生命吸取就是X秒内吸取敌人生命，生命转换就是基于你造成的伤害恢复生命

点数生命吸取在几秒内只在普通前期有用，百分比攻击伤害转化为生命值增加到史诗之后越来越强。一般吧友们说的吸血说的都是百分比攻击转化生命值的。另外有个词条叫生命吸取加百分之..的。加的是点数生命在几秒内的，没啥用。

“生命吸取”和“攻击转化生命”是两个不同的技能或属性，它们在泰坦之旅游戏中具有不同的作用。1. “生命吸取”（Life Drain）：这个技能通常是从敌人身上汲取生命力来补充自己的生命值。它是一种特殊的吸血能力，通过造成伤害从敌人体内获取一定的生命力并恢复到自己身上。这种技能的描述可能不会直接说明是否可以吸血，但通常情况下是可以从中获得生命的回报的。然而，具体的实现方式可能会因游戏版本、角色职业、装备等因素而有所不同。因此，“生命吸取”不一定会直接翻译为“吸血”，但它确实能够提供一种类似的效果——从敌人那里得到生命值的回复。2. “攻击转化生命”：这是另一种与生命相关的技能或属性。它的主要功能是将你的攻击力转化为额外的生命值加成或者是在对敌人进行攻击时将一部分造成的伤害转换为自身的生命值。这意味着每次当你使用该技能或属性时，你所造成的物理伤害的一部分会转换成你自身的生命值。这与直接的吸血效果不同，因为它并不需要目标为敌人，而是根据你对目标的实际伤害来进行转换。所以在这个情况下，“攻击转化生命”可以被理解为更广泛的战斗生存能力的提升，而不是特指吸血行为。综上所述，"生命吸取" 和 "攻击转化生命" 是两种不同的技能/属性，它们的机制和用途有明显的区别。"生命吸取" 主要是吸收敌人的生命力以增强自身生存能力；而 "攻击转化生命" 则是以一定比例把攻击力转为血量以提高生存能力。如果您的冥想者在使用这些技能后无法达到预期中的效果（例如不能吸血），可能是由于当前的游戏版本、角色等级、装备配置或其他因素导致的个体差异问题所引起的。建议您查看游戏的官方文档或在相关社区中寻求帮助来解决这个问题。