第十六罪：
飞鸟号向迷雾海深处驶去，会一路向西，先到因蒂斯的海外殖民地迷雾海群岛，即谚语里“绝不要相信群岛人”的那个群岛，再转而南下抵达费内波特王国西北位置的桑塔港。
迷雾海虽以起雾天气众多著称，但近海区域其实没那么夸张，卤面在阳光下看了三小时书。虽有卢加诺这翻译，如果他真有问题，扭曲或隐瞒关键语意，那会很麻烦危险。所以，他想在抵达前掌握部分高原语，即使不能用于流畅交流，也可用于验证翻译完整性。（额，真没事找事）
正常而言，只有阅读者才可能不到十天入门高原语。但古弗萨克语是高原语源头，两者有很多相识处，这能让卤面学习起来三倍甚至四五倍效果。
此时，路德维希念叨食物什么时候来，卤面调笑谁叫他点这么多，总得让厨房花时间做。话落，逝者端上食物，然后一一介绍，食物出处《法国美食之旅》。（明白用典）
路德维希出乎意料听完介绍才开始吃，卤面觉得他觉醒啥了。他吃着还用专业口吻评价下美食，但配上他婴儿肥的脸庞和七八岁的模样，卤面觉得荒诞和滑稽。卤面也享受起晚餐，虽然他和卢加诺食量也算大的，每人解决两人份的量，但比不上路德维希，他一人解决八人份，他还享用过下午茶，且还开始吃饭后甜点。
卤面疑惑食物去哪了，没见他频繁去盥洗室。卢加诺惊奇还这么精神，刚吃完卤面邀请他去酒吧，以他昨晚没睡好想早点睡觉为由拒绝，怀疑卤面序列更高才这样（额，因为他有挂），恩小男孩也很精神（这倒是序列高原因）。
卤面来到酒吧，感受这氛围，有种回到家乡感觉。卤面点了杯绿仙女，告知10里克，感慨好贵。不过，他没先给卤面倒酒反而问刚来女士要啥，然后不等她给钱先给她弄酒。卤面提醒下他先来，酒保说心灵告诉他得先为她服务。对此，卤面不生气，感慨不愧费内波特人，有种看马戏表演感觉。
费内波特人生性浪漫，不断追逐爱情，主流信仰大地母神，重视女性地位。男性遇到任何位女性，都会张口就来赞美的话语，如真看上更会毫不掩饰地追求。奥萝尔曾说过，他们是乡土情话的集大成者，但肉麻恶心归肉麻恶心，配上那异常真诚态度，又不显得油腻，反有别样风采。
同样生性浪漫的因蒂斯人不如他们。受传统和信仰双重影响，他们都非常重视家庭生育和孩子，喜欢家族聚居，只要选择婚姻且没强迫，会变得像最保守的鲁恩人，难以接受婚外情。这里不是没有异类，最保守的鲁恩王国也存在不少偷情者，但肯定不像因蒂斯这么夸张普遍，甚至认为婚姻中必然不存在爱情。
等那女付好钱拿走酒杯，酒保才说，祖母告诉他要优待每位女士，尤其漂亮。卤面表示理解，并吹他也曾有多位漂亮女伴，比刚才那位更加漂亮，可惜他没法同时成为她们的丈夫……（额，某方面是实话）酒保认同，问卤面怎么称呼。他回路易（现在身份：路易•贝里）。酒保叫弗朗切斯科。
他们闲聊起来。卤面想到如没那些神秘学灾难，奥萝尔还活着，他已考上大学，没别的烦恼，就这么在酒吧喝酒，该多好啊。
他聊到海盗，因铁甲舰技术普及，海盗生活艰难了，风帆船可追不上能跑16、17节的铁皮怪物。现在海盗喜欢让人伪装乘客，到达指代海域引发暴动，初步控制船只，让海盗船靠近。（很好，这次铁定有海盗进来，甚至刚刚那女的就是，会是哪位海盗将军来？王者不会，卤面打不过，不是将军只会送菜没意思）
卤面问他看出谁像海盗卧底没，他说没，这才第一天。卤面问他之前有遇到类似的事吗？（这样断？）