手表背后有一道红线并不一定意味着它被开过盖，也不一定是翻新的。这道线的出现可能是由于多种原因，例如生产过程中的标记、维修记录或者其他非品质问题因素。
为了确定是否是翻新或维修过的手表，可以观察表盘和后盖上是否有任何异常的痕迹或者螺丝松动的情况。此外，也可以检查手表的整体状况和使用年限来判断其真实性以及价值评估。