求助德语精英们

只看楼主
收藏
回复

haowanjiamajun
０
1

ich sehe immer wieder kinder im kinderwagen,die gross genug sind,um selbst zu laufen,und die chips und cola von ihren eltern bekommen 这句话框架有点乱到底是什么意思呢是足够大的孩子在婴儿车里还是足够大的孩子推着婴儿车？为了自己走路？虽然能翻译出来但是不符合逻辑啊

笔海
０
1

最后句感觉应该是zu bekommen，表示我总看见大到足够自己跑动，从他们的父母拿零食玩具的儿童还躺在婴儿车里

不感兴趣

开通SVIP免广告

Heinrich高大炮
Ｂ２
5

我总见到那些已经足够大到可以自己走路，可以自己从父母那儿拿薯条可乐吃的孩子，却还在婴儿车里。

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示

2回复贴，共1页

<<返回德语吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六