我记得最早看到的关于这个游戏的汉化信息是汉化了SFC版初代的mankee610发布的，当时由于此游戏的ROM有自检程序，只要稍作修改就会导致触发检测然后无法进入游戏，所以当时（06年）发布了他遇到的问题和开场画面的翻译后就一直没有音讯了。
打通这个游戏大概是在高中的时候吧，虽然我玩过几次初代一直受不了那个敌人能精准打到你胴体把人秒杀掉的系统，但是枪之危机我还是玩得很愉快的，所以一直认为这个不论是玩法还是剧情还有演出都很不错的游戏应当得到更多的关注。
在长年的汉化经历中我认识了不少同道中人，也经常为了这个游戏询问有没有解决办法，但是直到最近我才找到了SFC破解的高人解决了最为困扰我们汉化的问题，然后在破解的热心指导下花了两天敲完了码表。而其结果，相信看到图片的各位也能明白了。虽然只是简单的替换代码用游戏里的日文汉字写的一句话，但是已经意味着这个多年前一直无法汉化的游戏已经有了汉化的可能。
目前可能遇到的问题：没有，我和我的小伙伴都是汉化的老东西了，汉化组所需要的破解、美工、翻译之类的我们都不缺，大概缺的只会是时间和精力。大家可以小小地期待这个前线任务系列的异色作在不久将来的汉化。（枪之危机这个名字甚至前线任务这个名字都有可能根据个人见解修改，如果出现这种情况还请见谅）