新创华一定觉得自己很机灵【奥特曼吧】_百度贴吧

01月29日漏签0天

奥特曼吧关注：1,083,169贴子：26,745,081

9回复贴，共1页

<返回奥特曼吧

新创华一定觉得自己很机灵

只看楼主收藏回复

简简单单几个字能让你翻译多了

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2023-12-02 18:32回复

什么鬼翻译

IP属地:浙江

2楼2023-12-02 19:02

至少比“奥特战士曼”和《迪迦奥特曼》国配版的那些错误翻译好

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2023-12-03 04:51

可能为了配音看起来合适一点？谁知道抽什么风

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2023-12-03 08:59

正常，正木敬吾的“光”也被翻译成“伟大的光”

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2023-12-03 09:40

收起回复

谢谢你泰罗

IP属地:中国澳门

6楼2023-12-03 09:45

这样比较符合国内的语言习惯啊

IP属地:重庆

来自Android客户端7楼2023-12-07 04:54

笑死

IP属地:加拿大

来自Android客户端8楼2023-12-07 05:23

哦

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2023-12-07 22:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回奥特曼吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴