章法第二
1.制题
宋之问《奉和圣制春日剪彩花胜应制》:“金阁装仙杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜粉艳回。今年春色早,应为剪刀催。”纪昀:“题本细巧,诗不得不以刻画点缀为工,虽初唐巨手亦不能行以浑朴。故诗亦因题而作,诗亦贵择题。”
孟浩然《途中遇晴》:“已失五陵道,独逢蜀坂泥。天开斜景迥,山出晚云低。余湿犹沾草,残流尚入溪。今宵有明月,乡思远凄凄。”许印芳:“凡客路诗,制题有‘途中’、‘道中’字,上文标出地名界限方清。此题尚欠分明,不可为式。”
陈后山《宿深明阁二首》:“窈窕深明阁,晴寒是去年。老将灾疾至,人与岁时迁。默坐元如在,孤灯共不眠。暮年身万里,赖有故人怜。”许印芳:“题中即宜标明,或避嫌而隐其人亦宜标明有怀,或标明有感,或标明感友人事,眉目清楚,读诗者乃识诗意所在,而无误会之虞。今此题全不标明有所感怀,向使无人注解,读者但据宿阁推测前诗所云,皆误认后山事,后诗所云且不知其何指矣。后山常犯晦塞病,此题亦然,不可奉为命题之式。三、四承次句来,皆指山谷言。五、六语神力绝大,后山、山谷,两面兼到。尾句仍归到山谷一边。”
2.破题
杜审言《和晋陵丞早春游望》:“独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳度江春。淑气催黄鸟,晴光转绿萍。忽闻歌古调,归思欲沾巾。”方回:“律诗初变,大率中四句言景,尾句乃以情缴之。起句为题目。”纪昀:“起句警拔,入手即撇过一层,擒题乃紧,知此自无通套之病,不但取调之响也。”
杜工部《江梅》:“梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意早,最奈客愁何。雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。”何义门:“破题二句,已非‘江梅’不可。首句梅起,七句江结。法好。”
3.切题
刘宾客《晚春登天云寺南楼赠常禅师》:“花尽头新白,登楼意若何。岁时春日少,世界苦人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求师治此病,唯听读楞伽。”纪昀:“起得峭拔,收得清楚,题中字字俱到,第四句近俚,不可效。”
李义山《酬崔八早梅有赠兼示之作》:“知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。谢郎衣袖初翻锦,荀令炉薰更换香。何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。维摩一室虽多病,亦要天花作道场。”方回:“‘蝶粉’以言梅花之片,‘蜂黄’以言梅花之须,似乎借梅以咏妇人之胸、之额矣。起句平淡,却好。”纪昀:“意在‘何处’、‘几时’四字,言白与黄皆天然姿色,非由涂饰耳。所解谬甚。”许印芳:“虚谷谓‘蝶粉’以言梅花之片,‘蜂黄’以言梅花之须。良是。盖早梅时,实未尝有蜂蝶耳。又云似乎借梅以咏妇人之胸、之额矣。余谓诗意正合尔尔,以题中明言有赠也。然上句又暗用姑射仙人肌肤若冰雪意,下句则暗用寿阳公主梅花落额上意。虽格调未高,而熔铸之妙,千古殆无其匹。‘初翻’、‘更换’、‘何处’、‘几时’,俱影切‘早’字意。结用天女散花故事。题中两层一齐照应,一齐收拾,天工人巧,吾无以名之。”
王半山《秋露》:“日月跳何急?荒庭露送秋。初疑宿雨泫,稍怪晓霜稠。旷野将驰猎,华堂已御裘。空令半夜鹤,抱此一端愁。”方回:“周处《土风记》曰:‘白鹤性警,至八月繁露降,流草叶上,滴滴有声,即鸣也。’《春秋繁露》:‘白鹤知夜半。’此诗三、四已切于秋露,五、六似若言秋,而未及露,却着结句引‘半夜鹤’以终之,亦妙。”纪昀:“五、六以得意之境,逼出警露作对照。如以为言秋而未及露,则画断读之,似转以末二句救上二句之廓落,失作者之旨矣。”
元章简《和稚子与诸生登北都城楼》:“朔风刮面岁华遒,闲拥丰貂一倚楼。四野冻云随地合,九河清浪着天流。诸君略住方乘兴,吾土虽非亦解忧。更得青衿赓雅唱,连章彩笔斗银钩。”纪昀:“妙,俱切‘楼’,‘诸君’句又切本事。”诗中“赓”字,作继续、连续意。
梅圣俞《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城》:“聊随汉使者,一上周王城。片雨北郊晦,残阳西岭明。野禽呼自别,香草问无名。谁复黍离咏,但兴箕颖情。”纪昀:“五、六即‘无名江上草,随意岭头云’意,但于题不切。虽有佳句,于题无涉,即不佳。”
4.题外
陈简斋《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》:“巴陵二月客添衣,草草杯觞恨醉迟。燕子不禁连夜雨,海棠犹待老夫诗。天翻地覆伤春色,齿豁头童祝圣时。白竹篱前湖水阔,茫茫身世两堪悲。”纪昀:“意境深阔。题外‘燕子’,对题内‘海棠’,不觉添出,用笔灵妙。”许印芳:“旁及‘燕子’,而措语撇得开,只算请一陪客,故不觉其添出。”
5.单入
杜工部《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见纤毫。”纪昀:“对起而势极耸拔,仍有单入之势。三、四稍丽而不缛。五、六须作散笔,再一装点便冗。七、八除却拓开,再无结法。”
6.结构
陈子昂《度荆门望楚》:“遥遥去巫峡,望望下章台。巴国山川尽,荆门烟雾开。城分苍野外,树断白云隈。今日狂歌客,谁知入楚来。”蒋西谷:“首句是‘度荆门’,二句是‘望楚’,然‘遥遥’二字即带‘望’字,‘下’字回顾‘度’字,古人法律之细如此。落句挽合‘度’字有力。”纪昀:“运用四地名不觉堆垛,得力在以‘度’、‘望’字分出次第,使境界有虚有实,有远有近,故虽排而不板。五、六写足‘望’字。以上六句写得山川形胜满眼,已伏‘狂歌’之根。结二句借狂歌逗出楚字,用笔变化,再一俟叙正点,则通体板滞矣。”
杜工部《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”冯舒:“因登楼而望洞庭,乃云‘昔闻洞庭水,今上岳阳楼’,是倒入法。三、四‘吴楚’、‘乾坤’,则目之所见,心之所思,已不在岳阳矣,故直接‘亲朋’、‘老病’云云。落句五字总收上七句,笔力千钧。”许印芳:“一、二点题。三、四承‘闻水’写景,‘乾坤’句已为五、六伏脉。五、六承‘上楼’言情,与‘乾坤’句消息相通,神不外散。七句申明五、六伤感之故,六倒点法。八句扣住登楼,总收上文。法律精细如此,学者宜细心研究,勿徒夸其气象雄浑也。”
刘宾客《金陵怀古》:“潮落冶城渚,日斜征虏亭。蔡州新草绿,幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地形。后庭花一曲,幽怨不堪听。”何义门:“‘潮落’、‘日斜’、‘青烟’、‘草绿’,尽出‘废’字。落日即陈亡,具五国之意。第五起后二句,第六收前四句,变化不测。前四句借地形点化人事。第三句,将;第四句,相。幕府,山名,因王导著;征虏亭,因谢安家。”纪昀:“叠用四地名,妙在安于前四句,如四峰相叠,特有奇气。若安于中二联,即重复碍格。五、六筋节,施于金陵尤宜,是龙盘虎踞,帝王之都。末后庭一曲,乃推江南亡国之由,申明五、六。起四句似乎平对,实则以三句‘新草’,剔出四句‘旧烟’,即从四句转出下半首。运法最密,毫无起承转合之痕。”许印芳:“此评(指纪批)甚精,深得古人笔法之妙。如此解乃知三、四‘新’、‘旧’二字是眼目。古人作诗,一字不妄下。后人作诗多闲字,且多赘句,不及古人远矣。作五律尤岂浮泛,所谓四十贤人,不可杂一屠沽儿也。文章一道,总不能离起承转合之法,用之无痕者,作用在内;暗起暗承,暗中消息相通,外面筋骨不露。盛唐诗气格高浑,意味深厚,其妙在此。愚人但于形貌求盛唐,谓其无甚作用,谬矣。晚唐及宋人诗,作用在外,往往露骨,故少浑厚之作。惟中唐刘中山、刘隨州,犹有盛唐遗意耳。又按六句用龙虎天堑故事,而用其事,不用其词,此亦暗用法。愚人用典,必将词语钞出凑句,盖未知古人用典,如水中着盐,不见盐而有盐味也。又此句不但缴足第五句,而且收拾前四句。若无收拾,便是无法,可谓精密之至。”
杜工部《登楼》:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。”沈归愚(沈德潜字归愚):“首二句妙在倒装,若一掉转,便是近人诗。”
刘禹锡《西塞山怀古》:“西晋楼船下益州,金陵王气漠然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”纪昀:“第四句但说得吴。第五句七字括过六朝,是为简练。第六句一笔折到西塞山,是为圆熟。”沈归愚云:“起手如黄鹄高举,见天地方圆。三、四言地利不足恃,七句言唐代别于割据偏安。”许印芳:“得沈、纪二评,始尽发此诗之蕴。可知古人好文字流传千载,众口称妙,而实不知其妙者多也。”
陈子昂《酬晖上人独坐山亭有赠》:“钟梵经行处,香床坐入禅。岩亭交杂树,石濑泻鸣泉。水月心方寂,云霞思独玄。宁知人代里,疲病得攀援。”方回:“盛唐人诗,多以起句十字为题目,中二联写景咏物,结句十字撇开,却说别意。”
杜工部《谒真谛寺禅师》:“兰若山高处,烟霞障几重。冻泉依细石,晴雪落长松。问法看诗妄,观身向酒慵。未能割妻子,卜宅近前峰。”方回:“前四句景,而起句为题目;后四句情,而结句有合杀。”
严维《酬刘员外见寄》:“苏耽佐郡时,近出白云司。药补清赢疾,窗吟绝妙词。柳塘春水漫,花坞夕阳迟。欲识怀君意,朝朝问楫师。”何义门:“测水痕,候日影,五、六正含落句,不徒为体日景物语,故韵味深。”
吴融《西陵夜居》:“寒潮落远汀,瞑色入柴扃。漏永沉沉静,灯孤的的清。林风移宿鸟,池雨定流萤。尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。”何义门:“从初瞑逐层细写,六句注‘尽夜’二字。首句‘西陵’起;二句见,三句闻;四句见,五句闻;六句见,八句闻。五、六不复成寐也;‘定’字与‘流’字反激,妙。”
陈简斋《观雨》:“山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。前江后岭通云气,万壑千林送雨声。梅压竹枝低复举,风吹山角晦还明。不嫌屋漏无干处,正要群龙洗甲兵。”许印芳:“首联叫起后文,次联承上‘阴’字,写雨来,是从宽处写。三联承上‘晴’字,写雨止,是从窄处写。而第五句跟四句‘千林’来,第六句跟三句‘后岭’来,此两联写雨十分酣足。尾联恰好结出洗兵,而屋漏句应起处坐轩。洗兵句应起处不解耕,言意不在灌田,而在洗兵也。‘群龙’二字收三、四句,连五、六句包在内。前三联归宿在结句中,滴水不漏。全诗法脉大概如此,其余炼字、炼句、炼气、炼笔,又当别论。凡名家好诗,处处藏机法,字字有着落。学者细心寻绎,自能领悟。举一诗而他诗可以以隅反矣。”
陈简斋《观江涨》:“涨江临眺足销忧,倚杖江边地欲浮。叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。”许印芳:“中四句全寓宋家南渡之感,六句喻清流失所,结语紧跟此句说。凡结联固要收拾通篇,尤宜紧跟五、六句来,或单跟六句来。如此气脉连贯,神不外散。”
陈简斋《题东家壁》:“斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。群公天上分时栋,闲客江边管物华。醉里吟诗空跌荡,借君素壁落栖鸦。”许印芳:“此诗因过东家饮酒而作,首句点‘东家’,次句言置酒,三、四言景。新而不纤,炼而不碎。且句法浑成,故不碍气格之高。五、六言情,上开下合,笔法变化。‘物华’二字,又收拾三、四,法最精密。其后措词囫囵,不露圭角,而身分自见,所以为妙。七句应置酒,八句应‘东家’,结出作诗题壁之意。”
李义山《茂陵》:“汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。”何义门:“首句言蒲梢、汗血,乃天子马也,故自无嫌。惟一事点二句,稍费词耳。‘郊’字误押。八句中包括贯串,极工整而不牵率。首句,用兵。第三句,畋猎。第四句微行。第五句,神仙。第六句,声色。末二句讽刺自见于言外。”
贾浪仙《寄韩潮州》:“此心会与木兰舟,直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。一夕瘴烟风掩尽,月明初上浪西楼。”纪昀:“起手十四字不可画断,笔力奇横。”许印芳:“沈归愚云:‘起笔超超元箸,三句谓韩寄诗与已,四句谓已寄书与韩。’愚谓五句束住已一面,六句束住韩一面,结句紧跟六句来,但就韩言而已之思韩即在其中,正应起处‘心’、‘到’二字,诗律精妙如此。”
杜工部《涪城县香积寺官阁》:“寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。”何义门:“先说寺下涪江,次联说寺上石壁,结出山腰意。‘小院‘句正叙官阁,又叙下之凫鹭,上之藤萝,盖无一句不切山腰也。”纪昀:“‘壁’与‘云’是两物,‘枫’与‘木’却是一物,此二物铢两不称,语亦近于冗塞。五、六就句作对,故为慢调,又自一种。然不及‘落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深’也。”
陆放翁《武林》“皇舆久驻武林宫,汴洛当时未易同。广陌有风尘不起,长河无冻水常通。楼台飞舞祥烟外,鼓吹喧呼明月中。六十年间几来往,都人谁解记衰翁?”纪昀:“如以‘飞舞’连下读,则祥烟可飞舞,明月岂解喧呼?如以‘喧呼’连上读,则鼓吹可喧呼,楼台岂解飞舞?”
岑参《送张子尉南海》:“不择南州尉,高堂有老亲。县楼重蜃气,邑里杂鲛人。海暗三山雨,江明五岭春。此乡多宝玉,慎莫厌清贫。”纪昀:“结作戒词,得古人赠言之意。妙于入手先揭破为贫而仕,已伏末句之根。”
杜工部《月夜》:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌?双照泪痕干。”纪昀:“入手便摆落现境,纯从对面着笔,蹊径甚别。后四句又纯为预拟之词。通首无一笔着正面,机轴奇绝。”许印芳:“三百篇为诗祖,少陵此等诗从陟岵篇化出。对面着笔,不言我思家人,却言家人思我。又不直接言思我,反言小儿女不解思我,而思我者之苦衷已在言外。五、六紧承‘遥怜’,按切‘月夜’。写闺中人,语要情悲。结语‘何时’与起句‘今夜’相应,‘双照’与起句‘独看’相应。首尾一气贯注,用笔精而运法密,宜细玩之。”
杜荀鹤《春宫怨》:“早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暧鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。”纪昀:“结句妙,于对面落笔,便有多少微婉。”
7.选配
崔颢《送单于裴都护赴西河》:“征马去翩翩,城秋月正圆。单于莫近塞,都护欲临边。汉驿通烟火,湖沙乏井泉。功成须献捷,未必去经年。”纪昀:“起句矫健,次句雄阔。匈奴常以月满进兵,次句用古无痕。起四句壮极,结亦须以壮语配之,此是定法。若以惜别衰飒语作收,则非选声配色之谓矣。”
8.贴切
杜工部《八月十五夜月》:“满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林栖见羽毛。此时瞻白兔,直欲数秋毫。”查慎行:“后半只极力摹写月明,不必说及中秋,自移动他夜不得。古今绝唱也。”
林和靖《山园小梅》:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”冯舒:“‘喧妍’二字不稳,次联真精妙。”纪昀:“冯云首句非梅,不知次句‘占尽风情’四字亦不似梅。”方回:“‘疏影’、‘暗香’之联,初以欧阳文忠极赏之,天下无异辞。王晋卿尝谓两句与桃、李皆可用也,苏东坡云:‘可则可,但恐杏、桃、李不敢承当耳。’予谓彼杏、桃、李者,影能疏乎?香能暗乎?繁浓之花,又与‘月黄昏’、‘水清浅’有何交涉?且‘横斜’、‘浮动’四字,牢不可移。”
9.超脱
马戴《落日怅望》:“孤云与归鸟,千里片时间。念我一何滞,辞家久未还。微阳下乔木,远色隐秋山。临水不敢照,恐惊平昔颜。”纪昀:“起得超脱,接得浑劲。五、六亦佳句。晚唐诗人马戴,骨格最高,不但世所称‘猿啼洞庭树,人在木兰舟’也,此诗也略见一斑。”
周尹潜《野泊对月有感》:“可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。斗柄栏杆洞庭野,角声凄断岳阳城。酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。”纪昀:“起得超脱。”“逋逃”乃流亡之意。
张宛正《自海至楚途寄马全玉》:“萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。极目相望何处是,海天无际落残霞。”纪昀:“此诗好在脱洒。”陆庠斋:“五、六正如绝不用意,却有蕴味。”
10.即离
杜工部《将晓二首》: “石城除击柝,铁锁欲开关。鼓角悲荒塞,星河落晓山。巴人常小梗,蜀使动无还。垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。” “军吏回官烛,舟人自楚歌。寒沙蒙薄雾,落月去清波。壮惜身名晚,衰惭应接多。归朝日簪笏,筋力定如何。”方回:“前一诗中四句,两言晓景,两言时事。后一诗中四句,两言晓景,两言身事。拘者欲句句晓景,即不通矣。”纪昀:“此评最的。古人题目多在即离之间,无句句刻画之法。一首说时事,一首说身事,乃章法也。首篇之末,即带起次篇,章法尤密。”
陈简斋《夜雨》:“经岁柴门百事乖,此身真合卧苍苔。蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。棋局可观浮世理,灯花应为好诗闲。独无宋玉悲秋念,但喜新凉入酒杯。”纪昀:“风格自好。诗固不必句句抱题,然如此五、六,亦太脱。棋局外添一层,更为迂远。”
杜牧之《梅》:“轻盈照溪水,掩敛下瑶台。妒雪聊相比,欺春不逐来。偶同佳客见,似为冻醪开。若在秦楼畔,堪为弄玉媒。”西亭注:“冻醪是指秋后酿造,越冬后春天饮用的酒。”查慎行:“五、六二句,不必粘题,自成佳句。”
曾茶山《岭梅》:“蛮烟无处洗,梅蕊不胜清。顾我已头白,见渠犹眼明。折来知韵胜,落去得愁生。坐入江南梦,园林雪正晴。”纪昀:“自然高雅。无一字切梅,而神味恰似,觉他花不足以当之。”许印芳:“凡咏物诗太切则粘滞,不切则浮泛。传神写意在离合间,方是高手。此诗虽未造极,已得不切而切之妙矣。”
11.层次
杜工部《登高》:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”许印芳:“七言律八句皆对,首句仍复用韵,初唐人已创此格,至老杜始为精密耳。此诗前人有褒无贬,胡元瑞尤极口称赞,未免过夸,然亦可见此诗本无疵类也。至于沈归愚评语,今按所选别裁集评此诗云:奇而变,每句中有三层,中四句好在‘无边’、‘不尽’、‘万里’、‘百年’。或谓两联俱可截去上二字,试思‘落木萧萧下,长江滚滚来’,成何语耶?”
苏东坡《汲江煎茶》:“活火仍须活水烹,自临钓石汲深清。大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗,卧数荒城长短更。”方回:“杨诚斋大赏此诗,谓‘自临钓石汲深清’,深也,清也,近石也;又非常石,乃钓石;不令仆取,而自取之也。一句含数意。三、四尤奇。”查慎行:“‘贮月’、‘分江’,小中见大;第六句对法不测。”何义门:“‘大瓢’句反呼‘三碗’,‘分江’二字言见活水,‘夜’字为结句伏脉,五、六是形容活火。三碗便不能成寐,以足深情之意。‘长短’则亦有活字余韵,枕上时闻不闻也。”
12.层进
崔塗《秋夕与友话别》:“怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧州又别离。冷禽栖不定,衰叶坠无时。况值干戈隔,相逢未可期。”许印芳:“层层转进。如此方无肤浅平直之病。三、四用意在‘犹’字‘又’字,五句总承‘漂泊’、‘别离’而言,乃束上也。六句转进老病一层,七句又转进干戈一层,亦非直接之笔。”
僧宇昭《幽居即事》:“扫苔人迹外,渐老喜深藏。路僻闲行远,春晴昼睡长。余花留暮蝶,幽草恋残阳。尽日空林下,孤禅念石霜。”冯舒:“苔必生于人迹所不到,扫苔更于人迹之外又深一层。”
13.曲折
杜工部《月》:“白夜月休弦,灯花半委眠。号山无定鹿,落树有警蝉。暂忆江东脍,兼怀月下船。蛮歌犯星起,重觉在天边。”何义门:“不眠妄想,姑以拨遣旅怀;蛮歌触耳,忽又百端亦交集。凡有三层转折。”
杜工部《十六夜玩月》:“旧挹金波爽,皆传玉露秋。关山随地阔,河汉近人流。谷口樵归唱,孤城笛起愁。巴童浑不寐,半夜有行舟。”纪昀:“‘金波’、‘玉露’之类,在当日犹非滥套,今则触目生厌矣。不得以此诋古人,亦不得以此藉口。不言已不寐,而言‘巴童’不寐,用笔曲折。张继‘夜半钟声到客船’,同此机轴。”
贾浪仙《送唐环归敷水庄》:“毛女峰当户,日高头未梳。地侵山影扫,叶带露痕书。松径僧寻庙,沙泉鹤见鱼。一川风景好,恨不有吾庐。”方回:“八句皆好,三、四尤精致。无中造有者,扫‘山影’之谓也。微中致著者,书‘露痕’之谓也。”纪昀:“三、四幽曲之至。然以幽曲出于自然,故异乎武功之琐屑。”
刘长卿《戏题赠二小男》:“异乡流落频生子,几许悲欢并在身。欲识老容羞白发,每看儿戏忆青春。未知门户堪谁主,见免琴书与别人。何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。”纪昀:“五、六极曲折顿挫之致。”
罗隐《中元甲子以辛丑驾幸蜀》:“子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇?四海为家虽未远,九州多事竟难防。已闻旰食思真将,会待畋游致假王。应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。”何义门:“八句中有无限起伏曲折,岂貌为少陵者所知?”
陆放翁《后寓叹》:“貂婵未必出兜鍪,要是苍鹰已下韝。彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯?千年精卫心平海,三日於菟气食牛。会与高人期物外,摩挲铜狄濡城秋。”纪昀:“此当为韩侂胄议北伐时所作。五、六最沉着而曲折,言志士本不忘复仇,但少年恃气轻举,则可虑耳。末句言他日时事变迁,我老犹当及见之意。”小虎三日气可吞牛。蓟子训灞陵铜人,叹曰:“适见铸此,已五百年矣。”“于菟”,音乌徒,虎也。“铜狄”,铜铸大人也。
14.转阕
刘梦得《经伏波神庙》:“蒙蒙篁竹下,有路上壶头。汉垒麏鼯斗,蛮溪雾雨愁。怀人敬遗像,阅世指东流。 自负霸王略,安知恩泽侯。乡关辞石柱,筋力尽炎洲。一以功名累,翻思马少游。”纪昀:“五、六两句上下转阕,一句束住本题,一句开出议论。”
15.逆挽
杜工部《奉济驿重送严公》:“远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。”查慎行:“三、四说两头,空着中间,与‘眼前几时暗,耳从前月聋’同一句法。”许印芳:“第四句乃逆挽法。老杜惯用此法,学杜者亦多用之,不独温、李二家。”申凫盟:“三、四别绪凄然,若下句意在前,则索然矣。”
贾浪仙《忆江上吴处士》:“闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。”纪昀:“天骨开张,而行以灏气。而以五、六逆挽为佳处,浅矣。”
贾浪仙《寄宋州田中丞》:“古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去年书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。”许印芳:“三四流水对,五六逆挽法,与前诗同一用笔。”
欧阳永叔《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》:“萧条鸡犬乱山中,时节峥嵘岁已穷。游女髻鬟风俗古,野巫歌舞岁年丰。平时都邑今为陋,敌国江山昔最雄。荆楚先贤多胜迹,不辞携酒问邻翁。”查慎行:“第三联俯仰有情,不作迁谪语,颇足自豪。”纪昀:“五、六沉着。”许印芳:“六句是逆挽法,篇中‘岁’字、‘时’字、‘山’字皆复。”
16.横插
陆放翁《雪夜感旧》:“江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。绿沉金锁俱尘委,雪洒寒灯泪数行。”纪昀:“后四句沉着慷慨。六句逆挽有力,‘那信’二字尤佳,若作‘谁料’便不及。‘两当’,地名,借对‘三折’。”许印芳:‘第六句逆挽,笔法固佳。第五句横插,笔法尤佳。盖前四句追叙旧事,笔势平衍。五句横空**,写眼前心事,便沉陡峭。拘窘呆纯者不解如此用笔,亦不敢如此用笔也。六句挽到旧事一边,兜得最紧。晓岚谓‘那信’若作‘谁料’便不及,此论微妙。盖‘料’字虚,‘信’字实,‘料’是事前揣度,‘信’是经事之后追忆事前,较‘料’字深而有力。‘谁’字嫩而轻,‘那’字老而重,亦较‘谁’字有力。凡诗中字眼,有讲义大概相似而用来顿分优劣者,此类是也。用之而优者,又有天然合拍之妙,其所以合拍之故,可以意会,可以神悟,而不可以言传。非于古人章句涵泳纯熟,于古人门径历甘苦,亦不能意会神悟,此诗之所以难言也。七句‘绿沈’、‘金锁’是言旧物。‘俱尘委’,是言眼前光景。八句点题,收拾通篇。此等结法神力绝大,勿以寻常视之。绿沈枪、金锁甲,语本杜诗。”
17.折腰
贾浪仙《寄宋州田中丞》;“古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去年书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。”许印芳:“三四流水对,五六逆挽法,与前诗同一用笔。虚谷所论,一句分为两段者,即诗家所谓折腰句也。然此格犹止两层意思,又有一句三转弯法,意思尤深厚,如老杜‘感时花溅泪,恨别鸟惊心’、‘地平江动蜀,天阔树浮秦’、‘勋业频看镜,行藏独倚楼’、‘古墙犹竹色,虚阁自松声’之类是也。凡五律句法,一意直下者,味薄气弱,每难出色。须参以两折、三折之句,疏密相间,方臻妙境,学者宜知之。”
18.主次
宋之问《奉和圣制春日剪彩花胜应制》:“金阁装仙杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜粉艳回。今年春色早,应为剪刀催。”韩弼元:“诗以志为主,修辞次之。”
19.虚实
韩仲止《风雨中诵潘邠老诗》:“满城风雨近重阳,独上吴山看大江。老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。今古骚人乃如许,暮潮声卷入苍茫。”许印芳:“次句雄阔,足与首句相称,恰似天生此语配合潘诗者。能续潘诗,全在此句接得好。虚谷谓若押不倒则馁,可谓切中肯綮。中四句只从空虚写意,盖实景已包入起二句中。此处若再实写,必至叠床架屋。而且挂一漏万,故换笔写意,只用‘野色’、‘秋光’映带实景,便与前后消息相通。七句束住中四句,八句回应起二句,将全诗收入景中,有宕往不尽之致。得此一结,中四句虚处皆实,枯处皆润。且措词壮浪,仍与起句相称。故佳。”
20.变化
宋莒公《马上见梅花初发》:“瞥见江南树,繁英照苑墙。无双春外色,第一腊前香。云叶遥惊目,琼枝昔断肠。莫吹羌坞笛,容易损孤芳。”方回:“三、四极工,‘春外’之‘外’,‘腊前’之‘前’,似乎闲而非闲字也,乃最紧最实之字。”纪昀:“三、四在初作自好,后世则为习语矣。神奇何常,诗所以贵变化也。”
陈子昂《送魏大从军》:“匈奴犹未灭,魏绛复从戎。怅别三河道,言追六郡雄。雁山横岱北,狐塞接云中。勿使燕然上,独有汉臣功。”纪昀:“陈、隋雕华,渐成饾饤,其极也反而雄浑。盛唐雄浑,渐成肤廓,其极也一变而新美,再变而平易,三变而恢奇幽僻,四变而绮靡。皆不得不然之势,而亦各有其佳处,故皆能自传。元人但逐晚唐,是为不识其本,故降而愈靡。明人高语盛唐,是为不知其变,故袭而为套。学者知雄浑为正宗,而复知专尚雄浑之流弊,则庶几矣。次句借姓,开小巧法门。”许印芳:“晓岚此论,指点学者最为亲切。其要旨在‘知变’二字,学者当细参。末句不粘,今不可学。”
21.立意
宋之问《登越台》:“江上越王台,升高望几回。南溟天外合,北户日边开。地湿烟常起,山晴雨半来。冬花扫庐橘,夏果摘杨梅。迹类虞翻枉,人非贾谊才。归心不可度,白发重相催。”陆贻典:“陈简斋(指《渡江》)心哀中原,而所咏者唯吴岫。宋考功身留越地,而所望者乃日边。时异、人异,而情一也。知此则樵歌巷曲,可与《三百》同观,何唐宋之别乎?”
杜甫《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”无名氏:“中四句与孟(指孟浩然《临洞庭湖》)工力悉敌,而颈联尤老,起结辣豁。孟只身世之感,而此抱家国无穷之悲,事境尤大云。”
柳之厚《衡阳与梦得分路别赠》:“十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在,翁仲遗墟草木平。直以疏慵招物议,休将文字占时名。今朝不用临河别,垂泪千行便濯缨。”方回:“柳子厚永贞元年乙酉自礼部员外郎谪永州司马,年二十三矣,是时未有诗。元和十年乙未,诏追赴都。三月出为柳州刺史,刘梦得同贬朗州司马,同召又同出为连州刺史。二人者,党王叔文得罪。又才高,众颇忌之。宪宗深不悦此二人。‘疏慵招物议’,既不自反,尾句又何其哀也?”纪昀:“五、六乃规之以谨慎韬晦,言已往以戒将来,非追叙得罪之由。虚谷以为不自反,失其命词之意。”
1.制题
宋之问《奉和圣制春日剪彩花胜应制》:“金阁装仙杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜粉艳回。今年春色早,应为剪刀催。”纪昀:“题本细巧,诗不得不以刻画点缀为工,虽初唐巨手亦不能行以浑朴。故诗亦因题而作,诗亦贵择题。”
孟浩然《途中遇晴》:“已失五陵道,独逢蜀坂泥。天开斜景迥,山出晚云低。余湿犹沾草,残流尚入溪。今宵有明月,乡思远凄凄。”许印芳:“凡客路诗,制题有‘途中’、‘道中’字,上文标出地名界限方清。此题尚欠分明,不可为式。”
陈后山《宿深明阁二首》:“窈窕深明阁,晴寒是去年。老将灾疾至,人与岁时迁。默坐元如在,孤灯共不眠。暮年身万里,赖有故人怜。”许印芳:“题中即宜标明,或避嫌而隐其人亦宜标明有怀,或标明有感,或标明感友人事,眉目清楚,读诗者乃识诗意所在,而无误会之虞。今此题全不标明有所感怀,向使无人注解,读者但据宿阁推测前诗所云,皆误认后山事,后诗所云且不知其何指矣。后山常犯晦塞病,此题亦然,不可奉为命题之式。三、四承次句来,皆指山谷言。五、六语神力绝大,后山、山谷,两面兼到。尾句仍归到山谷一边。”
2.破题
杜审言《和晋陵丞早春游望》:“独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳度江春。淑气催黄鸟,晴光转绿萍。忽闻歌古调,归思欲沾巾。”方回:“律诗初变,大率中四句言景,尾句乃以情缴之。起句为题目。”纪昀:“起句警拔,入手即撇过一层,擒题乃紧,知此自无通套之病,不但取调之响也。”
杜工部《江梅》:“梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意早,最奈客愁何。雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。”何义门:“破题二句,已非‘江梅’不可。首句梅起,七句江结。法好。”
3.切题
刘宾客《晚春登天云寺南楼赠常禅师》:“花尽头新白,登楼意若何。岁时春日少,世界苦人多。愁醉非因酒,悲吟不是歌。求师治此病,唯听读楞伽。”纪昀:“起得峭拔,收得清楚,题中字字俱到,第四句近俚,不可效。”
李义山《酬崔八早梅有赠兼示之作》:“知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。谢郎衣袖初翻锦,荀令炉薰更换香。何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。维摩一室虽多病,亦要天花作道场。”方回:“‘蝶粉’以言梅花之片,‘蜂黄’以言梅花之须,似乎借梅以咏妇人之胸、之额矣。起句平淡,却好。”纪昀:“意在‘何处’、‘几时’四字,言白与黄皆天然姿色,非由涂饰耳。所解谬甚。”许印芳:“虚谷谓‘蝶粉’以言梅花之片,‘蜂黄’以言梅花之须。良是。盖早梅时,实未尝有蜂蝶耳。又云似乎借梅以咏妇人之胸、之额矣。余谓诗意正合尔尔,以题中明言有赠也。然上句又暗用姑射仙人肌肤若冰雪意,下句则暗用寿阳公主梅花落额上意。虽格调未高,而熔铸之妙,千古殆无其匹。‘初翻’、‘更换’、‘何处’、‘几时’,俱影切‘早’字意。结用天女散花故事。题中两层一齐照应,一齐收拾,天工人巧,吾无以名之。”
王半山《秋露》:“日月跳何急?荒庭露送秋。初疑宿雨泫,稍怪晓霜稠。旷野将驰猎,华堂已御裘。空令半夜鹤,抱此一端愁。”方回:“周处《土风记》曰:‘白鹤性警,至八月繁露降,流草叶上,滴滴有声,即鸣也。’《春秋繁露》:‘白鹤知夜半。’此诗三、四已切于秋露,五、六似若言秋,而未及露,却着结句引‘半夜鹤’以终之,亦妙。”纪昀:“五、六以得意之境,逼出警露作对照。如以为言秋而未及露,则画断读之,似转以末二句救上二句之廓落,失作者之旨矣。”
元章简《和稚子与诸生登北都城楼》:“朔风刮面岁华遒,闲拥丰貂一倚楼。四野冻云随地合,九河清浪着天流。诸君略住方乘兴,吾土虽非亦解忧。更得青衿赓雅唱,连章彩笔斗银钩。”纪昀:“妙,俱切‘楼’,‘诸君’句又切本事。”诗中“赓”字,作继续、连续意。
梅圣俞《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城》:“聊随汉使者,一上周王城。片雨北郊晦,残阳西岭明。野禽呼自别,香草问无名。谁复黍离咏,但兴箕颖情。”纪昀:“五、六即‘无名江上草,随意岭头云’意,但于题不切。虽有佳句,于题无涉,即不佳。”
4.题外
陈简斋《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》:“巴陵二月客添衣,草草杯觞恨醉迟。燕子不禁连夜雨,海棠犹待老夫诗。天翻地覆伤春色,齿豁头童祝圣时。白竹篱前湖水阔,茫茫身世两堪悲。”纪昀:“意境深阔。题外‘燕子’,对题内‘海棠’,不觉添出,用笔灵妙。”许印芳:“旁及‘燕子’,而措语撇得开,只算请一陪客,故不觉其添出。”
5.单入
杜工部《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见纤毫。”纪昀:“对起而势极耸拔,仍有单入之势。三、四稍丽而不缛。五、六须作散笔,再一装点便冗。七、八除却拓开,再无结法。”
6.结构
陈子昂《度荆门望楚》:“遥遥去巫峡,望望下章台。巴国山川尽,荆门烟雾开。城分苍野外,树断白云隈。今日狂歌客,谁知入楚来。”蒋西谷:“首句是‘度荆门’,二句是‘望楚’,然‘遥遥’二字即带‘望’字,‘下’字回顾‘度’字,古人法律之细如此。落句挽合‘度’字有力。”纪昀:“运用四地名不觉堆垛,得力在以‘度’、‘望’字分出次第,使境界有虚有实,有远有近,故虽排而不板。五、六写足‘望’字。以上六句写得山川形胜满眼,已伏‘狂歌’之根。结二句借狂歌逗出楚字,用笔变化,再一俟叙正点,则通体板滞矣。”
杜工部《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”冯舒:“因登楼而望洞庭,乃云‘昔闻洞庭水,今上岳阳楼’,是倒入法。三、四‘吴楚’、‘乾坤’,则目之所见,心之所思,已不在岳阳矣,故直接‘亲朋’、‘老病’云云。落句五字总收上七句,笔力千钧。”许印芳:“一、二点题。三、四承‘闻水’写景,‘乾坤’句已为五、六伏脉。五、六承‘上楼’言情,与‘乾坤’句消息相通,神不外散。七句申明五、六伤感之故,六倒点法。八句扣住登楼,总收上文。法律精细如此,学者宜细心研究,勿徒夸其气象雄浑也。”
刘宾客《金陵怀古》:“潮落冶城渚,日斜征虏亭。蔡州新草绿,幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地形。后庭花一曲,幽怨不堪听。”何义门:“‘潮落’、‘日斜’、‘青烟’、‘草绿’,尽出‘废’字。落日即陈亡,具五国之意。第五起后二句,第六收前四句,变化不测。前四句借地形点化人事。第三句,将;第四句,相。幕府,山名,因王导著;征虏亭,因谢安家。”纪昀:“叠用四地名,妙在安于前四句,如四峰相叠,特有奇气。若安于中二联,即重复碍格。五、六筋节,施于金陵尤宜,是龙盘虎踞,帝王之都。末后庭一曲,乃推江南亡国之由,申明五、六。起四句似乎平对,实则以三句‘新草’,剔出四句‘旧烟’,即从四句转出下半首。运法最密,毫无起承转合之痕。”许印芳:“此评(指纪批)甚精,深得古人笔法之妙。如此解乃知三、四‘新’、‘旧’二字是眼目。古人作诗,一字不妄下。后人作诗多闲字,且多赘句,不及古人远矣。作五律尤岂浮泛,所谓四十贤人,不可杂一屠沽儿也。文章一道,总不能离起承转合之法,用之无痕者,作用在内;暗起暗承,暗中消息相通,外面筋骨不露。盛唐诗气格高浑,意味深厚,其妙在此。愚人但于形貌求盛唐,谓其无甚作用,谬矣。晚唐及宋人诗,作用在外,往往露骨,故少浑厚之作。惟中唐刘中山、刘隨州,犹有盛唐遗意耳。又按六句用龙虎天堑故事,而用其事,不用其词,此亦暗用法。愚人用典,必将词语钞出凑句,盖未知古人用典,如水中着盐,不见盐而有盐味也。又此句不但缴足第五句,而且收拾前四句。若无收拾,便是无法,可谓精密之至。”
杜工部《登楼》:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。”沈归愚(沈德潜字归愚):“首二句妙在倒装,若一掉转,便是近人诗。”
刘禹锡《西塞山怀古》:“西晋楼船下益州,金陵王气漠然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”纪昀:“第四句但说得吴。第五句七字括过六朝,是为简练。第六句一笔折到西塞山,是为圆熟。”沈归愚云:“起手如黄鹄高举,见天地方圆。三、四言地利不足恃,七句言唐代别于割据偏安。”许印芳:“得沈、纪二评,始尽发此诗之蕴。可知古人好文字流传千载,众口称妙,而实不知其妙者多也。”
陈子昂《酬晖上人独坐山亭有赠》:“钟梵经行处,香床坐入禅。岩亭交杂树,石濑泻鸣泉。水月心方寂,云霞思独玄。宁知人代里,疲病得攀援。”方回:“盛唐人诗,多以起句十字为题目,中二联写景咏物,结句十字撇开,却说别意。”
杜工部《谒真谛寺禅师》:“兰若山高处,烟霞障几重。冻泉依细石,晴雪落长松。问法看诗妄,观身向酒慵。未能割妻子,卜宅近前峰。”方回:“前四句景,而起句为题目;后四句情,而结句有合杀。”
严维《酬刘员外见寄》:“苏耽佐郡时,近出白云司。药补清赢疾,窗吟绝妙词。柳塘春水漫,花坞夕阳迟。欲识怀君意,朝朝问楫师。”何义门:“测水痕,候日影,五、六正含落句,不徒为体日景物语,故韵味深。”
吴融《西陵夜居》:“寒潮落远汀,瞑色入柴扃。漏永沉沉静,灯孤的的清。林风移宿鸟,池雨定流萤。尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。”何义门:“从初瞑逐层细写,六句注‘尽夜’二字。首句‘西陵’起;二句见,三句闻;四句见,五句闻;六句见,八句闻。五、六不复成寐也;‘定’字与‘流’字反激,妙。”
陈简斋《观雨》:“山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。前江后岭通云气,万壑千林送雨声。梅压竹枝低复举,风吹山角晦还明。不嫌屋漏无干处,正要群龙洗甲兵。”许印芳:“首联叫起后文,次联承上‘阴’字,写雨来,是从宽处写。三联承上‘晴’字,写雨止,是从窄处写。而第五句跟四句‘千林’来,第六句跟三句‘后岭’来,此两联写雨十分酣足。尾联恰好结出洗兵,而屋漏句应起处坐轩。洗兵句应起处不解耕,言意不在灌田,而在洗兵也。‘群龙’二字收三、四句,连五、六句包在内。前三联归宿在结句中,滴水不漏。全诗法脉大概如此,其余炼字、炼句、炼气、炼笔,又当别论。凡名家好诗,处处藏机法,字字有着落。学者细心寻绎,自能领悟。举一诗而他诗可以以隅反矣。”
陈简斋《观江涨》:“涨江临眺足销忧,倚杖江边地欲浮。叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。”许印芳:“中四句全寓宋家南渡之感,六句喻清流失所,结语紧跟此句说。凡结联固要收拾通篇,尤宜紧跟五、六句来,或单跟六句来。如此气脉连贯,神不外散。”
陈简斋《题东家壁》:“斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。群公天上分时栋,闲客江边管物华。醉里吟诗空跌荡,借君素壁落栖鸦。”许印芳:“此诗因过东家饮酒而作,首句点‘东家’,次句言置酒,三、四言景。新而不纤,炼而不碎。且句法浑成,故不碍气格之高。五、六言情,上开下合,笔法变化。‘物华’二字,又收拾三、四,法最精密。其后措词囫囵,不露圭角,而身分自见,所以为妙。七句应置酒,八句应‘东家’,结出作诗题壁之意。”
李义山《茂陵》:“汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。”何义门:“首句言蒲梢、汗血,乃天子马也,故自无嫌。惟一事点二句,稍费词耳。‘郊’字误押。八句中包括贯串,极工整而不牵率。首句,用兵。第三句,畋猎。第四句微行。第五句,神仙。第六句,声色。末二句讽刺自见于言外。”
贾浪仙《寄韩潮州》:“此心会与木兰舟,直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。一夕瘴烟风掩尽,月明初上浪西楼。”纪昀:“起手十四字不可画断,笔力奇横。”许印芳:“沈归愚云:‘起笔超超元箸,三句谓韩寄诗与已,四句谓已寄书与韩。’愚谓五句束住已一面,六句束住韩一面,结句紧跟六句来,但就韩言而已之思韩即在其中,正应起处‘心’、‘到’二字,诗律精妙如此。”
杜工部《涪城县香积寺官阁》:“寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。”何义门:“先说寺下涪江,次联说寺上石壁,结出山腰意。‘小院‘句正叙官阁,又叙下之凫鹭,上之藤萝,盖无一句不切山腰也。”纪昀:“‘壁’与‘云’是两物,‘枫’与‘木’却是一物,此二物铢两不称,语亦近于冗塞。五、六就句作对,故为慢调,又自一种。然不及‘落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深’也。”
陆放翁《武林》“皇舆久驻武林宫,汴洛当时未易同。广陌有风尘不起,长河无冻水常通。楼台飞舞祥烟外,鼓吹喧呼明月中。六十年间几来往,都人谁解记衰翁?”纪昀:“如以‘飞舞’连下读,则祥烟可飞舞,明月岂解喧呼?如以‘喧呼’连上读,则鼓吹可喧呼,楼台岂解飞舞?”
岑参《送张子尉南海》:“不择南州尉,高堂有老亲。县楼重蜃气,邑里杂鲛人。海暗三山雨,江明五岭春。此乡多宝玉,慎莫厌清贫。”纪昀:“结作戒词,得古人赠言之意。妙于入手先揭破为贫而仕,已伏末句之根。”
杜工部《月夜》:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌?双照泪痕干。”纪昀:“入手便摆落现境,纯从对面着笔,蹊径甚别。后四句又纯为预拟之词。通首无一笔着正面,机轴奇绝。”许印芳:“三百篇为诗祖,少陵此等诗从陟岵篇化出。对面着笔,不言我思家人,却言家人思我。又不直接言思我,反言小儿女不解思我,而思我者之苦衷已在言外。五、六紧承‘遥怜’,按切‘月夜’。写闺中人,语要情悲。结语‘何时’与起句‘今夜’相应,‘双照’与起句‘独看’相应。首尾一气贯注,用笔精而运法密,宜细玩之。”
杜荀鹤《春宫怨》:“早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暧鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。”纪昀:“结句妙,于对面落笔,便有多少微婉。”
7.选配
崔颢《送单于裴都护赴西河》:“征马去翩翩,城秋月正圆。单于莫近塞,都护欲临边。汉驿通烟火,湖沙乏井泉。功成须献捷,未必去经年。”纪昀:“起句矫健,次句雄阔。匈奴常以月满进兵,次句用古无痕。起四句壮极,结亦须以壮语配之,此是定法。若以惜别衰飒语作收,则非选声配色之谓矣。”
8.贴切
杜工部《八月十五夜月》:“满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林栖见羽毛。此时瞻白兔,直欲数秋毫。”查慎行:“后半只极力摹写月明,不必说及中秋,自移动他夜不得。古今绝唱也。”
林和靖《山园小梅》:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”冯舒:“‘喧妍’二字不稳,次联真精妙。”纪昀:“冯云首句非梅,不知次句‘占尽风情’四字亦不似梅。”方回:“‘疏影’、‘暗香’之联,初以欧阳文忠极赏之,天下无异辞。王晋卿尝谓两句与桃、李皆可用也,苏东坡云:‘可则可,但恐杏、桃、李不敢承当耳。’予谓彼杏、桃、李者,影能疏乎?香能暗乎?繁浓之花,又与‘月黄昏’、‘水清浅’有何交涉?且‘横斜’、‘浮动’四字,牢不可移。”
9.超脱
马戴《落日怅望》:“孤云与归鸟,千里片时间。念我一何滞,辞家久未还。微阳下乔木,远色隐秋山。临水不敢照,恐惊平昔颜。”纪昀:“起得超脱,接得浑劲。五、六亦佳句。晚唐诗人马戴,骨格最高,不但世所称‘猿啼洞庭树,人在木兰舟’也,此诗也略见一斑。”
周尹潜《野泊对月有感》:“可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。斗柄栏杆洞庭野,角声凄断岳阳城。酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。”纪昀:“起得超脱。”“逋逃”乃流亡之意。
张宛正《自海至楚途寄马全玉》:“萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。极目相望何处是,海天无际落残霞。”纪昀:“此诗好在脱洒。”陆庠斋:“五、六正如绝不用意,却有蕴味。”
10.即离
杜工部《将晓二首》: “石城除击柝,铁锁欲开关。鼓角悲荒塞,星河落晓山。巴人常小梗,蜀使动无还。垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。” “军吏回官烛,舟人自楚歌。寒沙蒙薄雾,落月去清波。壮惜身名晚,衰惭应接多。归朝日簪笏,筋力定如何。”方回:“前一诗中四句,两言晓景,两言时事。后一诗中四句,两言晓景,两言身事。拘者欲句句晓景,即不通矣。”纪昀:“此评最的。古人题目多在即离之间,无句句刻画之法。一首说时事,一首说身事,乃章法也。首篇之末,即带起次篇,章法尤密。”
陈简斋《夜雨》:“经岁柴门百事乖,此身真合卧苍苔。蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。棋局可观浮世理,灯花应为好诗闲。独无宋玉悲秋念,但喜新凉入酒杯。”纪昀:“风格自好。诗固不必句句抱题,然如此五、六,亦太脱。棋局外添一层,更为迂远。”
杜牧之《梅》:“轻盈照溪水,掩敛下瑶台。妒雪聊相比,欺春不逐来。偶同佳客见,似为冻醪开。若在秦楼畔,堪为弄玉媒。”西亭注:“冻醪是指秋后酿造,越冬后春天饮用的酒。”查慎行:“五、六二句,不必粘题,自成佳句。”
曾茶山《岭梅》:“蛮烟无处洗,梅蕊不胜清。顾我已头白,见渠犹眼明。折来知韵胜,落去得愁生。坐入江南梦,园林雪正晴。”纪昀:“自然高雅。无一字切梅,而神味恰似,觉他花不足以当之。”许印芳:“凡咏物诗太切则粘滞,不切则浮泛。传神写意在离合间,方是高手。此诗虽未造极,已得不切而切之妙矣。”
11.层次
杜工部《登高》:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”许印芳:“七言律八句皆对,首句仍复用韵,初唐人已创此格,至老杜始为精密耳。此诗前人有褒无贬,胡元瑞尤极口称赞,未免过夸,然亦可见此诗本无疵类也。至于沈归愚评语,今按所选别裁集评此诗云:奇而变,每句中有三层,中四句好在‘无边’、‘不尽’、‘万里’、‘百年’。或谓两联俱可截去上二字,试思‘落木萧萧下,长江滚滚来’,成何语耶?”
苏东坡《汲江煎茶》:“活火仍须活水烹,自临钓石汲深清。大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗,卧数荒城长短更。”方回:“杨诚斋大赏此诗,谓‘自临钓石汲深清’,深也,清也,近石也;又非常石,乃钓石;不令仆取,而自取之也。一句含数意。三、四尤奇。”查慎行:“‘贮月’、‘分江’,小中见大;第六句对法不测。”何义门:“‘大瓢’句反呼‘三碗’,‘分江’二字言见活水,‘夜’字为结句伏脉,五、六是形容活火。三碗便不能成寐,以足深情之意。‘长短’则亦有活字余韵,枕上时闻不闻也。”
12.层进
崔塗《秋夕与友话别》:“怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧州又别离。冷禽栖不定,衰叶坠无时。况值干戈隔,相逢未可期。”许印芳:“层层转进。如此方无肤浅平直之病。三、四用意在‘犹’字‘又’字,五句总承‘漂泊’、‘别离’而言,乃束上也。六句转进老病一层,七句又转进干戈一层,亦非直接之笔。”
僧宇昭《幽居即事》:“扫苔人迹外,渐老喜深藏。路僻闲行远,春晴昼睡长。余花留暮蝶,幽草恋残阳。尽日空林下,孤禅念石霜。”冯舒:“苔必生于人迹所不到,扫苔更于人迹之外又深一层。”
13.曲折
杜工部《月》:“白夜月休弦,灯花半委眠。号山无定鹿,落树有警蝉。暂忆江东脍,兼怀月下船。蛮歌犯星起,重觉在天边。”何义门:“不眠妄想,姑以拨遣旅怀;蛮歌触耳,忽又百端亦交集。凡有三层转折。”
杜工部《十六夜玩月》:“旧挹金波爽,皆传玉露秋。关山随地阔,河汉近人流。谷口樵归唱,孤城笛起愁。巴童浑不寐,半夜有行舟。”纪昀:“‘金波’、‘玉露’之类,在当日犹非滥套,今则触目生厌矣。不得以此诋古人,亦不得以此藉口。不言已不寐,而言‘巴童’不寐,用笔曲折。张继‘夜半钟声到客船’,同此机轴。”
贾浪仙《送唐环归敷水庄》:“毛女峰当户,日高头未梳。地侵山影扫,叶带露痕书。松径僧寻庙,沙泉鹤见鱼。一川风景好,恨不有吾庐。”方回:“八句皆好,三、四尤精致。无中造有者,扫‘山影’之谓也。微中致著者,书‘露痕’之谓也。”纪昀:“三、四幽曲之至。然以幽曲出于自然,故异乎武功之琐屑。”
刘长卿《戏题赠二小男》:“异乡流落频生子,几许悲欢并在身。欲识老容羞白发,每看儿戏忆青春。未知门户堪谁主,见免琴书与别人。何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。”纪昀:“五、六极曲折顿挫之致。”
罗隐《中元甲子以辛丑驾幸蜀》:“子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇?四海为家虽未远,九州多事竟难防。已闻旰食思真将,会待畋游致假王。应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉。”何义门:“八句中有无限起伏曲折,岂貌为少陵者所知?”
陆放翁《后寓叹》:“貂婵未必出兜鍪,要是苍鹰已下韝。彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯?千年精卫心平海,三日於菟气食牛。会与高人期物外,摩挲铜狄濡城秋。”纪昀:“此当为韩侂胄议北伐时所作。五、六最沉着而曲折,言志士本不忘复仇,但少年恃气轻举,则可虑耳。末句言他日时事变迁,我老犹当及见之意。”小虎三日气可吞牛。蓟子训灞陵铜人,叹曰:“适见铸此,已五百年矣。”“于菟”,音乌徒,虎也。“铜狄”,铜铸大人也。
14.转阕
刘梦得《经伏波神庙》:“蒙蒙篁竹下,有路上壶头。汉垒麏鼯斗,蛮溪雾雨愁。怀人敬遗像,阅世指东流。 自负霸王略,安知恩泽侯。乡关辞石柱,筋力尽炎洲。一以功名累,翻思马少游。”纪昀:“五、六两句上下转阕,一句束住本题,一句开出议论。”
15.逆挽
杜工部《奉济驿重送严公》:“远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。”查慎行:“三、四说两头,空着中间,与‘眼前几时暗,耳从前月聋’同一句法。”许印芳:“第四句乃逆挽法。老杜惯用此法,学杜者亦多用之,不独温、李二家。”申凫盟:“三、四别绪凄然,若下句意在前,则索然矣。”
贾浪仙《忆江上吴处士》:“闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。”纪昀:“天骨开张,而行以灏气。而以五、六逆挽为佳处,浅矣。”
贾浪仙《寄宋州田中丞》:“古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去年书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。”许印芳:“三四流水对,五六逆挽法,与前诗同一用笔。”
欧阳永叔《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》:“萧条鸡犬乱山中,时节峥嵘岁已穷。游女髻鬟风俗古,野巫歌舞岁年丰。平时都邑今为陋,敌国江山昔最雄。荆楚先贤多胜迹,不辞携酒问邻翁。”查慎行:“第三联俯仰有情,不作迁谪语,颇足自豪。”纪昀:“五、六沉着。”许印芳:“六句是逆挽法,篇中‘岁’字、‘时’字、‘山’字皆复。”
16.横插
陆放翁《雪夜感旧》:“江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。绿沉金锁俱尘委,雪洒寒灯泪数行。”纪昀:“后四句沉着慷慨。六句逆挽有力,‘那信’二字尤佳,若作‘谁料’便不及。‘两当’,地名,借对‘三折’。”许印芳:‘第六句逆挽,笔法固佳。第五句横插,笔法尤佳。盖前四句追叙旧事,笔势平衍。五句横空**,写眼前心事,便沉陡峭。拘窘呆纯者不解如此用笔,亦不敢如此用笔也。六句挽到旧事一边,兜得最紧。晓岚谓‘那信’若作‘谁料’便不及,此论微妙。盖‘料’字虚,‘信’字实,‘料’是事前揣度,‘信’是经事之后追忆事前,较‘料’字深而有力。‘谁’字嫩而轻,‘那’字老而重,亦较‘谁’字有力。凡诗中字眼,有讲义大概相似而用来顿分优劣者,此类是也。用之而优者,又有天然合拍之妙,其所以合拍之故,可以意会,可以神悟,而不可以言传。非于古人章句涵泳纯熟,于古人门径历甘苦,亦不能意会神悟,此诗之所以难言也。七句‘绿沈’、‘金锁’是言旧物。‘俱尘委’,是言眼前光景。八句点题,收拾通篇。此等结法神力绝大,勿以寻常视之。绿沈枪、金锁甲,语本杜诗。”
17.折腰
贾浪仙《寄宋州田中丞》;“古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去年书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。”许印芳:“三四流水对,五六逆挽法,与前诗同一用笔。虚谷所论,一句分为两段者,即诗家所谓折腰句也。然此格犹止两层意思,又有一句三转弯法,意思尤深厚,如老杜‘感时花溅泪,恨别鸟惊心’、‘地平江动蜀,天阔树浮秦’、‘勋业频看镜,行藏独倚楼’、‘古墙犹竹色,虚阁自松声’之类是也。凡五律句法,一意直下者,味薄气弱,每难出色。须参以两折、三折之句,疏密相间,方臻妙境,学者宜知之。”
18.主次
宋之问《奉和圣制春日剪彩花胜应制》:“金阁装仙杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜粉艳回。今年春色早,应为剪刀催。”韩弼元:“诗以志为主,修辞次之。”
19.虚实
韩仲止《风雨中诵潘邠老诗》:“满城风雨近重阳,独上吴山看大江。老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。今古骚人乃如许,暮潮声卷入苍茫。”许印芳:“次句雄阔,足与首句相称,恰似天生此语配合潘诗者。能续潘诗,全在此句接得好。虚谷谓若押不倒则馁,可谓切中肯綮。中四句只从空虚写意,盖实景已包入起二句中。此处若再实写,必至叠床架屋。而且挂一漏万,故换笔写意,只用‘野色’、‘秋光’映带实景,便与前后消息相通。七句束住中四句,八句回应起二句,将全诗收入景中,有宕往不尽之致。得此一结,中四句虚处皆实,枯处皆润。且措词壮浪,仍与起句相称。故佳。”
20.变化
宋莒公《马上见梅花初发》:“瞥见江南树,繁英照苑墙。无双春外色,第一腊前香。云叶遥惊目,琼枝昔断肠。莫吹羌坞笛,容易损孤芳。”方回:“三、四极工,‘春外’之‘外’,‘腊前’之‘前’,似乎闲而非闲字也,乃最紧最实之字。”纪昀:“三、四在初作自好,后世则为习语矣。神奇何常,诗所以贵变化也。”
陈子昂《送魏大从军》:“匈奴犹未灭,魏绛复从戎。怅别三河道,言追六郡雄。雁山横岱北,狐塞接云中。勿使燕然上,独有汉臣功。”纪昀:“陈、隋雕华,渐成饾饤,其极也反而雄浑。盛唐雄浑,渐成肤廓,其极也一变而新美,再变而平易,三变而恢奇幽僻,四变而绮靡。皆不得不然之势,而亦各有其佳处,故皆能自传。元人但逐晚唐,是为不识其本,故降而愈靡。明人高语盛唐,是为不知其变,故袭而为套。学者知雄浑为正宗,而复知专尚雄浑之流弊,则庶几矣。次句借姓,开小巧法门。”许印芳:“晓岚此论,指点学者最为亲切。其要旨在‘知变’二字,学者当细参。末句不粘,今不可学。”
21.立意
宋之问《登越台》:“江上越王台,升高望几回。南溟天外合,北户日边开。地湿烟常起,山晴雨半来。冬花扫庐橘,夏果摘杨梅。迹类虞翻枉,人非贾谊才。归心不可度,白发重相催。”陆贻典:“陈简斋(指《渡江》)心哀中原,而所咏者唯吴岫。宋考功身留越地,而所望者乃日边。时异、人异,而情一也。知此则樵歌巷曲,可与《三百》同观,何唐宋之别乎?”
杜甫《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”无名氏:“中四句与孟(指孟浩然《临洞庭湖》)工力悉敌,而颈联尤老,起结辣豁。孟只身世之感,而此抱家国无穷之悲,事境尤大云。”
柳之厚《衡阳与梦得分路别赠》:“十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在,翁仲遗墟草木平。直以疏慵招物议,休将文字占时名。今朝不用临河别,垂泪千行便濯缨。”方回:“柳子厚永贞元年乙酉自礼部员外郎谪永州司马,年二十三矣,是时未有诗。元和十年乙未,诏追赴都。三月出为柳州刺史,刘梦得同贬朗州司马,同召又同出为连州刺史。二人者,党王叔文得罪。又才高,众颇忌之。宪宗深不悦此二人。‘疏慵招物议’,既不自反,尾句又何其哀也?”纪昀:“五、六乃规之以谨慎韬晦,言已往以戒将来,非追叙得罪之由。虚谷以为不自反,失其命词之意。”