我不知道是不是这些年来网络上对于韩国和韩国文化的讨伐声浪太高了,搞得学习韩语的人压力都特别大。这种压力似乎带来了某种创伤,应激反应都特别强烈。稍微带点批评韩国的话语都能给他们带来强烈的迫害妄想症应激反应。我真的很担心他们的心理状态,这种心理状态就跟那些奥运会和亚运会赛场上输不起比赛的韩国人一样病态。
很多人都不敢大大方方对外宣称自己在学习韩语,甚至很多选了韩语专业的学生对外都要声称自己是被调剂过去的。当被问到毕业后打算做什么的时候,绝对不会说要去当韩翻或是去韩企,不是说自己要去考公,就是去欧美留学,生怕被人看不起。
其实很多人都没过自己心里这一关,原因就是他们面对质疑和鄙视时,除了K-POP之外,没有能拿得出手的东西来说服自己。当然,自己都说服不了,就更没办法说服对方了。
我试着问几个问题。学韩语的小伙伴,有几个人看过韩语原版的书籍?有几个人能在不同书籍中体会出不同作者之间文笔的差异?你最喜欢的韩国作家是谁?你觉得韩国语言相比中文有哪些更加优美之处?
等你能回答上,或者是有意愿自己主动去探索这些问题的答案的时候,或许你不会在学习韩语的这条路上继续迷茫了。
很多人都不敢大大方方对外宣称自己在学习韩语,甚至很多选了韩语专业的学生对外都要声称自己是被调剂过去的。当被问到毕业后打算做什么的时候,绝对不会说要去当韩翻或是去韩企,不是说自己要去考公,就是去欧美留学,生怕被人看不起。
其实很多人都没过自己心里这一关,原因就是他们面对质疑和鄙视时,除了K-POP之外,没有能拿得出手的东西来说服自己。当然,自己都说服不了,就更没办法说服对方了。
我试着问几个问题。学韩语的小伙伴,有几个人看过韩语原版的书籍?有几个人能在不同书籍中体会出不同作者之间文笔的差异?你最喜欢的韩国作家是谁?你觉得韩国语言相比中文有哪些更加优美之处?
等你能回答上,或者是有意愿自己主动去探索这些问题的答案的时候,或许你不会在学习韩语的这条路上继续迷茫了。