理想国吧 关注:10,885贴子:66,320
  • 6回复贴,共1

请问一下那个出版的理想国翻译比较好

只看楼主收藏回复

谢谢


IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-12-27 17:54回复
    我看的是范晓潮译的,感觉还可以


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-02-16 22:04
    回复
      译林,感觉可以


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-02-29 21:08
      回复
        我看的董智慧,感觉比别的版本更容易懂一点


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2024-03-01 18:17
        回复
          商务印书馆的也行,我看着纸质不错


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-04-10 20:35
          回复
            我和五楼一样推荐商务印书馆,个人感觉这版翻译贴和现代用语习惯,排班大气自然,同时还有贴心的译著,防止对一些古希腊常识感到迷茫。


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-04-28 00:10
            收起回复