◆◇皖仙◇◆ ┏0902+翻译┓在中滨崎步《blossom》pv角色定位

滨崎步与活动终止中的东方神起成员在中的相遇！
在中将作为演员出演滨崎步的歌曲《Blossom》（《绽放》）的PV，在日本出演其他歌手的PV还是首次。
这首歌是在悲伤的旋律中歌词却带有指引人向前看的进取性的应援歌曲。
这首歌在7月已经开始发行，但尚未制作PV。
滨崎步表示：“就算我自己不出演，我也要找一个有说服力有很好演技的人来出演。”很久以前就从在中出演的作品中感受到了在中的演技，无论是眼神还是细微的小动作中。
欣然接受出演邀请的在中，将在这次PV中热情出演一位梦想着成为画家却被病魔夺去生命的年轻人。
在中今年4月至6月间在富士电视台连续剧《无法坦诚相对》中首次出演日本正规电视剧，在此之后电视剧出演邀请便连续不断的到来。
为了能作为演员更加提升自己，在中也正在通过观赏学习电影电视作品DVD学习汉字。
对于这次活的同所属公司的大前辈的提拔，在中表示：“觉得非常开心，但另一方面负担和压力也很大。”但滨崎步却非常满意的表示：“沉浸在了这首歌曲的世界观和在中独特的气质中。”
PV影像将收录在将于9月22日发行的单曲《Crossroad》中。


姐姐饭有趣的想象
转载请注明： 韩社长特助
"바다랑 바람과 재중이가 잘 어울리는 것을 잘 아시네요 ㅋㅋㅋ키스 하려고 하는데 아파서 쓰러지는 컨셉이면 딱 좋습니다”
“大海、风和在中很配这个很早就知道了 ㅋㅋㅋ 正要Kiss呢 突然很疼就晕倒了 这种角色定位正好 哈哈”
下面的回复
↑
“키스하려는데 아파서 쓰러지는 컨셉...하하하...... 예전에 주연도 아닌데 키스는 안돼!! 버젼으로 드라마도 아닌데 키스는 안돼...ㅋㅋㅋㅋ”
“‘正要kiss呢 突然很疼就晕倒了---这种角色定位’... 哈哈哈 ... 以前是：不是主演所以不准有kiss（指《素直》） 这次是连连续剧都不是所以不准有kiss ㅋㅋㅋ”
↑
"키스씬부터 빽허그, 눈물나는 포옹, 눈물씬, 고뇌하는 모습, 그리워하는 모습, 아파하는 모습등등등
다 나올 것 같아서 두근두근 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"从kiss 戏开始、背后抱抱、流着泪的拥抱、眼泪戏、挣扎的模样、病着的模样等等等......就像都会出现一样心脏扑通扑通 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
↑
“미모 돋는 재중이 사진이네요ㅠㅠㅠㅠ 저렇게 예쁘게 웃는데 병약 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 키스하다가 쓰러지는 딱 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ 키스씬까지 가지말고 쓰러져야되요.ㅋㅋㅋ"
"真是体现了在中美貌的照片啊ㅠ ㅠ ㅠ这么漂亮的笑着怎么说是病弱呢 ㅠ ㅠ ㅠ ‘正要kiss呢突然很疼就晕倒了’确实正好ㅋ ㅋ ㅋKiss呢 就没必要了 还是晕倒吧 ㅋ ㅋ ㅋ"
↑
“배경도 바다에 재중이 웃음까지ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 화사하고 시원해 보여요ㅠ ”
背景也好在海边的在中的笑容也好 ㅠ ㅠ ㅠ 非常的和悦看上去好清爽啊 ㅠ ”


↑
“키스하려는데 아파서 쓰러지는 컨셉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 너무 좋아욬 ㅋㅋㅋ 재중이 웃음이 정말 해맑고 내용을 아니까 왠지 슬프네요 ㅠㅠ”
“‘正要kiss却晕倒的角色定位’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ这个正好ㅋㅋㅋㅋ在中的笑容真的非常的明朗可是因为知道故事的走向所以不知道为何好伤心啊 ㅠ ㅠ”
↑
“근데 재중이 정말 아파보여요...ㅠㅠㅠㅠㅠ 얼굴이 너무 하얗네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 병약미소년이네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”
“可是 在中在照片里真的看起来是病了...ㅠ ㅠ ㅠ脸太苍白了ㅠ ㅠ ㅠ 是病弱美少年啊 ㅠ ㅠ ㅠ”
↑
“왜？ 병약 미소년이라고 하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ”
“为什么说是病弱美少年哟ㅋ ㅋ ㅋ”
↑
“근데 솔직히 해맑아보이고 귀엽네요 ㅎㅎㅎㅎ 병약해보이진 않은데.. 연기 기대되요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ”
"可是说实话看起来非常明朗非常可爱呢 ㅎㅎㅎ 完全不病弱的说哟 ㅎㅎㅎ 期待演技 ㅎㅎ"
↑
“키스하려는데 아파서 쓰러지는 컨셉 ㅋㅋ33 누나들때매 웃고가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“‘正要Kiss突然很疼就晕倒了的这种角色定位’哈哈 ㅋㅋㅋ 因为姐姐们要笑死了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
.
.
这位歌手拥有85篇PV         这是第一次没有亲自出演
以对自己作品PV的每个细节苛刻入微而著名
这样的一位歌手         她选择信任的人是：
金在中
其实我是从小幽的空间看到这篇的
SO，姐姐饭们不准LM KISS？是主旨？XDDDD


feng

=3=这个翻译我还没看过呢哈哈

TAT我起床是因为我开学了！