼声。一开始是缪蕾蕾的声音比较多，慢慢地里面开始夹杂着暗夜精灵的悲鸣。
啊…啊…阿嚏…唔… 去死啦！「ぐ、くしゅ……し……んっ……んっ、じゃえぇッ！」（一堆拟声词，应该是这意思）
”大蒜对吸血鬼来说是强有力的武器，但不是致命的。要想确实杀死吸血鬼，要么使用圣银的武器，要么用木桩钉进心脏，还需要终结骑士的力量。
这时连续不断地听到了冲破地面的轰鸣声和压碎潮湿物体的声音。缪蕾蕾开始胡乱发挥其怪力。恐怕她还没有恢复到准确瞄准的程度。但是，仅仅如此，敌人就无法迂回地接近她。那就好。扔过来的大蒜等，就算卷起土块也能挡住。说到底，我们战斗中最有效的就是力量
在让蝙蝠躲避在空中飞舞的大蒜的同时，向缪蕾蕾大喊。
"缪蕾蕾，需要帮助吗？"
"啊！不，不需要！"
尽管口齿不清，但缪蕾蕾却哼哧着大喊。既然她这么说，那就不需要帮助。
战斗技巧只能在战斗中得到锻炼。对于缪蕾蕾来说，她缺乏苦战的经验，所以这次的战斗也许正好适合她。
不过，对吸血鬼来说，攻击堡垒可能是一个永恒的议题。特别是对于那些不能使用魅力魔眼的贵族吸血鬼来说。缪蕾蕾再次拔出树木，开始投掷。明明弱点被攻击了，却不改变进攻方式，这是完全只有大脑肌肉发达啊…。虽然并不是什么坏事——但我们还是需要合作者，帮助我的合作者。
希望这是武力攻城的最后一次。我把视线从缪蕾蕾头上的蝙蝠变回了自己。

这东西太费时间了（草）
有人看的话我会继续发下去 没人看的话我就先摆了hhh

我的本体所在的地方，是常夜之魔王攻下后，直到前几天还在他支配的城市之一。
虽然缪蕾蕾夺回了这里，而且魔王的部下们也全部被赶走了，但是街道还是很安静。
由于常夜魔王的手下们为所欲为，居民们也失去了生存的能力。
整个街道都有一股死臭，不过倒在地上的尸体数量比想象的要少 —— 呀....虽然很可怜，但也没办法。在这个终末骑士团无法行动的时代，只要能活着就很不错了。
然后，去街上确认情况的莫妮卡回来了。
“恩德大人，我确认了一下街道的情况。
不行啊……这条街也快死了。
人手不足，几乎没有人能战斗。
虽然现在还有一些储备，但全军覆没也只是时间问题吧。”
“是吗……真是麻烦你了。”
看来常夜之魔王虽然占领了街道，但好像没有打算运用。他们好像把有能力的人都杀了。
嗯.... 人类不可能唯唯诺诺地接受魔族的支配——而且是像常夜之魔王那样力量半吊子的魔王的支配，所以在他们惹麻烦之前就肃清了吧。
也许也有些怨恨存在。（恨みもあったのかもしれない。 可能是指人怨恨魔王？？不懂了 这必然怨恨啊你都给人图图了hh）问题是这样的街道和村庄有五个之多。很遗憾，我没有作为政治家的才能，也没有接受过像样的贵族教育，因为死魂病一直卧床不起……。 这样下去，好不容易解放出来的城市就要死掉了。
“只有镇长的两个孩子留下来了。还是孩子，要带过来吗?”
“…………好啊，带过来吧。”
“……明白了。”

镇长基本上是世袭的，所以那些孩子应该受过最低限度的教育吧。是孩子的话…………嘛，或许也有好处吧。现在连猫的手都想借用（日本谚语 意思是忙的不可开交连甚至都想让猫来帮忙，指的是某人非常忙碌，且需要所有可能的帮助）。
莫妮卡带来的是两个脏兮兮的孩子。我坐在棺材上观察他们，他们的性别是一女一男，年龄都是十几岁。脸颊瘦削，眼睛凹陷，裹着破破烂烂的布。
深褐色的头发凌乱不堪，嘴唇干裂。虽然原本的容貌看起来很端正，但是看到这个样子，认为是领主一族的人应该不多吧。
虽然没有外伤，但感觉不到活着的气息。他一看到我，双眸中浮现出一丝胆怯，就这样紧紧地抿起了嘴唇。
“看来镇长是在率领士兵们带头迎击魔王的时候惨遭杀害的——他就是镇长的儿子，关于恩德大人的事我已经说过了。”
不过，要在这么小的城市里对抗常夜之魔王的势力，应该很难吧。

毕竟能战斗的人数差太多了。而且，明明已经提前通知了，还是这个反应吗？嘛，我不知道莫妮卡说了些什么，但我不打算说多余的废话。（翻:そして、話してあるのにこの反応か，まぁ、モニカがどんな言葉を使ったのかは知らないけど、余計な事を言うつもりはない 我猜是舔狗在说小孩儿的反应太紧张了 然后不知道那个女魅魔说的啥让他俩这么害怕)
现在，我追求的只有实际利益。从现在开始我们要一边打倒魔王一边寻找森丽（翻:老婆)。我想今后也会像这次一样解放被魔王支配的人类街道吧。 但是，如果解放了的城市毁灭了，那就没有意义了。如果变成那样的话，不知道会被森丽骂成什么样，如果能很好地拯救街道的话，森丽也会大加称赞，给我血吧。（翻:纯舔狗)
我对控制城市没有兴趣。所以说我需要有能力管理城市的人。
最差也要有干劲，即使没有能力。
虽然不是很急着找，但总有一天会需要的。我凝视着两个人的眼睛，微笑着说
“我是正义的吸血鬼，恩德男爵 （翻:正义の吸血鬼 鬼才信嘞hhh) ，我正在解放被魔王占领的城市。而现在，我想把这个城市的运营和复兴交给你们，没问题吗?”
俩小孩: “! ?”
“诶？”
莫妮卡:“恩德大人！”
难道是没听清吗？三个人都睁大了眼睛，且不说被带来的那两个人，就连莫妮卡都瞪大了眼睛，这是咋回事儿？
“如果不行的话，请告诉我能完成这项任务的人，如果有不足的物资 我会去准备，我不能在这里待太久，因为我还要帮助其他城市。”

或者，如果向所属国家请求帮助，他们会派遣执政官吗? 不，没有那种余裕吧。为了给因突然的请求而混乱的两人打气，我行使能力『魅视』——本来是为了操纵人而让他暂时成为手下的能力，不过，任何能力的使用都取决于使用方法。如果让他做了违反意愿的事的话，能力用完后会有影响，但是如果稍微支持一下的话，什么问题都没有。
在受到了即使是精神力较强的雇佣兵，也会受到影响的速效性和强制力都很优秀的魔眼的影响（翻:我只能套娃了 我不知道怎么能不用两次影响的情况下表示清楚），两人的眼睛颜色发生变化。
“如果不想死，就竭尽全力，拿起武器。为了保护重要的东西必须战斗。这是你们的事。
”“…………是，是的。
”“我知道了……”
好，我收到你们的承诺了。（翻:よし、言質とった指在某人答应做某事或给出了某种承诺时，另一个人表示他们会记住这个承诺或期待对方履行承诺的情境中。但是我不知道怎么表达出来 我收到你们的承诺了意思差不多，不过感觉很生硬就是了hh)
这样这个城市就没问题了。对了，把其他城市的人聚集到这里怎么样? 也许还残留着优秀的人才，毕竟因为人口也在减少，所以容量也应该有一定的富余。反正是快要成为死城的地方，收集材料把城市统一起来比较容易防守吧。 当然，要做好对付吸血鬼的万全准备。
“莫妮卡，拜托你照顾这两个人。他们的状况很糟糕，先给他们洗澡，然后给他们找好衣服，饭也要有，而且还要让他们休息，等他们平静下来，再把他们带来。”
“………会顺利进行吗？”
“那得看……莫妮卡了。”
莫妮卡使用的魅惑术虽然没有我那么强大，但却能持续好长时间。
如果我们团结一致，应该就可以顺利下去吧
当王也不容易啊……。

夜晚毁灭了城市。
袭击很突然，既没有警告也没有宣战。只花了半天时间。半天之内，拥有数百年历史的法加尼城被毁灭。魔物蜂拥而入，许多人被杀。无论是长期担任法加尼镇长、备受尊敬的父亲，还是在公私上都支持他的母亲，等回过神来，都变成了一个沉默的躯壳。我忍受着父母离去的痛苦，在房子的地下——从隐藏的房间里逃出的科迪和双胞胎妹妹埃塔看到的，是充满尸体、被魔物占领的街道的景象。
说实话，之后的事情我记不太清楚了。只是，性命攸关的生活开始了。即使在我们孩子的眼中来看，城市也完全失去了功能。比起活人，死人的数量更多。
袭击了法加尼的魔物们似乎并不想好好地支配这个城市。能战斗的人都死了，幸存下来的只有孩子和老人等没有威胁，对妖魔来说没有杀的价值的人。而那也只是因为心情好而逃过一劫的程度的存在。仅仅一夜就改变了的世界，只是拼命地活了下来。法律已经成为空谈，也没有余裕顾及周围的情况。而且，除了科迪他们以外，其他人也一样。
一个星期过去了，一个月过去了，但还是没有人来帮忙。占领城市的魔物数量是在减少，但情况没有任何变化。刚满十三岁的科迪和埃塔什么都做不了。因为不懂得战斗的方法，即使逃出了城市，也很明显会死在野外。
没有援助，这意味着国家也没有帮助的余地。
于是我们必须设法在这人间地狱中活下来（翻:原文是人外魔境，但是人间地狱，类似这种的词感觉还挺有感觉的于是就用了 咳咳咳) ，在最初的袭击中幸存下来的居民现在也有好几人倒下了。虽然是原镇长的孩子，但还是个孩子的科迪和埃塔能活到现在，除了幸运之外，更重要的是——挖掘坟墓起了作用。因为有太多时间，所以每天都挖掘坟墓，把放置在附近的尸体埋葬掉。看来，人类的尸体对不吃尸体的魔物来说是很碍眼的东西。魔物们放过了挖坟墓，辛苦埋葬尸体的科迪和埃塔。

不知不觉中，好不容易活下来的其他人也开始模仿科迪和埃塔。但是，这样下去很明显会出问题。城市里已经没有生产者了。如果没有储备，在不远的将来，所有人都将饿死。我没有想到任何挽救的办法。活下来的人的肉体和精神都疲惫不堪。而且，魔物的军队一定不会固执于毁灭的城市（翻:そして、滅びた街に固執する事なく妖魔の軍勢はいなくなるに違いない。看不懂啊 草)。如果停留在魔物的视线里，就会被当做消磨时间的玩具。他们正在寻找蹂躏居民的理由。
每天都要扼杀感情，隐藏起来生活。
但是，这一天也和城市毁灭的那一天一样，戛然而止。

常夜魔王的军队不堪一击，又有强者来袭（翻：还有高手？）。
"随着科学的发展和终焉骑士团的努力，魔物的威胁大大减少。但现在由于魔物们的团结，失去了抵抗力的人类城市纷纷被摧毁。
"盛者必衰”（翻：物极必反）
城市濒临毁灭，家里也只剩下一个家人。为了保护重要的东西，必须战斗（翻：TTK ！塔塔开！）
———红如血的双眸———
那句话不可思议的深深的印在科迪的脑海里
＊＊＊后记＊＊＊
隔了两年?
一转眼就过去了呢！ （翻：byd我快等死了了啊啊啊啊）
( ´ー｀；)
不断解放被魔王支配的城市的恩德一行人～
在解放了城市后放任不管往下一个方向走的时候，城市的居民们紧紧地抱住了我。
“诶?要建设新的城市?
森丽会表扬我吗? 没办法啊。
”下一集，目标，恩德帝国！敬请期待！
※预告可能与实际内容不同 （翻：明明没准过）
／槻影
小说版一卷，漫画版二卷，正在发售中（翻：你猜猜为啥更新了？话说不是都发售一年多了吗？）。
很棒的插图自不必说，内容也包含新写进行着加笔修正。因为也关系到动力，如果有兴趣的话也请多多关照 （贴吧老哥们也尽力去支持一下，点个赞，发个评论就好。或许这作者可能就会更快一点。）
!更新通告:@ktsuki_novel (X(旧Twitter))

OK，兄弟们发完了 虽然说作者很懒，但是我好像更懒 这点玩意儿翻了一周多
（话说，下周就大考了，这个考试会决定1/4我考上哪个大学，还是有点紧张的， 然后我先刷卷去了，诶…… ）
如果这个作者更新了 记得告诉我一声，就直接在我的这两个帖子里叫我就好 我还会继续翻的～