如果重新下载后星神少女的界面一部分文本仍然变成英文，这可能是由于软件版本或语言设置的问题。建议尝试以下方法：
1. 检查是否有可用的软件更新。有时候开发者会发布修复了语言问题的更新版本。前往应用商店或官方网站查看是否有可用的更新。
2. 确认设备的系统语言和地区设置是否正确。在设备的设置中检查语言和地区选项，确保选择的是中文（简体）和中国大陆地区。
3. 清除应用缓存和数据。在应用管理或设置中找到星神少女应用，然后清除其缓存和数据。之后重新启动应用看看问题是否解决。
4. 联系游戏客服或技术支持团队获取更多帮助。他们可能能够提供更具体的解决方案来解决你的问题。记住提供详细的设备和系统版本信息以便他们能够更好地理解和解决你的问题。
5. 如果以上方法都没有解决问题，可能需要等待开发者发布修复此问题的更新版本或者寻找其他玩家的帮助和建议来解决问题。