约翰·邓拉普大团长在2024年世界和平日向教皇方济各致信

- 2024年1月1日
- 约翰·邓拉普大团长回应教皇方济各关于第57个世界和平日讯息的信件，该节日的庆祝日期是2024年1月1日
圣父，
感谢您今年再次提醒信徒、领导者和全世界关注一个对人类和平越来越重要的主题，这需要我们进行非常深入和及时的思考。
正如您的讲话所展现的，人工智能代表了知识领域的巨大飞跃之一，它给人们的生活带来了根本性的变化，如同火的发现、自我意识的出现、火器的发明、核能的应用和互联网的出现。但是，人工智能与这些划时代的发展截然不同。它是一个有益的工具，可以促进许多知识和人类努力领域的研究，但它也有可能替代人类的智能，甚至可能取代人类的心灵，剥夺人类对生死的最终决定权。正如您所指出的，存在这样一种风险，即交由人工智能取代人类来评估能力和良知。
在某些特定领域，机器的评估能力将超过人类（在许多领域已经如此），激烈的竞争将不可避免的使机器被委以使用武器的最终决定权，包括核武器——把对可能的核攻击做出快速反应决定的权力委托给一个像我们所有人一样可能会有疲劳、困惑或恐慌的时刻的自然人显然是不明智的。
十多年前，当人工智能的发展远不及今天时，《天主教文明》已经在撰写有关自主武器系统带来的风险，我认为我们都应该感激教廷以其远见卓识关注软件技术的发展及其对基督徒们的良知的影响。在大西洋彼岸（美国），有一种观点认为，掌握并融合了先进人工智能（AI 2.0）的人类将成为与比其他人类优越的“混合存在”。新的机遇正在到来，但也带来了巨大的新道德、社会和认识论问题，我们似乎正穿越浓雾航行。
不幸的是，正如阁下所知，现在并非是化剑为犁的时期，而是铸犁为剑的时期。人工智能存在被用于地缘政治目的的风险，正如已被广泛应用的社交媒体和软件工具那样。这一风险今天已经成为现实，联合国和欧盟所广泛讨论的管控措施难以对其进行有效控制。令人震惊的是，就连人工智能的创造者和制造者——如OpenAI，也在强调未受监管的人工智能发展可能给安全、社会平衡和人类自由带来的风险。
在这种意识的指引下，同时也怀着源自主的信仰和希望，铭记着您在世界和平日信息中所表达的反思与警示，我将请求医院骑士团的所有成员遵从您的旨意：为止息正在进行的众多血腥冲突、为创造促进真正持久的和平条件、以及为圣父的圣洁虔诚的祈祷。
怀着恭顺的敬意，
约翰·邓拉普大团长
----
文章来源：https://www.orderofmalta.int/news/fra-john-dunlap-writes-to-pope-francis-57th-world-peace-day/
翻译：Chatgpt-4；校对：契约羽毛笔