MJ的三个孩子现在或许已经看到了熊顿的漫画。但肯定MJ兄弟Jermaine已经看见了。
抱歉很久没来这里了,不知道熊顿已经出了书。五天前因为想训练口语和听力,加入了paltalk聊天室。很兴奋发现了一些MJ聊天室。前天在自己的profile里上传了一些熊顿的MJcartoon图片(记得以前熊顿在帖子里说我们可以在网上贴她的作品的,并且每张图的右下角有熊顿地址。)MJ的聊天室的人大多是欧美的,里面人有去过MJ家的,和MJ跳过舞的,和詹姆斯布朗吃过饭的,见过一岁时候的老虎Sabu的。。。可信度应该比较大。今天一登陆就收到了一个老朋友(某一聊天室管理员admin)的聊天请求。以下是我和此admin在paltalk上的一段聊天。为尊重他人隐私,对方为A,本人为B。
(感觉对话很简单,但由于一些迈亲要求配翻译,我就自己翻译了,不知 i try to show them to others from jackson too 这句意思理解得对不对。)
A: i showed them to someone of the jackson family they loved them
B: when
B: yesterday
A: yes
B: who
A: jermaine
B: sorry . who is jermaine?
A: jermaine jackson michaels older brother
B: i see
B: he is your net friend?
B: have you seen him?
A: something like that yes
A: he loved them really
B: what did he say
A: and he show them to family too i am sure
B: you mean three kid?
A: he found them great
A: i hope he does lol
A: they will love the drawings
B: people will not sad after see these MJ cartoon
B: they are amazing
A: yes they are
A: that is why i showed them
B: may I ask how you meet jermaine online?
A: i try to show them to others from jackson too
B: you know the painter of these pic is also MJ fan
A: i was thinking about this lol
A: so nice
B: may I ask how you meet jermaine on internet?
A: lol i cant say
B: if I tell this info to China MJ fan, they will happy. I mean 3 children seen them
B: understand
A: ok say i will make sure children will see them
B: I hope the painter could publish MJ cartoon book in usa
B: so every MJfan in the world can see it and happy
B: the painter have other MJ cartoon and she is painting all the time.
A: ok i will try to help
A:我把它们(MJ漫画图片)给MJ的家人看了。他们很喜欢这些画。
B:你什么时候给的?
B:昨天么?
A:是的。
B:给谁了?
A:Jermaine。
B:不好意思。Jermaine是谁?
A:Jermaine·Jackson,MJ的长兄。
B:知道了。
B:他是你的网友么?
B:你见过他么?
A:差不多是那样。是的。
A:他很喜欢那些画,真的。
B:他当时说了什么?
A:我肯定他会把那些画给家人看的。
B:你的意思是指三个孩子么?
A:他(Jermaine)感觉它们(MJ漫画图片)棒极了!
A:我希望他那样做。:-D
A:他们(三宝)会非常喜欢这些画的。
B:看了MJ的卡通漫画,人们不再悲伤。
B:它们令人惊奇!
A:是的。它们是这样。
A:那就是为何我给他们看的原因。
B:可以问一下你如何在网上遇见Jermaine的么?
A:我也把画给其他人看了。
B:你知道么,这些画的作者也是MJ的粉丝。
A:我一直在想这个。:-D
A:(MJ漫画图片)太漂亮了!
B:可以问一下,你如何在网上遇见Jermaine的?
A::-D 我不能说。
B:如果我把这个消息告诉中国的MJ粉丝们,他们会非常高兴的。我指三个孩子看到MJ卡通漫画的事。
B:理解。
A:好。我保证孩子们会看到他们的。
B:我希望这位漫画作者能在美国发行MJ的卡通漫画书。
B:这样世界上每一个迈迷都能看到它并且会很开心。
B:这位漫画作者还有其他的MJ卡通作品,并且她一直在创作。
A:好的。我会帮忙的。
转自 CN~~
抱歉很久没来这里了,不知道熊顿已经出了书。五天前因为想训练口语和听力,加入了paltalk聊天室。很兴奋发现了一些MJ聊天室。前天在自己的profile里上传了一些熊顿的MJcartoon图片(记得以前熊顿在帖子里说我们可以在网上贴她的作品的,并且每张图的右下角有熊顿地址。)MJ的聊天室的人大多是欧美的,里面人有去过MJ家的,和MJ跳过舞的,和詹姆斯布朗吃过饭的,见过一岁时候的老虎Sabu的。。。可信度应该比较大。今天一登陆就收到了一个老朋友(某一聊天室管理员admin)的聊天请求。以下是我和此admin在paltalk上的一段聊天。为尊重他人隐私,对方为A,本人为B。
(感觉对话很简单,但由于一些迈亲要求配翻译,我就自己翻译了,不知 i try to show them to others from jackson too 这句意思理解得对不对。)
A: i showed them to someone of the jackson family they loved them
B: when
B: yesterday
A: yes
B: who
A: jermaine
B: sorry . who is jermaine?
A: jermaine jackson michaels older brother
B: i see
B: he is your net friend?
B: have you seen him?
A: something like that yes
A: he loved them really
B: what did he say
A: and he show them to family too i am sure
B: you mean three kid?
A: he found them great
A: i hope he does lol
A: they will love the drawings
B: people will not sad after see these MJ cartoon
B: they are amazing
A: yes they are
A: that is why i showed them
B: may I ask how you meet jermaine online?
A: i try to show them to others from jackson too
B: you know the painter of these pic is also MJ fan
A: i was thinking about this lol
A: so nice
B: may I ask how you meet jermaine on internet?
A: lol i cant say
B: if I tell this info to China MJ fan, they will happy. I mean 3 children seen them
B: understand
A: ok say i will make sure children will see them
B: I hope the painter could publish MJ cartoon book in usa
B: so every MJfan in the world can see it and happy
B: the painter have other MJ cartoon and she is painting all the time.
A: ok i will try to help
A:我把它们(MJ漫画图片)给MJ的家人看了。他们很喜欢这些画。
B:你什么时候给的?
B:昨天么?
A:是的。
B:给谁了?
A:Jermaine。
B:不好意思。Jermaine是谁?
A:Jermaine·Jackson,MJ的长兄。
B:知道了。
B:他是你的网友么?
B:你见过他么?
A:差不多是那样。是的。
A:他很喜欢那些画,真的。
B:他当时说了什么?
A:我肯定他会把那些画给家人看的。
B:你的意思是指三个孩子么?
A:他(Jermaine)感觉它们(MJ漫画图片)棒极了!
A:我希望他那样做。:-D
A:他们(三宝)会非常喜欢这些画的。
B:看了MJ的卡通漫画,人们不再悲伤。
B:它们令人惊奇!
A:是的。它们是这样。
A:那就是为何我给他们看的原因。
B:可以问一下你如何在网上遇见Jermaine的么?
A:我也把画给其他人看了。
B:你知道么,这些画的作者也是MJ的粉丝。
A:我一直在想这个。:-D
A:(MJ漫画图片)太漂亮了!
B:可以问一下,你如何在网上遇见Jermaine的?
A::-D 我不能说。
B:如果我把这个消息告诉中国的MJ粉丝们,他们会非常高兴的。我指三个孩子看到MJ卡通漫画的事。
B:理解。
A:好。我保证孩子们会看到他们的。
B:我希望这位漫画作者能在美国发行MJ的卡通漫画书。
B:这样世界上每一个迈迷都能看到它并且会很开心。
B:这位漫画作者还有其他的MJ卡通作品,并且她一直在创作。
A:好的。我会帮忙的。
转自 CN~~