Kissヾ『100828新闻』金贤重"单恋告白的话大多都失败"

原文出处:StarNews
偶像团体 SS501成员金贤重介绍趣事，说单恋告白大多都失败。
金贤重在27日晚间9点55分播出的 MBC “Section TV演艺通讯”及访问中透露相同事实。当天，金贤重与 MBC 新电视剧”恶作剧之吻”里合作融洽的郑素敏、李诗英等人一同接受访问。
「忍耐，忍耐，告白的话多半都被拒绝，我好像爆了自己不少料。」金贤重对於和电视剧内容一样的单恋问题诚实回答，引起周围大笑。
且金贤重对於和郑素敏一起拍摄的吻戏诚实回答说：「即使KISS也没感觉。」并看著有些神经质的郑素敏反问：「是不是心理不好受？」这反问再度让周围所有人爆笑。
翻译：胖糕糕@百度淘气之吻吧
转载请注明淘气之吻吧翻译

囧人果然囧~

是的，贤重xi，你的确自己报了自己不少料~~
都不需要记者逼问、狗仔队打探... 你自己都说出来了......

这就是贤说的，他的魅力和缺点是同一个，太诚实，说话太直白了