恭喜 #李秉宪# 凭借《混凝土乌托邦》荣获 “第44届青龙电影奖” 最佳男主角奖 ！
转载自韩网 daum 感谢分享~ 
[第44届青龙] 李秉宪第二次获得最佳男主角奖“♥李珉廷 - 与第二个伙伴的荣耀”
2023年11月24日
有道翻译，请以原文为准
）
演员李秉宪荣获青龙电影奖最佳男主角奖。
第44届青龙电影奖24日在首尔永登浦区汝矣岛KBS大厅举行。
李秉宪出演《混凝土乌托邦》，与都暻秀出演《月亮》，柳俊烈出演《猫头鹰》，宋康昊出演《蜘蛛网》、《甜水》；他在《7510》中击败了柳海镇，获得了最佳男主角奖。李秉宪饰演黄国公寓居民代表英卓，通过立体描绘极端状况下的情绪变化，展现了压倒性的存在感。李秉宪曾凭借《局内人》获得第37届青龙电影奖最佳男主角奖。
李秉宪表示：“虽然做了无数次地面广播，但我还是很紧张。看到朴振英的舞台，我想起了，人生中不是有后悔的时刻吗？真正后悔的时刻是回忆起十年前在釜山电影节醉酒时遇见朴振英并与他进行一场舞蹈大战的情景，“我仍然在回避所有和我在一起的演员”，他说。
他接着说道：“我祝贺并感谢创作了《混凝土乌托邦》的严泰华导演获奖”，并补充说：“我感谢在暑假期间辛勤工作的工作人员和众多演员，金善英、朴宝英、朴叙俊等人的表演充满激情。”青龙电影奖是每个拍电影的人都想得到的奖项。”至少一次。这是一个享有盛誉且公平的颁奖典礼。我手里拿着奖杯。“看到发生的事情，我认为这真的很公平，”他说。
他以开玩笑表示说：“康昊哥，我只是在开玩笑，”
然后补充道，“我不认为权威来自于你创造的东西。权威似乎是自然而然的东西，因为许多人在很长一段时间内认识并建立了信任。我认为青龙电影奖之所以成为如此享有盛誉的颁奖典礼，是因为金惠秀这个人30年来一直以伟大的意义主持这一活动。“感谢你们30年来的辛勤工作。”他低下头说道。
李秉宪表达了对家人的爱，他说：“其实，我的第二个孩子下个月就要出生了，并透露第2个小孩胎名叫버디（音译Birdie），“”我要把荣耀分享给在家观看的李珉廷、（儿子）李俊厚、Birdie，Nice Birdie”。
[第44届青龙] 李秉宪第二次获得最佳男主角奖“♥李珉廷 - 与第二个伙伴的荣耀”
2023年11月24日
有道翻译，请以原文为准
）演员李秉宪荣获青龙电影奖最佳男主角奖。
第44届青龙电影奖24日在首尔永登浦区汝矣岛KBS大厅举行。
李秉宪出演《混凝土乌托邦》，与都暻秀出演《月亮》，柳俊烈出演《猫头鹰》，宋康昊出演《蜘蛛网》、《甜水》；他在《7510》中击败了柳海镇，获得了最佳男主角奖。李秉宪饰演黄国公寓居民代表英卓，通过立体描绘极端状况下的情绪变化，展现了压倒性的存在感。李秉宪曾凭借《局内人》获得第37届青龙电影奖最佳男主角奖。
李秉宪表示：“虽然做了无数次地面广播，但我还是很紧张。看到朴振英的舞台，我想起了，人生中不是有后悔的时刻吗？真正后悔的时刻是回忆起十年前在釜山电影节醉酒时遇见朴振英并与他进行一场舞蹈大战的情景，“我仍然在回避所有和我在一起的演员”，他说。
他接着说道：“我祝贺并感谢创作了《混凝土乌托邦》的严泰华导演获奖”，并补充说：“我感谢在暑假期间辛勤工作的工作人员和众多演员，金善英、朴宝英、朴叙俊等人的表演充满激情。”青龙电影奖是每个拍电影的人都想得到的奖项。”至少一次。这是一个享有盛誉且公平的颁奖典礼。我手里拿着奖杯。“看到发生的事情，我认为这真的很公平，”他说。
他以开玩笑表示说：“康昊哥，我只是在开玩笑，”
然后补充道，“我不认为权威来自于你创造的东西。权威似乎是自然而然的东西，因为许多人在很长一段时间内认识并建立了信任。我认为青龙电影奖之所以成为如此享有盛誉的颁奖典礼，是因为金惠秀这个人30年来一直以伟大的意义主持这一活动。“感谢你们30年来的辛勤工作。”他低下头说道。
李秉宪表达了对家人的爱，他说：“其实，我的第二个孩子下个月就要出生了，并透露第2个小孩胎名叫버디（音译Birdie），“”我要把荣耀分享给在家观看的李珉廷、（儿子）李俊厚、Birdie，Nice Birdie”。
获奖照 及 红坛照 。。。。请参看Logo 
。。。。。恭喜贺喜 #李秉宪# 二封青龙影帝。。。。。
恭喜李秉宪荣获第44届青龙电影奖影帝。
