网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,037,140贴子：26,308,698
  • 29回复贴，共1页

看上译爱迪发现华创给的补丁

只看楼主收藏回复

日文原文矢的猛说“3000年前的巨人是我的祖宗”，上译配音是“我是3000年前的巨人的祖宗”，瞬间河里了
IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-12-31 00:15回复
    八千岁的爱迪称三千年前的同族为祖先
    IP属地:云南来自iPhone客户端2楼2023-12-31 02:19
    收起回复
      以奥的年龄来说，就算改了，差五千也不够祖宗的啊，建议改成三千万
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-12-31 08:38
      收起回复
        我记得这里的3000年前是以地球时间计算的，地球本身时间和光之国本身时间不能画等号吧
        IP属地:贵州来自iPhone客户端4楼2023-12-31 12:38
        收起回复
          迷之巨人：坏了，我成替身了！
          IP属地:宁夏来自Android客户端5楼2023-12-31 13:31
          回复
            3000年前的奥≠3000岁的奥，也可能登场就是一万岁，所以这句话没毛病
            IP属地:河北来自Android客户端6楼2023-12-31 15:11
            收起回复
              地球3000年时间考虑到地球和光之国差的光年数其实是祖宗也合理（）
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-12-31 16:18
              回复
                3000年前出现不等于只比爱迪大3000岁，有可能本来年纪就大
                IP属地:湖南来自iPhone客户端8楼2023-12-31 16:50
                回复
                  要是神秘光巨人就是封印安东拉的诺亚便好玩了
                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-12-31 18:31
                  回复
                    毕竟也没具体说过
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-01-01 09:50
                    回复
                      上译确实搞
                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-01-04 12:07
                      回复
                        我记得日语是先祖，上至18代下至3代上，所以爱迪的意思可能是他的某位太爷爷。
                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-01-06 17:08
                        回复
                          5千年前初代的祖父来到地球打败安东拉，2千年后爱迪的祖先来到地球打败塔布拉 快进到最后发现奥兄祖父们都来过地球
                          IP属地:河南13楼2024-01-06 17:40
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 29回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴