网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月21日
漏签
0
天
高达吧
关注:
626,247
贴子:
28,694,406
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
11
回复贴,共
1
页
<返回高达吧
>0< 加载中...
阿斯兰和卡普兰这两个名都是源自突厥语的吗?
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_7UQX11U
上尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
偶然看阿拉伯早期历史的视频,看到有人提到阿斯兰是狮子的意思,后来查了wiktionary,发现还真是如此,而且是源出突厥语。似乎兰也就是-lan这个后缀在突厥语里就是表示“某种动物”的意思,类似古汉语的“虫”。比如卡普兰,便是老虎的意思。而且前面的“卡普”疑似是突厥语从印欧语里借来或者共源的成分,也表示“抓取”的意思。
所以高达里这两个名号也是源出于这个吗?
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2024-01-02 21:14
回复
禁斷の圣域
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
人家英文叫athrun
IP属地:美国
来自
Android客户端
2楼
2024-01-02 22:09
回复
收起回复
2025-08-21 10:14:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
大宋圣女波丽娜
中校
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
但我坚持认为athrun这个是日本人文盲了。Aslain这么常用的名字都不知道。就是波斯王子那个亚尔斯兰。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
3楼
2024-01-02 23:55
回复(1)
收起回复
临河一木
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你以为是Aslan?错了!其实是Athrun这个很抽抽的名字
外网现在能搜到还有英文母语者的讨论帖子,意见高度一致的是“这根本不像个名字啊我敲”,所以有两种可能,一个是转写人员没文化拼错了
一个是设计时候根本没想这么多,拼了三个听起来好像还行的音节就上了()
IP属地:山东
来自
Android客户端
4楼
2024-01-03 01:03
回复(3)
收起回复
黑龙之翼
大校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
高达素来有把现实名字经过日语片假名转手后再新造一个拼写的做法。这样可以避开很多麻烦
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
5楼
2024-01-03 08:12
回复
收起回复
俯瞰风景-
少校
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
高达这边不好说,但某四字游戏里叫阿斯兰的物种参考的估计就是这个了
IP属地:天津
来自
Android客户端
6楼
2024-01-04 07:25
回复
收起回复
汤义刚
少将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反正是中东那边的方言
IP属地:上海
7楼
2024-01-04 09:49
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吧友猜中了!黑神话新作真是钟馗
2319930
2
诬到离谱!魔怔女诬告8岁小男孩儿
1828131
3
放弃DLC开新坑,这步棋走的怎么样?
1308692
4
硬核!93阅兵新装备超乎想象
926100
5
8月20日乐子内容限定
896506
6
国运流网文:开局十倍洪水,内地吃上海鲜
792075
7
《热血江湖:归来》公测定档
664152
8
什么都蹭的韩国人,盯上捉鬼的钟馗
546066
9
实力碾压,AL零封FPX轻松取胜
476322
10
著名歌手千百惠因病去世享年62岁
457758
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示